equivocality

[ایالات متحده]/[ˌɪkvɪˈvɒkələti]/
[بریتانیا]/[ˌɪkvɪˈvɒkələti]/

ترجمه

adj. مبهم؛ قابل تفسیر به بیش از یک روش
n. کیفیتی که بیش از یک معنی احتمالی دارد؛ ابهام؛ استفاده از زبان مبهم برای پنهان کردن حقیقت یا اجتناب از تعهد؛ وضعیتی که قابل تفسیر به بیش از یک روش است

عبارات و ترکیب‌ها

equivocality of meaning

Persian_translation

avoiding equivocality

Persian_translation

with equivocality

Persian_translation

inherent equivocality

Persian_translation

full of equivocality

Persian_translation

equivocality exists

Persian_translation

equivocality matters

Persian_translation

demonstrates equivocality

Persian_translation

due to equivocality

Persian_translation

جملات نمونه

the politician's response was riddled with equivocation, leaving the audience unsure of his true stance.

پاسخ سیاستمدار مملو از تعلل بود و باعث شد مخاطبان نتوانند نظر واقعی او را دریابند.

due to the equivocal nature of the contract, legal disputes arose regarding its interpretation.

به دلیل ماهیت مبهم قرارداد، اختلافات قانونی در مورد تفسیر آن به وجود آمد.

the witness's equivocal testimony cast doubt on the defendant's guilt.

شهادت مبهم شاهد، تردید در مورد گناه متهم ایجاد کرد.

the instructions were so equivocal that no one knew how to assemble the furniture.

دستورالعمل‌ها آنقدر مبهم بودند که هیچ کس نمی‌دانست چگونه مبلمان را مونتاژ کند.

he skillfully employed equivocation to avoid answering the difficult question directly.

او با مهارت از تعلل استفاده کرد تا از پاسخ مستقیم به سؤال دشوار اجتناب کند.

the equivocal wording of the policy created confusion among employees.

عبارت‌گذاری مبهم سیاست، باعث سردرگمی در بین کارمندان شد.

the judge warned the lawyer against using equivocal language in his closing argument.

قاضی به وکیل هشدار داد که از استفاده از زبان مبهم در استدلال پایانی خود خودداری کند.

the survey results revealed a high degree of equivocal opinions on the proposed changes.

نتایج نظرسنجی نشان داد که نظرات مبهم در مورد تغییرات پیشنهادی در سطح بالایی وجود دارد.

the author deliberately used equivocal imagery to create a sense of mystery.

نویسنده عمداً از تصاویر مبهم برای ایجاد حس رمز و راز استفاده کرد.

the team struggled with the project due to the equivocal requirements outlined by the client.

تیم به دلیل الزامات مبهم مطرح شده توسط مشتری، در انجام پروژه دچار مشکل شد.

the report highlighted the dangers of relying on equivocal data for decision-making.

گزارش خطرات تکیه بر داده‌های مبهم برای تصمیم‌گیری را برجسته کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید