commit a gaffe
انجام یک اشتباه ناگوار
social gaffe
اشتباه اجتماعی
political gaffe
اشتباه سیاسی
making a gaffe during an important presentation
ایجاد یک اشتباه در طول ارائه مهم
politicians often make gaffes during interviews
سیاستمداران اغلب در طول مصاحبهها اشتباهاتی مرتکب میشوند
she made a gaffe by calling her boss by the wrong name
او با صدا زدن رئیسش با نام اشتباه، اشتباهی مرتکب شد
avoiding social gaffes at a formal dinner
اجتناب از اشتباهات اجتماعی در یک شام رسمی
apologizing for a public gaffe
بابت یک اشتباه علنی عذرخواهی کردن
making a gaffe in front of a large audience
مرتکب شدن یک اشتباه در مقابل یک مخاطب بزرگ
celebrities often face backlash for their gaffes on social media
سلبریتیها اغلب به دلیل اشتباهات خود در رسانههای اجتماعی با واکنش منفی روبرو میشوند
recovering from a career-ending gaffe
بازیابی از یک اشتباه پایاندهنده شغل
a simple gaffe can sometimes have serious consequences
یک اشتباه ساده گاهی اوقات میتواند عواقب جدی داشته باشد
learning from past gaffes to avoid repeating them
یادگیری از اشتباهات گذشته برای جلوگیری از تکرار آنها
These happen when someone commits a social gaffe.
این اتفاقات زمانی رخ میدهند که کسی یک اشتباه اجتماعی مرتکب شود.
منبع: PBS Fun Science PopularizationHe also often uses note cards to avoid verbal gaffes.
او اغلب از کارتهای یادداشت برای جلوگیری از لغزشهای کلامی استفاده میکند.
منبع: VOA Daily Standard September 2023 CollectionEven careful presidents make gaffes under constant scrutiny.
حتی رؤسای جمهور محتاط نیز در برابر نظارت دائمی دچار اشتباهاتی میشوند.
منبع: The Economist (Summary)But he's also drawn scrutiny for a series of recent verbal gaffes, including comments on helping the poor.
اما او همچنین به دلیل مجموعهای از لغزشهای کلامی اخیر، از جمله اظهاراتی در مورد کمک به فقرا، مورد توجه قرار گرفته است.
منبع: VOA Standard English_AmericasSuch gaffes and inexperience made Mr Kaczynski easy to lampoon.
چنین اشتباهاتی و بیتجربگی باعث شد آقای کاچینین به راحتی مورد تمسخر قرار گیرد.
منبع: The Economist - ComprehensiveHe's 77. And he's also prone to gaffes.
او 77 سال دارد. و او نیز مستعد اشتباه است.
منبع: NPR News June 2022 CompilationHe is, it is true, known for gaffes, though these are often overstated.
او، صادقانه بگویم، به خاطر اشتباهاتش شناخته شده است، اگرچه این اشتباهات اغلب اغراقآمیز هستند.
منبع: The Economist - ArtsThese sorts of gaffes don't seem to have mattered in the past to Biden voters.
به نظر نمیرسد که این نوع اشتباهات در گذشته برای رایدهندگان بایدن مهم بوده باشند.
منبع: NewsweekThis is why they considered it a political gaffe, because most Americans think themselves as extremely hardworking.
به همین دلیل آنها آن را یک اشتباه سیاسی در نظر گرفتند، زیرا اکثر آمریکاییها خود را بسیار سختکوش میدانند.
منبع: Listen to a little bit of fresh news every day.Mr Akin later said he meant forcible, not legitimate, but the gaffe probably cost him the election.
آقای آکین بعداً گفت که منظورش اجباری بود، نه قانونی، اما احتمالاً این اشتباه انتخابات را از او گرفت.
منبع: The Economist (Summary)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید