these foreignisms
این واژههای خارجی
common foreignisms
واژههای خارجی رایج
many foreignisms
زیادی از واژههای خارجی
avoid foreignisms
از استفاده از واژههای خارجی پرهیز کنید
use foreignisms
از واژههای خارجی استفاده کنید
foreignisms are
واژههای خارجی هستند
new foreignisms
واژههای خارجی جدید
the new policy was a de facto standard long before it was written down.
این سیاست جدید به طور واقعی استانداردی بود که بسیار قبل از نوشته شدن آن اتفاق افتاد.
it seems we have reached a modus vivendi regarding the border dispute.
به نظر میرسد ما به یک نوع توافق موقت در مورد اختلاف مرزی رسیدهایم.
to solve this puzzle, you must look at the problem from a different angle.
برای حل این پازل، شما باید مساله را از یک زاویه متفاوت نگاه کنید.
the beautiful landscape served as a real feast for the eyes.
منظره زیبای طبیعی واقعیت یک جشن چشمانداز بود.
given the current evidence, his guilt is a foregone conclusion.
با توجه به شواهد فعلی، رجوع او به جرم یک نتیجهگیری معلوم است.
after hours of debate, the committee arrived at a consensus.
پس از چندین ساعت بحث، کمیته به توافقی رسید.
we should consider the whole community, not just our alma mater.
ما باید به تمام جامعه فکر کنیم، نه فقط به مدرسه خود.
the suspect claimed he had a valid alibi for the night of the robbery.
مشکوک ادعا کرد که در شب رخ دادن سرقت یک عذر معتبر داشت.
this marks a new era in the annals of medical history.
این یک دوره جدید در تاریخ پزشکی را نشان میدهد.
the president arrived in the capital this morning.
رئیس امروز صبح به پایتخت رسید.
her sudden resignation took everyone by surprise.
استعفا ناگهانی او همه را شگفت زده کرد.
after the surgery, the patient is now in stable condition.
پس از جراحی، بیمار حالا در حالت پایدار است.
the court decided to hear the case in camera due to security risks.
دیوان تصمیم گرفت به دلیل خطرات امنیتی پرونده را به طور مخفی شنیده شود.
he has been the black sheep of the family since he dropped out of college.
از زمانی که او از دانشگاه کنار گذاشته شد، او به عنوان گوسفید خانواده شناخته میشود.
strictly speaking, that behavior is not allowed in this facility.
به طور صریح، این رفتار در این مکان مجاز نیست.
these foreignisms
این واژههای خارجی
common foreignisms
واژههای خارجی رایج
many foreignisms
زیادی از واژههای خارجی
avoid foreignisms
از استفاده از واژههای خارجی پرهیز کنید
use foreignisms
از واژههای خارجی استفاده کنید
foreignisms are
واژههای خارجی هستند
new foreignisms
واژههای خارجی جدید
the new policy was a de facto standard long before it was written down.
این سیاست جدید به طور واقعی استانداردی بود که بسیار قبل از نوشته شدن آن اتفاق افتاد.
it seems we have reached a modus vivendi regarding the border dispute.
به نظر میرسد ما به یک نوع توافق موقت در مورد اختلاف مرزی رسیدهایم.
to solve this puzzle, you must look at the problem from a different angle.
برای حل این پازل، شما باید مساله را از یک زاویه متفاوت نگاه کنید.
the beautiful landscape served as a real feast for the eyes.
منظره زیبای طبیعی واقعیت یک جشن چشمانداز بود.
given the current evidence, his guilt is a foregone conclusion.
با توجه به شواهد فعلی، رجوع او به جرم یک نتیجهگیری معلوم است.
after hours of debate, the committee arrived at a consensus.
پس از چندین ساعت بحث، کمیته به توافقی رسید.
we should consider the whole community, not just our alma mater.
ما باید به تمام جامعه فکر کنیم، نه فقط به مدرسه خود.
the suspect claimed he had a valid alibi for the night of the robbery.
مشکوک ادعا کرد که در شب رخ دادن سرقت یک عذر معتبر داشت.
this marks a new era in the annals of medical history.
این یک دوره جدید در تاریخ پزشکی را نشان میدهد.
the president arrived in the capital this morning.
رئیس امروز صبح به پایتخت رسید.
her sudden resignation took everyone by surprise.
استعفا ناگهانی او همه را شگفت زده کرد.
after the surgery, the patient is now in stable condition.
پس از جراحی، بیمار حالا در حالت پایدار است.
the court decided to hear the case in camera due to security risks.
دیوان تصمیم گرفت به دلیل خطرات امنیتی پرونده را به طور مخفی شنیده شود.
he has been the black sheep of the family since he dropped out of college.
از زمانی که او از دانشگاه کنار گذاشته شد، او به عنوان گوسفید خانواده شناخته میشود.
strictly speaking, that behavior is not allowed in this facility.
به طور صریح، این رفتار در این مکان مجاز نیست.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید