grandeurs

[ایالات متحده]/ˈɡrændʒə(r)/
[بریتانیا]/ˈɡrændʒər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شکوه، عظمت، نمایش بزرگ

عبارات و ترکیب‌ها

grandeur of nature

شکوه طبیعت

imposing grandeur

شکوه چشمگیر

majestic grandeur

شکوه با شکوه

جملات نمونه

the grandeur of nature

شکوه طبیعت

the austere grandeur of mountain scenery.

ظاهر بزرگ و سخت کوهستانی

The grandeur of the Great Wall is unmatched.

شکوه دیوار بزرگ چین بی‌نظیر است.

the grandeur and simplicity of Roman architecture.

شکوه و سادگی معماری رومی.

No words can express the grandeur of that parade.

هیچ کلمه‌ای نمی‌تواند شکوه آن رژه را بیان کند.

for all their grandeur, the chancellors were still officials of the household.

با وجود شکوهشان، صدراعظم‌ها هنوز هم مقامات دربار بودند.

He’s been suffering from delusions of grandeur ever since he became manager.

او از زمان تصدی سمت مدیر، دچار توهم بزرگی شده است.

The huge “flying saucer” form roof outmatch above the beautiful platform running south and north, full of power and grandeur, it appears glow behind the shinning of the sun.

سقف با فرم "دیسک پرنده" بزرگ، بر فراز سکوی زیبا که به سمت شمال و جنوب امتداد دارد، برتری می‌یابد، با قدرت و شکوه، در پشت درخشش خورشید می‌درخشد.

نمونه‌های واقعی

Travel outside the city to Petrodvorets Palace for a taste of old imperial grandeur.

برای تجربه‌ای از شکوه و عظمت امپراتوری سابق، به کاخ پترودورز خارج از شهر سفر کنید.

منبع: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

Columbus was the first European to be delighted by its physical grandeur and vibrant sweetness.

کریستف کلمب اولین اروپایی بود که به شکوه و شیرینی دلپذیر آن مفتخر شد.

منبع: The school of life

Historical grandeur can only serve as inspiration to urge us to make more efforts.

شکوه تاریخی نمی‌تواند چیزی جز الهام برای تشویق ما به تلاش بیشتر نباشد.

منبع: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

He died in ignorance of the real grandeur of his discovery.

او در نادانی از عظمت واقعی کشف خود درگذشت.

منبع: American Version Language Arts Volume 6

Like some other consultants, it could fall victim to delusions of grandeur.

مانند برخی از مشاوران دیگر، ممکن است طعمه توهمات بزرگی شود.

منبع: The Economist (Summary)

His conduct was characterized by the grandeur of his views and the magnanimity of his spirit.

رفتار او با شکوه نظرات و سخاوت روحش مشخص می‌شد.

منبع: American Version Language Arts Volume 6

You get the sense of isolation, you get the sense of splendour and majesty and grandeur about the place.

حس انزوا را به دست می‌آورید، حس شکوه و عظمت و بزرگی آن مکان را به دست می‌آورید.

منبع: Exciting moments of Harry Potter

He identifies Britain with " greatness" as naturally as the general identified France with " grandeur" .

او بریتانی را با "بزرگی" شناسایی می‌کند، همانطور که یک ژنرال فرانسه را با "شکوه" شناسایی می‌کند.

منبع: The Economist (Summary)

A million variations of our being riding on the wind of change depicted grandeur in minute details.

میلیون ها تغییر وجودی ما که سوار بر باد تغییر شده اند، عظمت را در جزئیات کوچک به تصویر می کشد.

منبع: If national treasures could speak.

But to truly experience the gifts and grandeur of Arches, slow down, and get out of your car.

اما برای تجربه واقعی هدایا و عظمت آرچس، سرعت خود را کم کنید و از ماشین خود خارج شوید.

منبع: Cloud Travel Handbook

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید