The company is structured hierarchically with clear lines of authority.
شرکت به صورت سلسله مراتبی ساختار یافته است و خطوط روشن اقتدار وجود دارد.
In a hierarchically organized society, social status often determines one's opportunities.
در یک جامعه به صورت سلسله مراتبی سازماندهی شده، وضعیت اجتماعی اغلب فرصت های یک فرد را تعیین می کند.
The military operates hierarchically, with strict adherence to rank and command.
نظام نظامی به صورت سلسله مراتبی عمل می کند، با رعایت دقیق رتبه و دستور.
The school system is hierarchically structured, with principals overseeing teachers and students.
سیستم آموزشی به صورت سلسله مراتبی ساختار یافته است، با مدیرانی که بر روی معلمان و دانش آموزان نظارت می کنند.
In a hierarchically organized corporation, decisions flow from top management down to lower levels.
در یک شرکت به صورت سلسله مراتبی سازماندهی شده، تصمیمات از مدیریت ارشد به سطوح پایین تر جریان می یابد.
Hierarchically speaking, the king held the highest position in the kingdom.
از نظر سلسله مراتبی، پادشاه بالاترین مقام را در پادشاهی داشت.
The feudal system was hierarchically organized, with lords ruling over vassals and peasants.
سیستم فئودال به صورت سلسله مراتبی سازماندهی شده بود، با لردها که بر برده ها و دهقانان حکومت می کردند.
In a hierarchically structured family, the eldest sibling often has authority over younger siblings.
در یک خانواده به صورت سلسله مراتبی ساختار یافته، خواهر یا برادر بزرگتر اغلب بر خواهر یا برادران کوچکتر اقتدار دارد.
The legal system is hierarchically organized, with courts at different levels handling cases.
سیستم حقوقی به صورت سلسله مراتبی سازماندهی شده است، با دادگاه ها در سطوح مختلف که رسیدگی به پرونده ها را انجام می دهند.
Hierarchically, the CEO ranks above all other executives in the company.
از نظر سلسله مراتبی، مدیرعامل بالاتر از سایر مدیران شرکت است.
This new technique still uses a learning algorithm to predict the geometry, but it creates these 3D models hierarchically.
این تکنیک جدید همچنان از یک الگوریتم یادگیری برای پیشبینی هندسه استفاده میکند، اما این مدلهای سه بعدی را به صورت سلسله مراتبی ایجاد میکند.
Source: Two-Minute PaperBut Merge-enabled, hierarchically structured language, according to Mr Chomsky, did not evolve for talking at all.
اما زبان ساختاریافته سلسله مراتبی که Merge-enabled است، طبق گفته آقای چامسکی، اصلاً برای صحبت کردن تکامل نیافته است.
Source: The Economist (Summary)The company is structured hierarchically with clear lines of authority.
شرکت به صورت سلسله مراتبی ساختار یافته است و خطوط روشن اقتدار وجود دارد.
In a hierarchically organized society, social status often determines one's opportunities.
در یک جامعه به صورت سلسله مراتبی سازماندهی شده، وضعیت اجتماعی اغلب فرصت های یک فرد را تعیین می کند.
The military operates hierarchically, with strict adherence to rank and command.
نظام نظامی به صورت سلسله مراتبی عمل می کند، با رعایت دقیق رتبه و دستور.
The school system is hierarchically structured, with principals overseeing teachers and students.
سیستم آموزشی به صورت سلسله مراتبی ساختار یافته است، با مدیرانی که بر روی معلمان و دانش آموزان نظارت می کنند.
In a hierarchically organized corporation, decisions flow from top management down to lower levels.
در یک شرکت به صورت سلسله مراتبی سازماندهی شده، تصمیمات از مدیریت ارشد به سطوح پایین تر جریان می یابد.
Hierarchically speaking, the king held the highest position in the kingdom.
از نظر سلسله مراتبی، پادشاه بالاترین مقام را در پادشاهی داشت.
The feudal system was hierarchically organized, with lords ruling over vassals and peasants.
سیستم فئودال به صورت سلسله مراتبی سازماندهی شده بود، با لردها که بر برده ها و دهقانان حکومت می کردند.
In a hierarchically structured family, the eldest sibling often has authority over younger siblings.
در یک خانواده به صورت سلسله مراتبی ساختار یافته، خواهر یا برادر بزرگتر اغلب بر خواهر یا برادران کوچکتر اقتدار دارد.
The legal system is hierarchically organized, with courts at different levels handling cases.
سیستم حقوقی به صورت سلسله مراتبی سازماندهی شده است، با دادگاه ها در سطوح مختلف که رسیدگی به پرونده ها را انجام می دهند.
Hierarchically, the CEO ranks above all other executives in the company.
از نظر سلسله مراتبی، مدیرعامل بالاتر از سایر مدیران شرکت است.
This new technique still uses a learning algorithm to predict the geometry, but it creates these 3D models hierarchically.
این تکنیک جدید همچنان از یک الگوریتم یادگیری برای پیشبینی هندسه استفاده میکند، اما این مدلهای سه بعدی را به صورت سلسله مراتبی ایجاد میکند.
Source: Two-Minute PaperBut Merge-enabled, hierarchically structured language, according to Mr Chomsky, did not evolve for talking at all.
اما زبان ساختاریافته سلسله مراتبی که Merge-enabled است، طبق گفته آقای چامسکی، اصلاً برای صحبت کردن تکامل نیافته است.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now