format

[ایالات متحده]/ˈfɔːmæt/
[بریتانیا]/ˈfɔːrmæt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. طرح; اندازه; فرمت
vt. تعیین فرمت چیزی
vi. طراحی یک طرح

عبارات و ترکیب‌ها

file format

فرمت فایل

data format

فرمت داده

text formatting

قالب‌بندی متن

date format

فرمت تاریخ

standard format

فرمت استاندارد

output format

فرمت خروجی

digital format

فرمت دیجیتال

image format

فرمت تصویر

document format

فرمت سند

report format

فرمت گزارش

format string

رشته قالب

message format

فرمت پیام

storage format

فرمت ذخیره‌سازی

general format

فرمت عمومی

time format

فرمت زمان

compressed format

فرمت فشرده

binary format

فرمت باینری

fixed format

فرمت ثابت

record format

فرمت رکورد

word format

فرمت ورد

picture format

فرمت تصویر

جملات نمونه

the format of the funeral service.

قالب مراسم تشییع جنازه

Please format this floppy disc.

لطفاً این دیسک نرمی را فرمت کنید.

The magazine changed its format to appeal to a broader constituency.

مجله قالب خود را تغییر داد تا مخاطبان گسترده‌تری را جذب کند.

In macroprocess system, that part of macrodefinition which forms instruction format generated by the macroinstruction.

در سیستم فرایند بزرگ، بخشی از تعریف ماکرو که قالب دستورالعمل تولید شده توسط ماکرو را تشکیل می‌دهد.

Result The polysaccharide can obviously increase the percentage of phagocytosis of mice celiac macrophagocyte,accelerate the format...

نتیجه: پلی ساکارید به طور آشکار درصد فاگوسیتوز ماکروفاژهای سلیاکی موش را افزایش می‌دهد، سرعت بخشیدن به فرمت...

The user has the option of arranging the images analogously to various standard format X-ray film mounts.

کاربر این امکان را دارد که تصاویر را به طور مشابه با نصب‌های فیلم رادیولوژی با فرمت استاندارد مختلف مرتب کند.

Thoth tells us that the ketav einayim is the overall format for which 144,000 different archangelic language stratum are contained within.

توت می‌گوید که کتاو ایناییم قالب کلی است که 144000 لایه مختلف زبان فرشته‌ای در آن قرار دارد.

The file referenced on the FILE subcommand does not have the proper format for QUICK CLUSTER initial cluster centers.

فایلی که در زیر فرمان FILE ارجاع داده شده است، قالب مناسبی برای مراکز خوشه اولیه QUICK CLUSTER ندارد.

In seismic exploration, using SEG-D format is convenient and flexible, but this flexibility brings difficult in common use of demultiplex modular.

در اکتشافات لرزه ای، استفاده از فرمت SEG-D راحت و انعطاف پذیر است، اما این انعطاف پذیری استفاده مشترک از demultiplex modular را دشوار می کند.

The formats offer enhanced spatialization over the surround channels for complete 360º sound local.

فرمت‌ها فضاسازی ارتقا یافته‌ای را نسبت به کانال‌های فراگیر برای صدای محلی 360 درجه کامل ارائه می‌دهند.

JPEG, GIFF/JIFF, BMP, and TIFF are the Marketing ost commonly used formats for storingJPEG stands for Joint Photographic Experts Group and is a standard for image compression.

JPEG، GIFF/JIFF، BMP و TIFF فرمت‌های بازاریابی پرکاربرد برای ذخیره JPEG هستند. JPEG مخفف گروه متخصصان عکس مشترک است و یک استاندارد برای فشرده‌سازی تصویر است.

This paper gives an installation method of off—line printer in XENIX System V, it alse gives some practical method to modify the output format in the system.

این مقاله روش نصب چاپگر آفلاین در XENIX System V را ارائه می‌دهد، همچنین روش‌های عملی برای تغییر قالب خروجی در سیستم را نیز ارائه می‌دهد.

For example, Digital's Lectrice file format included a pre-rendered bitmap representation of each page to allow for quick page turns, a prerequisite for the thumbing navigation metaphor.

به عنوان مثال، فرمت فایل Lectrice شرکت Digital شامل یک نمایش پیش‌نمایش شده‌ی بیتی‌مپ از هر صفحه بود تا امکان ورق زدن سریع صفحات فراهم شود، که پیش‌شرطی برای استعاره‌ی پیمایش با انگشت بود.

A sparkling, shimmering body powder in a handy brush format! Simply shake and sweep the brush over your skin to leave you laced with golden, shimmering, pearlised colour.

یک پودر بدن درخشان و براق در یک فرمت برس جادویی! به سادگی آن را تکان دهید و برس را روی پوست خود بکشید تا با رنگ طلایی، براق و مرواریددار تزئین شوید.

+ This HOWTO guides mobile phone users to use MediaCoder to transcode DVD/VCD and other media files for playback on the mobile phones, which support mp4 format.

+ این راهنما کاربران تلفن همراه را راهنمایی می‌کند تا از MediaCoder برای تبدیل DVD/VCD و سایر فایل‌های رسانه‌ای برای پخش در تلفن‌های همراه که از فرمت mp4 پشتیبانی می‌کنند، استفاده کنند.

نمونه‌های واقعی

Researchers say DNA is a media format.

محققان می گویند DNA یک فرمت رسانه ای است.

منبع: VOA Standard English_ Technology

And in addition to that, there are emerging formats.

علاوه بر این، فرمت های نوظهور وجود دارد.

منبع: Listening Digest

She just needed to find the format that fit.

او فقط به دنبال فرمتی بود که مناسب باشد.

منبع: What it takes: Celebrity Interviews

I'm still trying to figure the examination format.

هنوز در تلاش هستم تا فرمت امتحان را بفهمم.

منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Because there are so many different formats of it.

چون فرمت های مختلفی دارد.

منبع: Wall Street Journal

This time it's a smaller format, just 500 journalists.

این بار فرمت کوچکتری است، فقط 500 خبرنگار.

منبع: NPR News December 2021 Collection

Well, every good story is told in the same exact format.

خب، هر داستان خوبی با همان فرمت دقیق گفته می شود.

منبع: The secret to keeping conversations from falling flat.

You know, if that means we play team format, we win.

می دانید، اگر به این معنی باشد که ما با فرمت تیمی بازی کنیم، ما برنده می شویم.

منبع: NBA Star Speech Collection

You should listen to as many different formats and sources as possible.

باید به هرچه بیشتر فرمت ها و منابع مختلف گوش دهید.

منبع: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

I'll race shorter format then. - That's not gonna work.

سپس در فرمت کوتاهتر مسابقه خواهم داد. - این جواب نمی دهد.

منبع: Go blank axis version

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید