hailstorm

[ایالات متحده]/'heɪlstɔːm/
[بریتانیا]/'helstɔrm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. طوفانی با تگرگ سنگین Explanation: طوفانی که مقدار زیادی تگرگ به زمین می‌ریزد.

عبارات و ترکیب‌ها

intense hailstorm

طوفان بهمن شدید

damaging hailstorm

طوفان بهمن خسارت‌زا

severe hailstorm warning

هشدار طوفان بهمن شدید

جملات نمونه

A hailstorm hurt the apple crop.

طوفان تگرگ به محصول سیب آسیب زد.

A hailstorm in July is a caprice of nature.

باران تگرگی در ماه جولای یک خوش‌گویی طبیعت است.

This area is hit by an average of about 5 hailstorms a year.

این منطقه به‌طور متوسط سالانه حدود 5 مورد تگرگ را تجربه می‌کند.

Last summer,a hailstorm damaged the ten mu of good land.

تابستان گذشته، یک مورد تگرگ 10 مو زمین خوب را تخریب کرد.

2. storm hurricane, typhoon, cyclone, flood, seaquake, hailstorm, rockslide, earthquake, volcanic eruption, subsidence of ground, subterranean fire;

2. طوفان، گردباد، تایفون، سیکلون، سیل، زمین لرزه، تگرگ، ریزش سنگ، زلزله، فوران آتشفشانی، نشست زمین، آتش زیرزمینی;

The hailstorm damaged the crops.

تگرگ محصولات را تخریب کرد.

We were caught in a fierce hailstorm while hiking.

ما در حین پیاده‌روی در یک مورد تگرگ شدید گرفتار شدیم.

The hailstorm lasted for over an hour.

تگرگ بیش از یک ساعت طول کشید.

The hailstorm caused widespread damage to vehicles.

تگرگ آسیب گسترده به خودروها وارد کرد.

Residents were advised to stay indoors during the hailstorm.

به ساکنان توصیه شد در طول تگرگ در داخل خانه بمانند.

The hailstorm warning was issued by the meteorological department.

هشدار تگرگ توسط اداره هواشناسی صادر شد.

The hailstorm left a blanket of ice on the ground.

تگرگ یک لایه یخ روی زمین ایجاد کرد.

Many roofs were damaged by the hailstorm.

بسیاری از سقف‌ها در اثر تگرگ آسیب دیدند.

The hailstorm hit without warning, catching everyone off guard.

تگرگ بدون هشدار آمد و همه را غافلگیر کرد.

Farmers are concerned about the potential hailstorms during the growing season.

کشاورزان نگران تگرگ‌های احتمالی در طول فصل رویش هستند.

نمونه‌های واقعی

So we could use the sentence, there was a big hailstorm today.

بنابراین می‌توانیم از این جمله استفاده کنیم: امروز یک طوفان یخبندان بزرگ وجود داشت.

منبع: IELTS Speaking Preparation Guide

And if there is a hailstorm, it means that lots of hail falls from the sky.

و اگر طوفان یخبندانی وجود داشته باشد، به این معنی است که مقدار زیادی تگرگ از آسمان می‌ریزد.

منبع: Learning charging station

In British English, we also say " hailstorms."

در زبان انگلیسی بریتانیایی، ما همچنین می‌گوییم "طوفان یخبندانها."

منبع: Learning charging station

You do not want to be caught in a hailstorm.

نمی‌خواهید در طوفان یخبندانی گرفتار شوید.

منبع: Learning charging station

In San Francisco, a rare hailstorm in Haight-Ashbury.

در سان فرانسیسکو، یک طوفان یخبندان نادر در هایت-آشبری.

منبع: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

It was something like being caught in a hailstorm of owls, to tell the truth.

راستش را بخواهید، مثل گرفتار شدن در طوفان یخبندان پرندگان بود.

منبع: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Friday's race was brought to a dramatic early end by a hailstorm and landslide about twenty kilometers from the finish.

مسابقه جمعه به دلیل طوفان یخبندان و رانش زمین حدود بیست کیلومتر قبل از خط پایان به طور ناگهانی و زودهنگام به پایان رسید.

منبع: BBC Listening Collection July 2019

[Maiya] Have you ever been caught in a hailstorm?

[مییا] آیا تا به حال در طوفان یخبندانی گرفتار شده‌اید؟

منبع: PBS Earth - Climate Change

An intense hailstorm can destroy a vehicle, breaking windshields and denting the body.

یک طوفان یخبندان شدید می‌تواند یک وسیله نقلیه را تخریب کند و شیشه‌های جلو را بشکند و به بدنه آسیب برساند.

منبع: PBS Earth - Climate Change

Well, I know not to piss him off during a hailstorm.

خب، می‌دانم که در طول طوفان یخبندان نباید او را عصبانی کنم.

منبع: Young Sheldon Season 3 _ Warm and Funny Family Comedy

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید