historicisation

[ایالات متحده]/ˌhɪstɒrɪsaɪˈzeɪʃən/
[بریتانیا]/ˌhɪstɔːrɪsəˈzeɪʃən/

ترجمه

n. فرآیند ایجاد وقایع تاریخی یا برخورد با چیزی به عنوان تاریخی؛ عمل قرار دادن چیزی در بافت تاریخی.

جملات نمونه

the historicisation of this literary text reveals previously overlooked political undertones.

بازبینی تاریخی این متن ادبی، ابعاد سیاسی از قبل نادیده گرفته شده‌ای را آشکار می‌کند.

scholars advocate for a critical historicisation of colonial narratives to understand their lasting impact.

محققان از انجام یک بازبینی تاریخی انتقادی از روایت‌های استعماری برای درک تأثیرات پایدار آن‌ها حمایت می‌کنند.

the process of historicisation allows historians to contextualize ancient customs within their proper timeframe.

فرآیند بازبینی تاریخی به محققان اجازه می‌دهد تا رسوم باستانی را در چارچوب زمانی مناسب خود قرار دهند.

radical historicisation challenges traditional interpretations by examining artifacts through a modern lens.

بازبینی تاریخی رادیکال با بررسی آثار باستان از طریق یک دریچه مدرن، تفسیرهای سنتی را به چالش می‌کشد.

this methodology emphasizes the historicisation of scientific discoveries to trace their evolution over centuries.

این روش‌شناسی بر بازبینی تاریخی اکتشافات علمی برای ردیابی تکامل آن‌ها در طول قرن‌ها تأکید دارد.

the act of historicisation transforms how we perceive religious rituals and their cultural significance.

عمل بازبینی تاریخی نحوه درک ما از آیین‌های مذهبی و اهمیت فرهنگی آن‌ها را تغییر می‌دهد.

feminist critics have introduced a new framework for the historicisation of gender roles in literature.

منتقدان زن یک چارچوب جدید برای بازبینی تاریخی نقش‌های جنسیتی در ادبیات معرفی کرده‌اند.

the practice of historicisation requires careful examination of primary sources and archival materials.

عمل بازبینی تاریخی مستلزم بررسی دقیق منابع اولیه و مواد بایگانی است.

a comprehensive historicisation of economic systems reveals patterns of wealth distribution across generations.

بازبینی تاریخی جامع سیستم‌های اقتصادی الگوهای توزیع ثروت در طول نسل‌ها را نشان می‌دهد.

some historians argue that excessive historicisation can strip events of their contemporary relevance.

برخی از مورخان استدلال می‌کنند که بازبینی تاریخی بیش از حد می‌تواند رویدادها را از ارتباط معاصر آن‌ها جدا کند.

the historicisation of trauma narratives helps communities process collective memory and healing.

بازبینی تاریخی روایت‌های آسیب‌زا به جوامع کمک می‌کند تا خاطرات جمعی و بهبودی را پردازش کنند.

cultural historicisation provides essential context for understanding the development of artistic movements.

بازبینی تاریخی فرهنگی زمینه ضروری برای درک توسعه جنبش‌های هنری فراهم می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید