this is the only honourable course.
این تنها راه درست و شرافتمندانه است.
a decent and honourable man.
یک مرد مناسب و با شرافت.
receive an honourable mention
دریافت تقدیر ویژه
such a suggestion is unworthy of the Honourable Gentleman.
چنین پیشنهادی شایسته آقای محترم نیست.
the Right Honourable Gentleman opposite.
جنابان محترم در مقابل.
the Honourable Alan Simpson, US Senator.
آلان سیمپسون، سناتور ایالات متحده آمریکا، محترم
Will the Honourable member please answer the question?
آیا عضو محترم لطفاً به سوال پاسخ خواهد داد؟
An honourable death is better than a disgraceful life.
مرگ شرافتمندانه بهتر از زندگی شرمنده کننده است.
if his intentions aren't honourable, I never want to see him again.
اگر قصد و نیت او شرافتمندانه نباشد، دیگر نمی خواهم او را ببینم.
the Right Honourable Gentleman's priorities do not add up and he knows it.
اولویت های آقای محترم منطقی نیستند و او هم این را می داند.
the Right Honourable Lady has promised me her full support.
خانم محترم از حمایت کامل خود به من قول داده است.
I refer my honourable friend to the reply that I gave some moments ago.
من دوست محترم خود را به پاسخی که چند لحظه پیش دادم، ارجاع می دهم.
It has a tradition of self-killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku (“belly-cutting”) of the samurai, may still be deemed honourable, even noble.
این سنت خودکشی دارد که در برخی اشکال، مانند مراسم سنتی سپوکو (
The only honourable way to pass a law exam is to make a few notes on the cuff and take a quick shufti at them during the occasional visit to the bog.
تنها راه شرافتمندانه برای قبولی در امتحان حقوق، یادداشت برداری سریع و نگاهی اجمالی به آنها در طول بازدید گاه به گاه از توالت است.
182. The honourable journalist spent an hour on the journey of tour.
182. روزنامهنگار محترم یک ساعت را در سفر توری سپری کرد.
منبع: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days." But honourable lads will not tell tales upon a lady."
" اما جوانان شریف رازهای یک خانم را فاش نخواهند کرد."
منبع: Returning HomeBut there is only one honourable course open.
اما تنها یک راه درست و شرافتمندانه وجود دارد.
منبع: Yes, Minister Season 1That's something we could describe as being 'honourable'.
این چیزی است که می توانیم آن را 'شرافتمندانه' توصیف کنیم.
منبع: 6 Minute English" I was wishing that I came of a more honourable lineage."
" آرزو داشتم از خانوادهای شرافتمندتر بودم."
منبع: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianAnd if your intentions are honourable... Oh, they are. Most definitely.
و اگر قصد شما شرافتمندانه باشد... اوه، چنین است. قطعا.
منبع: The Legend of MerlinI do see that your argument was more honourable than I'd appreciated.
میبینم که استدلال شما بیشتر از آن چیزی که من قدردان بودم شرافتمندانه بود.
منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 6But why? Is he just a bit crazy or does he have honourable intentions?
اما چرا؟ آیا او کمی دیوانه است یا قصد شرافتمندانه ای دارد؟
منبع: 6 Minute EnglishWell, I won't explain it but suffice to say, it wouldn't be honourable.
خب، توضیح نخواهم داد اما به طور خلاصه، شرافتمندانه نبود.
منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 5And all of its derivations, so the adjective " honourable" and the adverb " honourably" .
و تمام مشتقات آن، بنابراین صفت "شرافتمندانه" و قید "به طور شرافتمندانه".
منبع: Max takes you to learn pronunciation.this is the only honourable course.
این تنها راه درست و شرافتمندانه است.
a decent and honourable man.
یک مرد مناسب و با شرافت.
receive an honourable mention
دریافت تقدیر ویژه
such a suggestion is unworthy of the Honourable Gentleman.
چنین پیشنهادی شایسته آقای محترم نیست.
the Right Honourable Gentleman opposite.
جنابان محترم در مقابل.
the Honourable Alan Simpson, US Senator.
آلان سیمپسون، سناتور ایالات متحده آمریکا، محترم
Will the Honourable member please answer the question?
آیا عضو محترم لطفاً به سوال پاسخ خواهد داد؟
An honourable death is better than a disgraceful life.
مرگ شرافتمندانه بهتر از زندگی شرمنده کننده است.
if his intentions aren't honourable, I never want to see him again.
اگر قصد و نیت او شرافتمندانه نباشد، دیگر نمی خواهم او را ببینم.
the Right Honourable Gentleman's priorities do not add up and he knows it.
اولویت های آقای محترم منطقی نیستند و او هم این را می داند.
the Right Honourable Lady has promised me her full support.
خانم محترم از حمایت کامل خود به من قول داده است.
I refer my honourable friend to the reply that I gave some moments ago.
من دوست محترم خود را به پاسخی که چند لحظه پیش دادم، ارجاع می دهم.
It has a tradition of self-killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku (“belly-cutting”) of the samurai, may still be deemed honourable, even noble.
این سنت خودکشی دارد که در برخی اشکال، مانند مراسم سنتی سپوکو (
The only honourable way to pass a law exam is to make a few notes on the cuff and take a quick shufti at them during the occasional visit to the bog.
تنها راه شرافتمندانه برای قبولی در امتحان حقوق، یادداشت برداری سریع و نگاهی اجمالی به آنها در طول بازدید گاه به گاه از توالت است.
182. The honourable journalist spent an hour on the journey of tour.
182. روزنامهنگار محترم یک ساعت را در سفر توری سپری کرد.
منبع: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days." But honourable lads will not tell tales upon a lady."
" اما جوانان شریف رازهای یک خانم را فاش نخواهند کرد."
منبع: Returning HomeBut there is only one honourable course open.
اما تنها یک راه درست و شرافتمندانه وجود دارد.
منبع: Yes, Minister Season 1That's something we could describe as being 'honourable'.
این چیزی است که می توانیم آن را 'شرافتمندانه' توصیف کنیم.
منبع: 6 Minute English" I was wishing that I came of a more honourable lineage."
" آرزو داشتم از خانوادهای شرافتمندتر بودم."
منبع: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianAnd if your intentions are honourable... Oh, they are. Most definitely.
و اگر قصد شما شرافتمندانه باشد... اوه، چنین است. قطعا.
منبع: The Legend of MerlinI do see that your argument was more honourable than I'd appreciated.
میبینم که استدلال شما بیشتر از آن چیزی که من قدردان بودم شرافتمندانه بود.
منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 6But why? Is he just a bit crazy or does he have honourable intentions?
اما چرا؟ آیا او کمی دیوانه است یا قصد شرافتمندانه ای دارد؟
منبع: 6 Minute EnglishWell, I won't explain it but suffice to say, it wouldn't be honourable.
خب، توضیح نخواهم داد اما به طور خلاصه، شرافتمندانه نبود.
منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 5And all of its derivations, so the adjective " honourable" and the adverb " honourably" .
و تمام مشتقات آن، بنابراین صفت "شرافتمندانه" و قید "به طور شرافتمندانه".
منبع: Max takes you to learn pronunciation.لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید