gallicisms

[ایالات متحده]/[ˈɡælɪsɪz(ə)m]/
[بریتانیا]/[ˈɡælɪsɪz(ə)m]/

ترجمه

n. کلمات یا عباراتی که از فرانسوی به انگلیسی انتقال یافته‌اند؛ استفاده از کلمات یا عبارات فرانسوی در انگلیسی.

عبارات و ترکیب‌ها

avoiding gallicisms

پرهیز از گالیسیزم‌ها

detecting gallicisms

تشخیص گالیسیزم‌ها

using gallicisms

استفاده از گالیسیزم‌ها

gallicisms abound

وجود فراوان گالیسیزم‌ها

excluding gallicisms

حذف گالیسیزم‌ها

analyzing gallicisms

تحلیل گالیسیزم‌ها

identifying gallicisms

شناسایی گالیسیزم‌ها

gallicism influence

تأثیر گالیسیزم‌ها

gallicisms crept in

نفوذ گالیسیزم‌ها

spotting gallicisms

شناخت گالیسیزم‌ها

جملات نمونه

let's touch base next week to discuss the project's progress.

باید هفته آینده برای بحث درباره پیشرفت پروژه با یکدیگر تماس بگیریم.

we need to leverage our existing resources for maximum impact.

ما باید از منابع موجود خود برای ایجاد تأثیر بیشتر استفاده کنیم.

the team really brainstormed some innovative solutions.

تیم واقعاً برای پیدا کردن راه حل های نوآورانه فکر کرده است.

it's crucial to drill down into the data to find key insights.

به دنبال داده ها رفتن و اطلاعات کلیدی را پیدا کردن بسیار مهم است.

let's circle back on this issue at the next meeting.

ما باید در جلسه بعدی به این مسئله بازگردیم.

we need to fast-track the approval process to meet the deadline.

ما باید فرایند تأیید را سریع تر کنیم تا به مهلت برسیم.

the company decided to right-size its workforce due to economic pressures.

شرکت تصمیم گرفت به دلیل فشارهای اقتصادی، کارکرد خود را به درستی تنظیم کند.

we should benchmark our performance against industry standards.

ما باید عملکرد خود را در برابر استانداردهای صنعت مقایسه کنیم.

it's important to think outside the box to solve this problem.

حل این مسئله نیاز به فکر کردن خارج از چارچوب دارد.

let's table this discussion for a later time.

ما باید این بحث را برای زمان دیگری به تعویق بیندازیم.

we need to ramp up production to meet the increased demand.

ما باید تولید را افزایش دهیم تا با تقاضای افزایش یافته مواجه شویم.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید