| جمع | pianissimos |
play pianissimo
اجرا با صدای بسیار آرام
speak pianissimo
صحبت کردن با صدای بسیار آرام
sing pianissimo
آهنگ خواندن با صدای بسیار آرام
pianissimo passage
قطعه پیانیسیمو
pianissimo section
بخش پیانیسیمو
pianissimo dynamics
پویایی پیانیسیمو
perform pianissimo
اجرا با صدای بسیار آرام
pianissimo tone
صدای پیانیسیمو
pianissimo style
سبک پیانیسیمو
pianissimo effect
اثر پیانیسیمو
the musician played the piece pianissimo, creating a serene atmosphere.
موسیقیدان قطعه را با حالت پیانیسیمو اجرا کرد و فضایی آرامبخش ایجاد کرد.
she whispered pianissimo, so as not to disturb the sleeping baby.
او با حالت پیانیسیمو زمزمه کرد تا خواب نوزاد را به هم نریزد.
the conductor signaled the orchestra to play the final notes pianissimo.
رهبر ارکستر به ارکستر دستور داد نتهای پایانی را با حالت پیانیسیمو اجرا کند.
in the quiet room, he spoke pianissimo, sharing his secrets.
در اتاق آرام، او با حالت پیانیسیمو صحبت کرد و رازهای خود را به اشتراک گذاشت.
the song transitions to a pianissimo section, highlighting the vocals.
قطعه موسیقی به بخشی پیانیسیمو تبدیل میشود و بر روی وکالها تأکید میکند.
during the performance, the pianist played the melody pianissimo.
در طول اجرا، پیانیست ملودی را با حالت پیانیسیمو اجرا کرد.
the teacher instructed the students to practice the passage pianissimo.
معلم از دانشآموزان خواست قسمت را با حالت پیانیسیمو تمرین کنند.
he always prefers to read his poetry pianissimo, savoring each word.
او همیشه ترجیح میدهد شعر خود را با حالت پیانیسیمو بخواند و از هر کلمه لذت ببرد.
the sound of the waves was almost pianissimo, soothing her mind.
صدای امواج تقریباً پیانیسیمو بود و ذهن او را آرام میکرد.
as the lights dimmed, the music began to play pianissimo.
همانطور که چراغها کمنور میشدند، موسیقی شروع به نواختن با حالت پیانیسیمو کرد.
play pianissimo
اجرا با صدای بسیار آرام
speak pianissimo
صحبت کردن با صدای بسیار آرام
sing pianissimo
آهنگ خواندن با صدای بسیار آرام
pianissimo passage
قطعه پیانیسیمو
pianissimo section
بخش پیانیسیمو
pianissimo dynamics
پویایی پیانیسیمو
perform pianissimo
اجرا با صدای بسیار آرام
pianissimo tone
صدای پیانیسیمو
pianissimo style
سبک پیانیسیمو
pianissimo effect
اثر پیانیسیمو
the musician played the piece pianissimo, creating a serene atmosphere.
موسیقیدان قطعه را با حالت پیانیسیمو اجرا کرد و فضایی آرامبخش ایجاد کرد.
she whispered pianissimo, so as not to disturb the sleeping baby.
او با حالت پیانیسیمو زمزمه کرد تا خواب نوزاد را به هم نریزد.
the conductor signaled the orchestra to play the final notes pianissimo.
رهبر ارکستر به ارکستر دستور داد نتهای پایانی را با حالت پیانیسیمو اجرا کند.
in the quiet room, he spoke pianissimo, sharing his secrets.
در اتاق آرام، او با حالت پیانیسیمو صحبت کرد و رازهای خود را به اشتراک گذاشت.
the song transitions to a pianissimo section, highlighting the vocals.
قطعه موسیقی به بخشی پیانیسیمو تبدیل میشود و بر روی وکالها تأکید میکند.
during the performance, the pianist played the melody pianissimo.
در طول اجرا، پیانیست ملودی را با حالت پیانیسیمو اجرا کرد.
the teacher instructed the students to practice the passage pianissimo.
معلم از دانشآموزان خواست قسمت را با حالت پیانیسیمو تمرین کنند.
he always prefers to read his poetry pianissimo, savoring each word.
او همیشه ترجیح میدهد شعر خود را با حالت پیانیسیمو بخواند و از هر کلمه لذت ببرد.
the sound of the waves was almost pianissimo, soothing her mind.
صدای امواج تقریباً پیانیسیمو بود و ذهن او را آرام میکرد.
as the lights dimmed, the music began to play pianissimo.
همانطور که چراغها کمنور میشدند، موسیقی شروع به نواختن با حالت پیانیسیمو کرد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید