Many basic foodstuffs, such as bread and milk, are tax-free.
بسیاری از کالاهای اساسی غذایی مانند نان و شیر، معاف از مالیات هستند.
Strict rationing of basic foodstuffs was still in force by the end of the year.
تا پایان سال، سهمیه بندی سختگیرانه کالاهای اساسی غذایی همچنان در حال اجرا بود.
Imports of foodstuffs accounted for a small proportion of total imports.
واردات مواد غذایی سهم کمی از کل واردات را تشکیل میداد.
The humpy ground in Northern Hubei is one of the eight bases of commercial foodstuff, but the lack of water is the obstacle of the agricultural development of this area.
زمین ناهموار در شمال هوبئی یکی از هشت پایگاه مواد غذایی تجاری است، اما کمبود آب مانع توسعه کشاورزی در این منطقه است.
Foodstuff: soya protein, agglomerative starch, lees, triticin, wheat starch and so on.
مواد غذایی: پروتئین سویا، نشاسته تجمع یافته، تفاله، تریتسین، نشاسته گندم و غیره.
A reversed phase high performance liquid chromatographic(RP-HPLC) method for the determination of zearalenone and its metabolites in foodstuff was developed.
یک روش کروماتوگرافی مایع با کارایی بالا با فاز معکوس (RP-HPLC) برای تعیین زئارالنون و متابولیتهای آن در مواد غذایی توسعه یافت.
Suitable for package of foodstuff, chemical products, seasoning and liquid(for example:preserved fruits, cracknel, QQcandy meanwhile award card can be put inside).
مناسب برای بستهبندی مواد غذایی، محصولات شیمیایی، چاشنی و مایعات (به عنوان مثال: میوههای کنسرو شده، کراکنل، آبنبات QQ، در حالی که کارت جایزه نیز میتواند داخل آن قرار گیرد).
And you should not eat her gazpacho or any of her carefully labeled foodstuffs.
و شما نباید سوپ گوآسپاچو یا هیچ یک از مواد غذایی برچسبدار او را بخورید.
منبع: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackYou've got a large collection of sample foodstuffs here.
شما مجموعه بزرگی از مواد غذایی نمونه در اینجا دارید.
منبع: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English PhrasesGrowing sales show the growing taste for this type of foodstuff.
افزایش فروش نشان دهنده افزایش علاقه به این نوع ماده غذایی است.
منبع: The Economist (Summary)So Wadley's team gathered an array of raw ancient foodstuffs and roasted and charred them in ovens and campfires.
بنابراین تیم ودلی مجموعهای از مواد غذایی باستانی خام را جمعآوری کرد و آنها را در اجاق گاز و آتش کمپ زنده کرد.
منبع: Science 60 Seconds - Scientific American November 2020 CollectionA decade later, however, he'd become an executive at his own foodstuff company.
با این حال، ده سال بعد، او به مدیر اجرایی در شرکت مواد غذایی خود تبدیل شد.
منبع: "The Sixth Sound" Reading SelectionThe commissary was laying such heavy levies on foodstuffs that the tables of Atlanta were beginning to suffer.
سیماری به شدت مالیات بر مواد غذایی وضع می کرد که میزهای آتلانتا شروع به رنج کشیدن کردند.
منبع: Gone with the WindPolice in Germany are hunting an extortionist who threatened to plant poisoned foodstuffs in supermarkets unless retailers paid out millions of dollars.
پلیس آلمان به دنبال یک آدمربا است که تهدید کرده بود در صورت عدم پرداخت میلیونها دلار توسط خردهفروشان، مواد غذایی سمی در سوپرمارکتها بکارند.
منبع: BBC World HeadlinesGradually, over many thousands of years, the finches on this island that survive become better adapted to the available foodstuff.
به تدریج، در طول هزاران سال، فینچهای این جزیره که زنده میمانند، بهتر با مواد غذایی موجود سازگار میشوند.
منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)The people's basements were full of foodstuff.
پایینهای مردم پر از مواد غذایی بود.
منبع: Pan PanThe foodstuff caused their food poisoning.
ماده غذایی باعث مسمومیت غذایی آنها شد.
منبع: Pan PanMany basic foodstuffs, such as bread and milk, are tax-free.
بسیاری از کالاهای اساسی غذایی مانند نان و شیر، معاف از مالیات هستند.
Strict rationing of basic foodstuffs was still in force by the end of the year.
تا پایان سال، سهمیه بندی سختگیرانه کالاهای اساسی غذایی همچنان در حال اجرا بود.
Imports of foodstuffs accounted for a small proportion of total imports.
واردات مواد غذایی سهم کمی از کل واردات را تشکیل میداد.
The humpy ground in Northern Hubei is one of the eight bases of commercial foodstuff, but the lack of water is the obstacle of the agricultural development of this area.
زمین ناهموار در شمال هوبئی یکی از هشت پایگاه مواد غذایی تجاری است، اما کمبود آب مانع توسعه کشاورزی در این منطقه است.
Foodstuff: soya protein, agglomerative starch, lees, triticin, wheat starch and so on.
مواد غذایی: پروتئین سویا، نشاسته تجمع یافته، تفاله، تریتسین، نشاسته گندم و غیره.
A reversed phase high performance liquid chromatographic(RP-HPLC) method for the determination of zearalenone and its metabolites in foodstuff was developed.
یک روش کروماتوگرافی مایع با کارایی بالا با فاز معکوس (RP-HPLC) برای تعیین زئارالنون و متابولیتهای آن در مواد غذایی توسعه یافت.
Suitable for package of foodstuff, chemical products, seasoning and liquid(for example:preserved fruits, cracknel, QQcandy meanwhile award card can be put inside).
مناسب برای بستهبندی مواد غذایی، محصولات شیمیایی، چاشنی و مایعات (به عنوان مثال: میوههای کنسرو شده، کراکنل، آبنبات QQ، در حالی که کارت جایزه نیز میتواند داخل آن قرار گیرد).
And you should not eat her gazpacho or any of her carefully labeled foodstuffs.
و شما نباید سوپ گوآسپاچو یا هیچ یک از مواد غذایی برچسبدار او را بخورید.
منبع: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackYou've got a large collection of sample foodstuffs here.
شما مجموعه بزرگی از مواد غذایی نمونه در اینجا دارید.
منبع: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English PhrasesGrowing sales show the growing taste for this type of foodstuff.
افزایش فروش نشان دهنده افزایش علاقه به این نوع ماده غذایی است.
منبع: The Economist (Summary)So Wadley's team gathered an array of raw ancient foodstuffs and roasted and charred them in ovens and campfires.
بنابراین تیم ودلی مجموعهای از مواد غذایی باستانی خام را جمعآوری کرد و آنها را در اجاق گاز و آتش کمپ زنده کرد.
منبع: Science 60 Seconds - Scientific American November 2020 CollectionA decade later, however, he'd become an executive at his own foodstuff company.
با این حال، ده سال بعد، او به مدیر اجرایی در شرکت مواد غذایی خود تبدیل شد.
منبع: "The Sixth Sound" Reading SelectionThe commissary was laying such heavy levies on foodstuffs that the tables of Atlanta were beginning to suffer.
سیماری به شدت مالیات بر مواد غذایی وضع می کرد که میزهای آتلانتا شروع به رنج کشیدن کردند.
منبع: Gone with the WindPolice in Germany are hunting an extortionist who threatened to plant poisoned foodstuffs in supermarkets unless retailers paid out millions of dollars.
پلیس آلمان به دنبال یک آدمربا است که تهدید کرده بود در صورت عدم پرداخت میلیونها دلار توسط خردهفروشان، مواد غذایی سمی در سوپرمارکتها بکارند.
منبع: BBC World HeadlinesGradually, over many thousands of years, the finches on this island that survive become better adapted to the available foodstuff.
به تدریج، در طول هزاران سال، فینچهای این جزیره که زنده میمانند، بهتر با مواد غذایی موجود سازگار میشوند.
منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)The people's basements were full of foodstuff.
پایینهای مردم پر از مواد غذایی بود.
منبع: Pan PanThe foodstuff caused their food poisoning.
ماده غذایی باعث مسمومیت غذایی آنها شد.
منبع: Pan Panلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید