forego

[ایالات متحده]/fɔ:,ɡəu/
[بریتانیا]/fɔrˈɡo/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. پیشی گرفتن، قبل رفتن.

عبارات و ترکیب‌ها

forego the opportunity

نادیده گرفتن فرصت

جملات نمونه

Refer to the foregoing figures.

به نمودارهای فوق مراجعه کنید.

the foregoing remarks

اظهارات فوق

the foregoing discussion has juxtaposed management and owner control.

بحث و گفتگوهای فوق، مدیریت و کنترل مالک را در برابر هم قرار داده است.

Electric power is the foregoer of national economy development, providing strong motivity for the rapid progress of our country.

برق، پیشرو توسعه اقتصادی ملی است و نیروی محرکه قوی برای پیشرفت سریع کشور ما فراهم می‌کند.

Firstly,the artist depicted emphatically the caressing relation of the crummie to her child.The foregoing crummie looks back to the calf,walking hesitantly and presenting a thoughtful bearing.

در ابتدا، هنرمند به طور قاطعانه رابطه نوازش‌آمیز کرمی با فرزندش را به تصویر کشید. کرمی قبلی به گوساله نگاه می‌کند، با تردید راه می‌رود و رفتاری متفکرانه نشان می‌دهد.

Benjamin N.Cardozo, a celebrated judge and a foregoer of pragmatism, realized the quite revolution of common law thanks to his judicial wisdom and genius.

بنجامین ان. کاردوزو، یک قاضی مشهور و پیشرو در عمل‌گرایی، به لطف خرد و نبوغ قضایی خود، انقلاب نسبتاً قانون عرفی را درک کرد.

Thirdly, the aticle evaluates and revises the results calculated from the foregoing madel with Delphi method and secondary comparative model, thus gets ulteriorly optimized distribution network.

در سوم، مقاله نتایج محاسبه شده از مدل فوق با استفاده از روش Delphi و مدل مقایسه ثانویه را ارزیابی و اصلاح می‌کند و در نتیجه شبکه توزیع بهینه‌تر را به دست می‌آورد.

نمونه‌های واقعی

I thought it was a foregoing conclusion that we would have peace.

من فکر می‌کردم نتیجه‌ای پیش‌بینی شده این بود که ما صلح خواهیم داشت.

منبع: BBC Listening Collection April 2014

Foregoing vaccinations. That means choosing not to vaccinate.

در نظر نگرفتن واکسیناسیون. این به معنای انتخاب برای عدم واکسیناسیون است.

منبع: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

Foregoing a career in business for one in politics.

ترک یک شغل در تجارت برای یک شغل در سیاست.

منبع: Legend of American Business Tycoons

Well, it seems the victim's witness has decided to forego making a statement here today.

خب، به نظر می‌رسد شاهد قربانی تصمیم گرفته است امروز در اینجا بیانیه‌ای نکند.

منبع: Out of Control Season 3

To do that, they're prepared to forego natural light for months on end.

برای انجام این کار، آنها آماده هستند تا برای ماه‌ها نور طبیعی را در نظر نگیرند.

منبع: Environment and Science

No. I thought it was a foregoing conclusion that we would have peace.

نه. من فکر می‌کردم نتیجه‌ای پیش‌بینی شده این بود که ما صلح خواهیم داشت.

منبع: BBC Listening Collection April 2014

Another night Dub and Joe fought Spitz and made him forego the punishment they deserved.

شب دیگری بود که دب و جو با اسپیتز جنگیدند و او را از مجازات شایسته‌شان باز داشتند.

منبع: The Call of the Wild

Apparently, many college educated women are simply putting off getting hitched, and many black women might be foregoing it altogether.

به ظاهر، بسیاری از زنان تحصیل کرده دانشگاهی به سادگی ازدواج را به تعویق می‌اندازند و بسیاری از زنان سیاه‌پوست ممکن است آن را به طور کلی در نظر نگیرند.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Collection August 2013

Why are some parents foregoing vaccinations and how will this affect the population in general?

چرا برخی از والدین واکسیناسیون را در نظر نمی‌گیرند و این چه تاثیری بر جمعیت به طور کلی خواهد داشت؟

منبع: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

Just because I tend to forego epicurean pleasures, it doesn't mean I can't appreciate them.

فقط به این دلیل که من معمولاً از لذت‌های حسی چشم‌پوشی می‌کنم، به این معنی نیست که نمی‌توانم از آنها قدردانی کنم.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید