grievous error in judgment
اشتباه قضاوت شدید
grievous violation of human rights
نقض شدید حقوق بشر
grievous mistake that cannot be overlooked
اشتباه بزرگی که نمیتوان آن را نادیده گرفت
He has been a disappointment to me, Mr. Holmes -- a grievous disappointment.
او منبع ناامیدی من بوده است، آقای هولمز - منبع ناامیدی جدی.
Source: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' Investigations" A grievous thing when a great man grows old" .
" چه چیز غم انگیزی وقتی یک مرد بزرگ پیر می شود."
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And what do you suppose is Bernini's punishment for grievous bodily harm and attempted murder?
و شما فکر می کنید مجازات برنینی برای آسیب جسمی شدید و تلاش برای قتل چیست؟
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniCotter Pyke had made his angry mark below. " Is it grievous, my lord" ? asked Clydas.
کاتر پایک علامت خشمگین خود را در زیر گذاشته بود. " آیا این جدی است، آقای من؟" کِلیداس پرسید.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He and his colleagues have said and done all the right things, avoiding the grievous mistakes of Iraq.
او و همکارانش همه کارها و حرف های درست را گفته و انجام داده اند و از اشتباهات جدی عراق اجتناب کرده اند.
Source: The Economist - Comprehensive" Your bastard was accused of grievous crimes, " Catelyn reminded him sharply. " Of murder, rape, and worse" .
" پسر نامشروع شما به جرم جنایات جدی متهم بود،" کتلین به او به شدت یادآوری کرد. " قتل، تجاوز جنسی و موارد بدتر."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Jon would never. Lord Snow did. Sometimes there is no happy choice, Sam, only one less grievous than the others" .
" I fear so, my lord. It is so sad. So grievous sad. And them so young and innocent" .
But my disappointment was grievous and unexpected.
It was as incomprehensible as it was mortifying and grievous.
grievous error in judgment
اشتباه قضاوت شدید
grievous violation of human rights
نقض شدید حقوق بشر
grievous mistake that cannot be overlooked
اشتباه بزرگی که نمیتوان آن را نادیده گرفت
He has been a disappointment to me, Mr. Holmes -- a grievous disappointment.
او منبع ناامیدی من بوده است، آقای هولمز - منبع ناامیدی جدی.
Source: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' Investigations" A grievous thing when a great man grows old" .
" چه چیز غم انگیزی وقتی یک مرد بزرگ پیر می شود."
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And what do you suppose is Bernini's punishment for grievous bodily harm and attempted murder?
و شما فکر می کنید مجازات برنینی برای آسیب جسمی شدید و تلاش برای قتل چیست؟
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniCotter Pyke had made his angry mark below. " Is it grievous, my lord" ? asked Clydas.
کاتر پایک علامت خشمگین خود را در زیر گذاشته بود. " آیا این جدی است، آقای من؟" کِلیداس پرسید.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He and his colleagues have said and done all the right things, avoiding the grievous mistakes of Iraq.
او و همکارانش همه کارها و حرف های درست را گفته و انجام داده اند و از اشتباهات جدی عراق اجتناب کرده اند.
Source: The Economist - Comprehensive" Your bastard was accused of grievous crimes, " Catelyn reminded him sharply. " Of murder, rape, and worse" .
" پسر نامشروع شما به جرم جنایات جدی متهم بود،" کتلین به او به شدت یادآوری کرد. " قتل، تجاوز جنسی و موارد بدتر."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Jon would never. Lord Snow did. Sometimes there is no happy choice, Sam, only one less grievous than the others" .
" I fear so, my lord. It is so sad. So grievous sad. And them so young and innocent" .
But my disappointment was grievous and unexpected.
It was as incomprehensible as it was mortifying and grievous.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now