exploitable

[ایالات متحده]/ɪks'plɔɪtəbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. قابل بهره‌برداری یا استفاده.

جملات نمونه

The exploitable resources in the region are being rapidly depleted.

منابع قابل استفاده در منطقه به سرعت در حال کاهش هستند.

She discovered an exploitable weakness in the opponent's defense.

او یک نقطه ضعف قابل استفاده در دفاع حریف کشف کرد.

The company identified new exploitable market opportunities.

شرکت فرصت‌های بازار جدید قابل استفاده را شناسایی کرد.

The exploitable data was used to improve the efficiency of the system.

از داده‌های قابل استفاده برای بهبود کارایی سیستم استفاده شد.

He is always on the lookout for exploitable loopholes in the regulations.

او همیشه به دنبال نقاط ضعف قابل استفاده در مقررات است.

The exploitable talent of the young artist was recognized by critics.

استعدادهای قابل استفاده هنرمند جوان توسط منتقدان مورد توجه قرار گرفت.

They found an exploitable niche in the market for their new product.

آنها یک جایگاه قابل استفاده در بازار برای محصول جدید خود پیدا کردند.

The exploitable vulnerabilities in the software were patched by the developers.

آسیب‌پذیری‌های قابل استفاده در نرم‌افزار توسط توسعه‌دهندگان وصل شد.

The exploitable information was leaked to the media.

اطلاعات قابل استفاده به رسانه‌ها نشت کرد.

She has an eye for exploitable opportunities in the business world.

او چشم روشنی برای فرصت‌های قابل استفاده در دنیای تجارت دارد.

نمونه‌های واقعی

If it's exploitable, hot water and steam are extracted from the well.

اگر قابل استفاده باشد، آب گرم و بخار از چاه استخراج می‌شوند.

منبع: VOA Standard July 2013 Collection

When a new exploitable bug is discovered that the software creators weren't aware of, it's called a zero day vulnerability.

وقتی یک باگ قابل استفاده جدید کشف می‌شود که سازندگان نرم‌افزار از آن آگاه نبوده‌اند، به آن آسیب‌پذیری روز صفر می‌گویند.

منبع: Technology Crash Course

This time, we're hard pressed to list any exploitable vulnerabilities, other than, we don't know- it can't survive on land?

این بار، ما تحت فشار زیادی هستیم تا هرگونه آسیب‌پذیری قابل استفاده را فهرست کنیم، به جز اینکه نمی‌دانیم - آیا نمی‌تواند در خشکی زنده بماند؟

منبع: Defeating the movie moguls

However, if these natural resources really become exploitable here in Greenland, certainly the folks here would probably want autonomy, full autonomy and independence rather than becoming part of the United States.

با این حال، اگر این منابع طبیعی واقعاً در اینجا در گرینلند قابل استفاده شوند، مردم اینجا احتمالاً خواهان خودمختاری، خودمختاری کامل و استقلال به جای بخشی از ایالات متحده خواهند بود.

منبع: CNN 10 Student English Compilation August 2019

Yeah well not only that but he's playing against the Denver Broncos and the Vance Joseph led defense currently of the Denver Broncos is just so exploitable at tight end.

بله، نه تنها این بلکه او در برابر تیم دنور برونکوس بازی می‌کند و دفاع به رهبری واندر ژوزف از تیم دنور برونکوس در حال حاضر به شدت در پست تایت اند قابل استفاده است.

منبع: Fantasy Football Player

I didn't work directly on polarization, but I did look at which issues were the most divisive in our society and therefore the most exploitable in elections interference efforts, which was Russia's tactic ahead of 2016.

من مستقیماً روی قطب‌بندی کار نکردم، اما به این موضوع نگاه کردم که کدام مسائل بیشترین تفرقه را در جامعه ما ایجاد کرده‌اند و بنابراین بیشترین قابلیت استفاده در تلاش‌های مداخله در انتخابات را داشته‌اند، که تاکتیک روسیه قبل از سال 2016 بود.

منبع: TED Talks (Audio Version) September 2020 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید