grappling

[US]/'ɡræpliŋ/
[UK]/ˈɡræplɪŋ/
Frequency: Very High

Translation

v. محکم گرفتن یا نگه داشتن; لنگر انداختن.
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریgrappling
جمعgrapplings

Phrases & Collocations

grappling hook

قلاب

grappling techniques

تکنیک‌های کشتی

Example Sentences

The wrestler was grappling with his opponent on the mat.

کشتی‌گیر با حریف خود در تشک درگیر بود.

She was grappling with the decision of whether to quit her job.

او در حال دست و پنجه نرم کردن با تصمیم ترک کردن شغلش بود.

The company is grappling with financial difficulties.

شرکت با مشکلات مالی دست و پنجه نرم می‌کند.

He was grappling with his emotions after the breakup.

او پس از جدایی، با احساسات خود دست و پنجه نرم می‌کرد.

The team is grappling with a challenging project deadline.

تیم با مهلت تحویل پروژه چالش‌برانگیز دست و پنجه نرم می‌کند.

The country is grappling with a rise in unemployment rates.

کشور با افزایش نرخ بیکاری دست و پنجه نرم می‌کند.

She was grappling with the complexities of the new software program.

او با پیچیدگی‌های برنامه نرم‌افزاری جدید دست و پنجه نرم می‌کرد.

The students were grappling with difficult math problems.

دانشجویان با مسائل ریاضی دشوار دست و پنجه نرم می‌کردند.

The politician is grappling with accusations of corruption.

سیاستمدار با اتهامات فساد دست و پنجه نرم می‌کند.

The community is grappling with the effects of climate change.

جامعه با اثرات تغییرات آب و هوایی دست و پنجه نرم می‌کند.

Real-world Examples

Meanwhile, the government is still grappling with the economic fallout.

در همین حال، دولت همچنان در حال دست و پنجه نرم کردن با پیامدهای اقتصادی است.

Source: BBC Listening Compilation April 2020

Large parts of China are again grappling with hot weather.

بخش‌های بزرگی از چین دوباره در حال دست و پنجه نرم کردن با هوای گرم هستند.

Source: CRI Online July 2023 Collection

South Africa has been grappling with a complicated debate on land reform.

آفریقای جنوبی در حال دست و پنجه نرم کردن با یک بحث پیچیده در مورد اصلاحات ارضی بوده است.

Source: NPR News August 2018 Compilation

The U.N. estimates that 350,000 people are grappling with food shortages there.

سازمان ملل متحد تخمین می‌زند که ۳۵۰ هزار نفر در آنجا با کمبود غذا دست و پنجه نرم می‌کنند.

Source: PBS English News

Governments around the world have been grappling with how to respond to the disease.

دولت‌ها در سراسر جهان در حال دست و پنجه نرم کردن با نحوه پاسخگویی به این بیماری بوده‌اند.

Source: CNN Listening Compilation April 2021

I wasn't the only person grappling with these issues.

من تنها کسی نبودم که با این مسائل دست و پنجه نرم می‌کرد.

Source: TED Talks (Video Edition) July 2015 Collection

The world is grappling with unprecedented challenges.

جهان با چالش‌های بی‌سابقه دست و پنجه نرم می‌کند.

Source: Xi Jinping's speech.

That leaves businesses grappling with rising costs.

این باعث می‌شود که مشاغل با افزایش هزینه‌ها دست و پنجه نرم کنند.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Dr. Quake's interactions with Dr. He reflect issues that leading scientific institutions are now grappling with.

تعاملات دکتر کوک با دکتر هیو نشان دهنده مسائلی است که مؤسسات علمی پیشرو اکنون با آنها دست و پنجه نرم می‌کنند.

Source: New York Times

These menacing claws are used as grappling hooks, not weapons.

این چنگال‌های ترسناک به عنوان قلاب‌های طناب استفاده می‌شوند، نه سلاح.

Source: Wild New World: Ice Age Oasis

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now