hunk

[US]/hʌŋk/
[UK]/hʌŋk/
Frequency: Very High

Translation

n. یک قطعه یا تکه بزرگ؛ یک مرد جذاب و عضلانی
Word Forms
شکل سوم شخص مفردhunks
جمعhunks

Phrases & Collocations

He's a hunk.

او یک مرد جذاب و خوش‌هیکل است.

Muscular hunk.

مرد خوش‌تراش و عضلانی.

Example Sentences

a hunk of fresh bread.

یک تکه نان تازه

She tore off a large hunk of bread.

او یک تکه بزرگ نان پاره کرد.

He is a hunk of a man.

او مردی بسیار درشت و قوی هیکل است.

She couldn't resist his hunk charm.

او نمی‌توانست در برابر جذابیت مردانه او مقاومت کند.

The actor played the role of a hunk in the movie.

بازیگر نقش یک مرد قوی هیکل را در فیلم بازی کرد.

She enjoys watching movies with hunky actors.

او از تماشای فیلم با بازیگران قوی هیکل لذت می‌برد.

The hunk of meat was grilled to perfection.

تکه گوشت به طور کامل گریل شد.

He was known for his hunk physique.

او به خاطر اندام ورزیده و قوی هیکلش شناخته می‌شد.

The magazine cover featured a hunk model.

جلوی مجله دارای یک مدل مرد قوی هیکل بود.

She daydreamed about meeting a hunk on her vacation.

او در مورد ملاقات با یک مرد قوی هیکل در تعطیلات خود رویاپردازی می‌کرد.

The gym was full of hunks working out.

سالن ورزشی پر از مردان قوی هیکل بود که ورزش می‌کردند.

The romance novel had a hunky protagonist.

رمان عاشقانه دارای یک شخصیت اصلی قوی هیکل بود.

Real-world Examples

But this is no ordinary hunk of galactic debris.

اما این یک تکه معمولی از بقایای کهکشان نیست.

Source: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014

This is the same hunk, same body.

این همان تکه، همان بدن است.

Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

But for all that, it was the same hunk of stuff.

اما با وجود همه اینها، همان تکه مواد بود.

Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Burkhart would lure a lion over to the enclosure fence by waving a tasty hunk of meat.

برخارت یک شیر را با تکه ای گوشت خوشمزه به سمت حصار محوطه می کشاند.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

I know that Beef Wellington is a hunk of meat, cooked in some pastry, with some lovely flavors.

می‌دانم که ویلینگتون گوشت گاو یک تکه گوشت است که در خمیر پخته شده و دارای طعم‌های خوشمزه است.

Source: Gourmet Base

It's not as though he took the brain out and literally moved that hunk of tissue over here.

اینطور نیست که او مغز را بیرون آورده و آن تکه بافت را به اینجا منتقل کرده باشد.

Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

We want them to put on the brake, not hunk.

ما می خواهیم آنها ترمز کنند، نه اینکه یک تکه باشند.

Source: VOA Standard English_Americas

Daario would laugh, carve off a hunk of horsemeat with his arakh, and squat down to eat beside her.

داریو می‌خندید، با آراخ خود یک تکه گوشت اسب را برش می‌زد و کنارش روی زمین می‌نشست.

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

But sonar can't tell a rock from a hunk of metal.

اما سونار نمی‌تواند یک سنگ را از یک تکه فلز تشخیص دهد.

Source: The Secrets of the Titanic

Jay, I imagine if you've got a big hunk of meat, you've suddenly got like a rub.

جی، حدس می‌زنم اگر یک تکه بزرگ گوشت دارید، ناگهان یک مالش دارید.

Source: Gourmet Base

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now