| جمع | eyelids |
close your eyelids
ببندید پلکهای خود
fluttering eyelids
پلکهای چشمکزن
drooping eyelids
پلکهای آویزان
a sty on your eyelid
دانه روی پلک چشم
cover the eyelid with a neutral block of colour.
پلک را با یک بلوک خنثی از رنگ بپوشانید.
Thomas's eyelids drowsily lifted.
پلکهای توماس به آرامی بالا رفتند.
This annoyingly common condition is known as eyelid myokymia.
این وضعیت رایج آزاردهنده به نام پلک میوکیمیا شناخته می شود.
his eyelids were leaden with sleep.
پلکهایش به دلیل خواب سنگین بودند.
She fluttered her eyelids at him.
او پلکهایش را به سمت او چرخاند.
Chalazion is a granuloma that forms in the eyelid due to blocked secretions from the Meibomian gland. Inflammation of the eyelid may result.
کیالازیون یک گرانولوما است که در پلک به دلیل انسداد ترشحات غده ميبومي شکل می گیرد. ممکن است التهاب پلک ایجاد شود.
his eyelids drooped and he became drowsy.
پلکهایش خمیده شد و او خواب آلود شد.
She lowered her eyelids, then sprang them open.
او پلکهایش را پایین آورد، سپس آنها را به سرعت بالا آورد.
Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep.
پلکهایش خمیده شده بود انگار که در آستانه خواب بود.
She lifted one eyelid to see what he was doing.
او یک پلک را بالا برد تا ببیند او چه کاری انجام می دهد.
She watched him from behind half-closed eyelids.
او از پشت پلک های نیمه بسته او را تماشا کرد.
Both nature upper eyelid goffer and upper vessel net of margo palpebrae were used as a datum line.According to the base line,double eyelid plasty was performed.
همچنان که خط مبنا، هر دو گونه بالای پلک و شبکه عروقی بالای مارگو پلپبرا به عنوان خط مبنا استفاده شد. بر اساس خط مبنا، زیباییشناسی پلک دوبل انجام شد.
The use of gold weight eyelid implant is an established procedure in treatment of lagophthalmos with successful results.
استفاده از ایمپلنت پلک طلایی یک روش اثبات شده در درمان لاگوفتالمو با نتایج موفقیت آمیز است.
She didn’t bat an eyelid when they told her she’d lost her job. She just calmly walked out.
وقتی به او گفتند که شغلش را از دست داده است، پلک نزد. او فقط با آرامش از آنجا خارج شد.
It is associated with high perinatal mortality, thick fissured skin, marked ectropion (eyelid eersion), eclabium (eersion of the lips), and flexion deformities.
این عارضه با مرگ و میر بالای دوران بارداری، پوست ضخیم و ترک خورده، اکتروپیون (برگشتگی پلک)، اکلا بیوم (برگشتگی لب) و ناهنجاری های انعطافی همراه است.
9.Treatment: milium, syringgoma, xanthoma of eyelid, benignpapilloma, sudoriceratosis, facial explosive powder thesaurismosis,helosis, leucoderma, acne rosacea, and encapsulated acne,etc.
9. درمان: میلیوم، سیرینگوم، زانتوم پلک، پاپیلوم خوش خیم، سودوریکراتوز، تساوریسموز پودری انفجاری صورت، هلوزیس، لکودرما، آکنه روزاسه و آکنه کپسوله شده و غیره.
I blink rapidly, my eyelids matching my heart rate.
من به سرعت چشمک میزنم، پلکهایم با ضربان قلبم مطابقت دارد.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)I closed his eyelids and I just starting giving him CPR.
من پلکهایش را بستمو فقط شروع کردم به انجام CPR.
Source: Discovery documentary "Understanding Electricity"We become insomniac or impotent. An eyelid starts twitching.
ما بیخواب یا ناتوان میشویم. یک پلک شروع به لرزش میکند.
Source: Popular Science EssaysThere's also drooping of the eyelid and drooping of the mouth.
همچنین افتادگی پلک و افتادگی دهان وجود دارد.
Source: Osmosis - NerveA former student who was there reports that none of them batted an eyelid.
یک دانشجوی سابق که آنجا حضور داشت گزارش کرد که هیچکدام پلک نزدند.
Source: The Economist - ComprehensiveIt cannot shut its eyes as we can, for it has no eyelids.
آن نمیتواند چشمان خود را مانند ما ببندد، زیرا پلکی ندارد.
Source: British Students' Science ReaderSo we just call this the eyelid.
بنابراین ما فقط این را پلک مینامیم.
Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.He looks serenely into the distance, his eyelids lowered.
او با حالتی آرام به دوردست نگاه میکند، پلکهایش پایین است.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"After a moment or two, Dumbledore's eyelids fluttered and opened.
پس از یک لحظه یا دو، پلکهای دامبلدور به لرزه افتاد و باز شد.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHis heavy eyelids drooped, and a strange languor came over him.
پلکهای سنگینش آویزان شد و یک رخوت عجیب بر او غلبه کرد.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar Wildeclose your eyelids
ببندید پلکهای خود
fluttering eyelids
پلکهای چشمکزن
drooping eyelids
پلکهای آویزان
a sty on your eyelid
دانه روی پلک چشم
cover the eyelid with a neutral block of colour.
پلک را با یک بلوک خنثی از رنگ بپوشانید.
Thomas's eyelids drowsily lifted.
پلکهای توماس به آرامی بالا رفتند.
This annoyingly common condition is known as eyelid myokymia.
این وضعیت رایج آزاردهنده به نام پلک میوکیمیا شناخته می شود.
his eyelids were leaden with sleep.
پلکهایش به دلیل خواب سنگین بودند.
She fluttered her eyelids at him.
او پلکهایش را به سمت او چرخاند.
Chalazion is a granuloma that forms in the eyelid due to blocked secretions from the Meibomian gland. Inflammation of the eyelid may result.
کیالازیون یک گرانولوما است که در پلک به دلیل انسداد ترشحات غده ميبومي شکل می گیرد. ممکن است التهاب پلک ایجاد شود.
his eyelids drooped and he became drowsy.
پلکهایش خمیده شد و او خواب آلود شد.
She lowered her eyelids, then sprang them open.
او پلکهایش را پایین آورد، سپس آنها را به سرعت بالا آورد.
Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep.
پلکهایش خمیده شده بود انگار که در آستانه خواب بود.
She lifted one eyelid to see what he was doing.
او یک پلک را بالا برد تا ببیند او چه کاری انجام می دهد.
She watched him from behind half-closed eyelids.
او از پشت پلک های نیمه بسته او را تماشا کرد.
Both nature upper eyelid goffer and upper vessel net of margo palpebrae were used as a datum line.According to the base line,double eyelid plasty was performed.
همچنان که خط مبنا، هر دو گونه بالای پلک و شبکه عروقی بالای مارگو پلپبرا به عنوان خط مبنا استفاده شد. بر اساس خط مبنا، زیباییشناسی پلک دوبل انجام شد.
The use of gold weight eyelid implant is an established procedure in treatment of lagophthalmos with successful results.
استفاده از ایمپلنت پلک طلایی یک روش اثبات شده در درمان لاگوفتالمو با نتایج موفقیت آمیز است.
She didn’t bat an eyelid when they told her she’d lost her job. She just calmly walked out.
وقتی به او گفتند که شغلش را از دست داده است، پلک نزد. او فقط با آرامش از آنجا خارج شد.
It is associated with high perinatal mortality, thick fissured skin, marked ectropion (eyelid eersion), eclabium (eersion of the lips), and flexion deformities.
این عارضه با مرگ و میر بالای دوران بارداری، پوست ضخیم و ترک خورده، اکتروپیون (برگشتگی پلک)، اکلا بیوم (برگشتگی لب) و ناهنجاری های انعطافی همراه است.
9.Treatment: milium, syringgoma, xanthoma of eyelid, benignpapilloma, sudoriceratosis, facial explosive powder thesaurismosis,helosis, leucoderma, acne rosacea, and encapsulated acne,etc.
9. درمان: میلیوم، سیرینگوم، زانتوم پلک، پاپیلوم خوش خیم، سودوریکراتوز، تساوریسموز پودری انفجاری صورت، هلوزیس، لکودرما، آکنه روزاسه و آکنه کپسوله شده و غیره.
I blink rapidly, my eyelids matching my heart rate.
من به سرعت چشمک میزنم، پلکهایم با ضربان قلبم مطابقت دارد.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)I closed his eyelids and I just starting giving him CPR.
من پلکهایش را بستمو فقط شروع کردم به انجام CPR.
Source: Discovery documentary "Understanding Electricity"We become insomniac or impotent. An eyelid starts twitching.
ما بیخواب یا ناتوان میشویم. یک پلک شروع به لرزش میکند.
Source: Popular Science EssaysThere's also drooping of the eyelid and drooping of the mouth.
همچنین افتادگی پلک و افتادگی دهان وجود دارد.
Source: Osmosis - NerveA former student who was there reports that none of them batted an eyelid.
یک دانشجوی سابق که آنجا حضور داشت گزارش کرد که هیچکدام پلک نزدند.
Source: The Economist - ComprehensiveIt cannot shut its eyes as we can, for it has no eyelids.
آن نمیتواند چشمان خود را مانند ما ببندد، زیرا پلکی ندارد.
Source: British Students' Science ReaderSo we just call this the eyelid.
بنابراین ما فقط این را پلک مینامیم.
Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.He looks serenely into the distance, his eyelids lowered.
او با حالتی آرام به دوردست نگاه میکند، پلکهایش پایین است.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"After a moment or two, Dumbledore's eyelids fluttered and opened.
پس از یک لحظه یا دو، پلکهای دامبلدور به لرزه افتاد و باز شد.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHis heavy eyelids drooped, and a strange languor came over him.
پلکهای سنگینش آویزان شد و یک رخوت عجیب بر او غلبه کرد.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now