hallmarks

[ایالات متحده]/ˈhɔːlmɑːks/
[بریتانیا]/ˈhɔlˌmɑrks/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. (جمع hallmark) علامتی که خلوص طلا یا نقره را نشان می‌دهد؛ ویژگی یا مشخصه متمایز؛ (جمع hallmark) علامتی که خلوص فلز را نشان می‌دهد؛ ویژگی یا مشخصه متمایز؛ نشانه‌های خلوص بر روی اقلام طلا یا نقره؛ ویژگی‌ها یا مشخصات متمایز
v. با علامت خلوص مهر زدن

عبارات و ترکیب‌ها

hallmarks of quality

ویژگی‌های کیفیت

hallmarks of excellence

ویژگی‌های برتری

hallmarks of success

ویژگی‌های موفقیت

hallmarks of innovation

ویژگی‌های نوآوری

hallmarks of leadership

ویژگی‌های رهبری

hallmarks of integrity

ویژگی‌های یکپارچگی

hallmarks of craftsmanship

ویژگی‌های مهارت

hallmarks of authenticity

ویژگی‌های اصالت

hallmarks of trust

ویژگی‌های اعتماد

hallmarks of style

ویژگی‌های سبک

جملات نمونه

integrity and honesty are the hallmarks of a good leader.

یکپارچگی و صداقت، نشانه‌های یک رهبر خوب هستند.

quality craftsmanship is one of the hallmarks of this brand.

مهارت‌های باکیفیت، یکی از نشانه‌های این برند است.

the hallmarks of a successful business include innovation and customer service.

نشانه‌های یک کسب و کار موفق، نوآوری و خدمات مشتری را شامل می‌شود.

her paintings reflect the hallmarks of the impressionist style.

نقاشی‌های او بازتابی از نشانه‌های سبک امپرسیونیستی هستند.

trustworthiness and transparency are the hallmarks of a strong relationship.

اعتماد و شفافیت، نشانه‌های یک رابطه قوی هستند.

the hallmarks of a great novel are compelling characters and a gripping plot.

نشانه‌های یک رمان عالی، شخصیت‌های جذاب و طرحی گیرا هستند.

attention to detail is one of the hallmarks of this chef's cooking.

توجه به جزئیات، یکی از نشانه‌های آشپزی این سرآشپز است.

her dedication and passion are the hallmarks of her success.

تعهد و اشتیاق او، نشانه‌های موفقیت او هستند.

hallmarks of a healthy lifestyle include regular exercise and balanced nutrition.

نشانه‌های یک سبک زندگی سالم، شامل ورزش منظم و تغذیه متعادل است.

the hallmarks of a good education are critical thinking and creativity.

نشانه‌های یک آموزش خوب، تفکر انتقادی و خلاقیت هستند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید