| جمع | homelands |
my homeland
سرزمین من
homeland security
امنیت میهن
protect our homeland
محافظت از میهن ما
They had a deep yearning for their homeland.
آنها آرزوی عمیقی برای زادگاه خود داشتند.
he left his homeland to settle in London.
او زادگاه خود را ترک کرد تا در لندن ساکن شود.
I carry memories of my homeland around with me.
من خاطراتم از زادگاهم را با خودم حمل میکنم.
He was forced to leave his homeland for political reasons.
او به دلیل مسائل سیاسی مجبور به ترک زادگاه خود شد.
They forced her off her homeland many years ago.
سالها پیش آنها او را از زادگاهش بیرون راندند.
He returned to his homeland with the purpose of serving his own people.
او با هدف خدمت به مردم خود به زادگاهش بازگشت.
Right. And China is the homeland of tea.
درست است. و چین مهد چای است.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThe villagers struggled to defend their homeland.
روستاییان برای دفاع از سرزمین مادری خود تلاش کردند.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500We came here and confiscated their homeland.
ما اینجا آمدیم و سرزمین آنها را ضبط کردیم.
Source: America The Story of UsGlacier Bay is the homeland of the Huna Tlingit people.
خلیج یخچالی، سرزمین مادری مردم هونای تلینگیت است.
Source: National Parks of the United StatesIn doing so, he carelessly carved up the Pushtun homeland.
در این راستا، او به طرز بیاحتیاطی سرزمین مردم پشتون را تقسیم کرد.
Source: The Economist - ArtsA native of Iraq, Batota left her homeland 24 years ago.
باتوتا، اهل عراق، 24 سال پیش از سرزمین مادری خود خارج شد.
Source: VOA Special September 2022 CollectionMany people appreciate their homeland more after living abroad for a while.
بسیاری از مردم پس از مدتی زندگی در خارج از کشور، قدر وطن خود را بیشتر میدانند.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Growing up, I never thought that I was going to leave my homeland.
در دوران کودکی، هرگز فکر نمیکردم که سرزمین مادری خود را ترک کنم.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey're determined to reclaim their homeland.
آنها مصمم هستند که سرزمین مادری خود را پس بگیرند.
Source: The Hobbit: An Unexpected JourneyI thank our law enforcement officers who protect our streets and secure our homeland.
از افسران مجری قانون ما تشکر میکنم که از خیابانهای ما محافظت میکنند و امنیت سرزمین مادری ما را تامین میکنند.
Source: Listening Digestmy homeland
سرزمین من
homeland security
امنیت میهن
protect our homeland
محافظت از میهن ما
They had a deep yearning for their homeland.
آنها آرزوی عمیقی برای زادگاه خود داشتند.
he left his homeland to settle in London.
او زادگاه خود را ترک کرد تا در لندن ساکن شود.
I carry memories of my homeland around with me.
من خاطراتم از زادگاهم را با خودم حمل میکنم.
He was forced to leave his homeland for political reasons.
او به دلیل مسائل سیاسی مجبور به ترک زادگاه خود شد.
They forced her off her homeland many years ago.
سالها پیش آنها او را از زادگاهش بیرون راندند.
He returned to his homeland with the purpose of serving his own people.
او با هدف خدمت به مردم خود به زادگاهش بازگشت.
Right. And China is the homeland of tea.
درست است. و چین مهد چای است.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThe villagers struggled to defend their homeland.
روستاییان برای دفاع از سرزمین مادری خود تلاش کردند.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500We came here and confiscated their homeland.
ما اینجا آمدیم و سرزمین آنها را ضبط کردیم.
Source: America The Story of UsGlacier Bay is the homeland of the Huna Tlingit people.
خلیج یخچالی، سرزمین مادری مردم هونای تلینگیت است.
Source: National Parks of the United StatesIn doing so, he carelessly carved up the Pushtun homeland.
در این راستا، او به طرز بیاحتیاطی سرزمین مردم پشتون را تقسیم کرد.
Source: The Economist - ArtsA native of Iraq, Batota left her homeland 24 years ago.
باتوتا، اهل عراق، 24 سال پیش از سرزمین مادری خود خارج شد.
Source: VOA Special September 2022 CollectionMany people appreciate their homeland more after living abroad for a while.
بسیاری از مردم پس از مدتی زندگی در خارج از کشور، قدر وطن خود را بیشتر میدانند.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Growing up, I never thought that I was going to leave my homeland.
در دوران کودکی، هرگز فکر نمیکردم که سرزمین مادری خود را ترک کنم.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey're determined to reclaim their homeland.
آنها مصمم هستند که سرزمین مادری خود را پس بگیرند.
Source: The Hobbit: An Unexpected JourneyI thank our law enforcement officers who protect our streets and secure our homeland.
از افسران مجری قانون ما تشکر میکنم که از خیابانهای ما محافظت میکنند و امنیت سرزمین مادری ما را تامین میکنند.
Source: Listening DigestExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now