hara-kiri

[US]/[ˈhɑːrɑːˈkɪərɪ]/
[UK]/[ˈhɑːrɑːˈkɪərɪ]/
Frequency: Very High

Translation

n. خودکشی رسمی که در آن از گواره‌بریدن استفاده می‌شود، که توسط سامورایی‌ها در ژاپن فئودالی انجام می‌گرفت.؛ سِپُکو.؛ یک عمل نمادین استیقامت یا اعتراض.
Word Forms

Phrases & Collocations

hara-kiri ritual

آیین هارا-کیری

commit hara-kiri

ارتكاب هارا-کیری

hara-kiri gesture

نماد هارا-کیری

performing hara-kiri

اجرای هارا-کیری

hara-kiri code

کد هارا-کیری

hara-kiri act

عمل هارا-کیری

hara-kiri shame

حیا هارا-کیری

avoid hara-kiri

پرهیز از هارا-کیری

hara-kiri tradition

سنت هارا-کیری

hara-kiri stance

وضعیت هارا-کیری

Example Sentences

the disgraced samurai faced hara-kiri with stoic resolve.

سامورایی بی‌عیب با حالتی خنین و قاطع به سوی هارا-کیری روبرو شد.

historical accounts detail the ritual of hara-kiri and its significance.

منابع تاریخی جزئیات مراسم هارا-کیری و اهمیت آن را توضیح می‌دهند.

he chose hara-kiri to avoid capture and disgrace his enemies.

او هارا-کیری را انتخاب کرد تا از دستگیری جلوگیری کند و دشمنانش را بی‌عیب کند.

the concept of hara-kiri is a stark reflection of bushido code.

مفهوم هارا-کیری یک بازتاب واضح از قانون بوشیدو است.

performing hara-kiri was a sign of honor and ultimate loyalty.

اجرای هارا-کیری نشانه‌ای از افتخار و وفاداری کامل بود.

the film depicted a scene of hara-kiri with dramatic intensity.

فیلم یک صحنه از هارا-کیری را با شدت دراماتیک نمایش داد.

many found the practice of hara-kiri to be a brutal and tragic custom.

بسیاری این روش هارا-کیری را یک رسم خشن و مأسوس می‌یافتند.

he researched the history of hara-kiri for his academic paper.

او تاریخ هارا-کیری را برای مقاله‌ی علمی خود مطالعه کرد.

the warrior prepared for hara-kiri with a calm and focused mind.

نبردگر با ذهنی آرام و متمرکز برای هارا-کیری آماده شد.

the samurai's decision to perform hara-kiri shocked his family.

تصمیم سامورایی برای انجام هارا-کیری خانواده‌اش را شوک زد.

the symbolism of hara-kiri represents a warrior's final act.

نماد هارا-کیری نمایانگر آخرین عمل یک نبردگر است.

the practice of hara-kiri gradually declined with the meiji restoration.

روایت هارا-کیری به تدریج با بازسازی میجی کاهش یافت.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now