fortissimo

[ایالات متحده]/fɔː'tɪsɪməʊ/
[بریتانیا]/fɔr'tɪsɪmo/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بسیار بلند، قوی‌ترین حالت ممکن
adv. به‌طور بسیار بلند
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

play fortissimo

اجرا با قدرت زیاد

fortissimo passage

قطعه فورتیسیمو

جملات نمونه

harsh and distortive peaks in the recorded music; a robust fortissimo without distortive vibration.

اوج‌های خشن و تحریف‌کننده در موسیقی ضبط شده؛ یک فورتیسیمو قوی بدون ارتعاش تحریف‌کننده.

Trundling chromaticism has the music roll up to a fortissimo, the orchestra still proclaiming the originally wistful piano-theme.

کروماتیسم غلتان باعث می‌شود موسیقی به سمت یک فورتیسیمو حرکت کند، ارکستر همچنان مضراب پیانوی دلپذیر اصلی را اعلام می‌کند.

The orchestra played fortissimo during the climax of the symphony.

ارکستر در اوج سمفونی فورتیسیمو نواخت.

She sang the final note fortissimo to leave a lasting impression on the audience.

او نت نهایی را فورتیسیمو خواند تا تأثیر ماندگاری بر مخاطبان بگذارد.

The pianist struck the keys fortissimo to create a dramatic effect.

پیانیست برای ایجاد جلوه‌ای دراماتیک، کلیدها را فورتیسیمو نواخت.

The conductor signaled for the brass section to play fortissimo in the march.

رهبر ارکستر به بخش سازهای بادی دستور داد تا در مسیره، فورتیسیمو بنوازند.

The singer's fortissimo high notes filled the concert hall with powerful sound.

نت‌های بالای فورتیسیمو خواننده تالار کنسرت را با صدای قدرتمند پر کرد.

The climax of the opera was performed fortissimo to convey intense emotions.

اوج اپرا با فورتیسیمو اجرا شد تا احساسات شدید را منتقل کند.

The choir sang fortissimo to create a sense of grandeur in the cathedral.

کورس به منظور ایجاد حسی از عظمت در کلیسا، فورتیسیمو خواند.

The trumpets blared fortissimo to announce the arrival of the king.

ترومپت‌ها به منظور اعلام ورود پادشاه، با صدای بلند فورتیسیمو بوق زدند.

The rock band ended their performance with a fortissimo guitar solo.

گروه راک با یک سولو گیتار فورتیسیمو، اجرای خود را به پایان رساند.

The thunderstorm outside matched the fortissimo passages in the symphony.

طوفان در خارج از ساختمان با قسمت‌های فورتیسیمو در سمفونی مطابقت داشت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید