hospitable

[US]/hɒˈspɪtəbl/
[UK]/ˈhɑːspɪtəbl/
Frequency: Very High

Translation

adj. خوشامدگو، دوستانه، با دل گرم

Example Sentences

hospitable to new ideas.

مایل به پذیرش ایده های جدید

two friendly, hospitable brothers run the hotel.

دو برادر دوستانه و مهمان‌نواز هتل را اداره می‌کنند.

the Sonoran desert is one of the least hospitable places on earth.

بیابان سونورا یکی از غیرقابل تحمل ترین مکان های روی زمین است.

he was generous and hospitable in contrast to his stingy and penurious wife.

او سخاوتمند و مهمان‌نواز بود در مقابل همسر خود که بخیل و تنگدست بود.

The hospitable host had his spare room emptied very quickly for the honoured guest.

میهماندار مهمان‌نواز اتاق خالی خود را برای مهمان مورد احترام خیلی سریع تخلیه کرد.

Real-world Examples

It does not take much to be a hospitable host.

برای اینکه میزبان سخاوتمند باشید، نیازی به تلاش زیادی نیست.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

We found the most hospitable people you can imagine.

ما بیش از حد تصور، مردم سخاوتمند و مهمان‌نواز زیادی پیدا کردیم.

Source: VOA Standard English_Africa

" Everyone has been most hospitable, my lady" .

«همه بسیار مهمان‌نواز بوده‌اند، خانم.»

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

The couple were very hospitable to their guests.

آن زوج بسیار مهمان‌نوازانه با مهمانان خود رفتار کردند.

Source: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

By the way, the local hosts are much more hospitable.

در ضمن، میزبانان محلی بسیار مهمان‌نوازتر هستند.

Source: Travel around the world

When I got to Germany, I found that people were really hospitable.

وقتی به آلمان رسیدم، متوجه شدم که مردم واقعاً مهمان‌نواز هستند.

Source: American English dialogue

It was very hospitable of you to have us stay.

بسیار مهمان‌نوازانه از شما برای پذیرش ما تشکر می‌کنیم.

Source: IELTS vocabulary example sentences

While a drenched audience watching on a giant screen in Times Square faced conditions only slightly more hospitable than Mars.

در حالی که تماشاگران خیس شده که در حال تماشای صفحه نمایش غول پیکر در میدان تایمز بودند، با شرایطی روبرو بودند که تنها کمی از مریخ بهتر بود.

Source: CNN 10 Student English November 2018 Collection

And that's not a really hospitable environment for risky assets.

و این یک محیط خیلی مهمان‌نواز برای دارایی‌های پرریسک نیست.

Source: Financial Times

So that we might return, now that the atmosphere is hospitable.

تا بتوانیم بازگردیم، اکنون که هوا مهمان‌نواز است.

Source: Super Girl Season 2 S02

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now