hieratic

[ایالات متحده]/ˌhaɪə'rætɪk/
[بریتانیا]/'haɪə'rætɪk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به کشیشان یا وظایف کشیشی؛ استفاده شده توسط کشیشان یا در مراسم مذهبی
Word Forms
جمعhieratics

عبارات و ترکیب‌ها

hieratic script

نگارش سلسله مراتبی

hieratic system

سیستم سلسله مراتبی

جملات نمونه

The Petrie Papyri Hieratic Papyri from Kahun and ...

پاپیروس‌های هیراتیک پتری از کاهون و...

he raised both his arms in an outlandish hieratic gesture.

او هر دو دست خود را به شکل یک حرکت هیراتیک عجیب و غریب بالا برد.

Hieratic life and writing experience best answer his enigma of renouncing the family.

زندگی و تجربه نویسندگی هیراتیک بهترین پاسخ به معمای او در مورد صرف نظر از خانواده است.

The ancient Egyptian scribes wrote in hieratic script.

نویسندگان مصری باستان به خط هیراتیک می‌نوشتند.

Hieratic symbols were often used in religious texts.

نمادهای هیراتیک اغلب در متون مذهبی استفاده می‌شدند.

The priestess held a tablet inscribed with hieratic writing.

کشیش زن قرصه‌ای را که با خط هیراتیک نوشته شده بود، در دست داشت.

Hieratic art played a significant role in ancient Egyptian culture.

هنر هیراتیک نقش مهمی در فرهنگ مصر باستان ایفا می‌کرد.

The hieratic nature of the ceremony added to its mystique.

طبیعت هیراتیک مراسم به جذابیت آن افزود.

The pharaoh's decree was written in hieratic script on papyrus.

فرمان فرعون به خط هیراتیک روی طومار نوشته شده بود.

Hieratic language was used for administrative purposes in ancient Egypt.

زبان هیراتیک برای مقاصد اداری در مصر باستان استفاده می‌شد.

The hieratic system of writing evolved from hieroglyphics.

سیستم نوشتاری هیراتیک از هیروگلیف‌ها تکامل یافت.

Scholars study hieratic texts to gain insight into ancient Egyptian society.

محققان متون هیراتیک را برای به دست آوردن بینشی در مورد جامعه مصر باستان مطالعه می‌کنند.

Hieratic symbols were believed to have magical properties.

باور می‌شد که نمادهای هیراتیک دارای خواص جادویی هستند.

نمونه‌های واقعی

" Sir, this passage is to be translated as: Those of the Egyptians who are well informed study first the writings called epistolographia, then the hieratic, of which the hierogrammatists make use, and finally the hieroglyphics" .

آقای من، این قسمت باید به این صورت ترجمه شود: آنهایی که از مصریان آگاه هستند، ابتدا متون به نام اپیستول‌گرافی، سپس خطی (که متخصصان خط از آن استفاده می‌کنند) و در نهایت نقش برجسته‌ها را مطالعه می‌کنند.

منبع: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید