icing

[ایالات متحده]/'aɪsɪŋ/
[بریتانیا]/'aɪsɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تشکیل یخ؛ یک لعاب یا پوشش شیرین؛ یک خمیر نازک و ترد
v. عمل یخ زدن (فرم -ing از "ice")

عبارات و ترکیب‌ها

icing sugar

شکر icing

جملات نمونه

use the icing to model a house.

از پوشش برای مدل‌سازی یک خانه استفاده کنید.

runny icing; a runny nose.

پوشش آبکی؛ آبریزش بینی.

spread the icing in peaks and whorls.

پوشش را به صورت نوک تیز و مارپیچ پخش کنید.

roll out on a surface dusted with icing sugar.

روی سطحی که با پودر قند پوشانده شده است، پهن کنید.

more goals would have been the icing on the cake.

ثبت گل بیشتر، مانند یک شیرینی روی کیک بود.

rough up the icing with a palette knife.

پوشش را با یک چاقوی نقاشی خراش دهید.

Cream the butter and icing sugar together until light and fluffy.

کره و شکر پودری را با هم مخلوط کنید تا سبک و پف دار شود.

The meal was perfect, the wonderful view from the restaurant the icing on the cake.

غذا عالی بود، منظره فوق العاده از رستوران مانند یک شیرینی روی کیک بود.

"I can imagine," Jun said, raising a forkful of icing to her lips, doing her best to ignore how he kissed the morsel off his fork.

"من می توانم تصور کنم،" جون گفت، یک لقمه کرم را به لب هایش نزدیک کرد، تمام تلاش خود را کرد تا نادیده بگیرد که چگونه او لقمه را از چنگال خود پاک کرد.

نمونه‌های واقعی

Armageddon would be the icing on the cake.

آخرالزمان، رویای روی کیک بود.

منبع: The Economist (Summary)

I'm going to stick the shapes on using some royal icing.

من اشکال را با استفاده از کمی آب‌نباتی رویال روی آن می‌چسبانم.

منبع: Victoria Kitchen

So, getting her own parking spot was the icing on the cake!

بنابراین، داشتن جای پارک خودشان، رویای روی کیک بود!

منبع: VOA Vocabulary Explanation

And then you use the white icing to make the football seams.

سپس از آب‌نباتی سفید برای ایجاد درزهای فوتبال استفاده می‌کنید.

منبع: Our Day Season 2

My royal icing was made out icing sugar, egg whites and lemon juice.

آب‌نباتی رویال من از پودر قند، سفیده تخم مرغ و آب لیمو تهیه شده است.

منبع: Victoria Kitchen

It's not quite royal icing and not quite meringue.

تقریباً آب‌نباتی رویال نیست و تقریباً مارنگ نیست.

منبع: Victoria Kitchen

Have you ever seen so much icing?

تا به حال اینقدر آب‌نباتی دیده‌اید؟

منبع: Bedtime stories for children

So, his fancy new title was simply icing on the cake.

بنابراین، عنوان جدید و مجلل او به سادگی رویای روی کیک بود.

منبع: VOA Vocabulary Explanation

Truly the " icing" on a happy day.

واقعاً " آب‌نباتی" در یک روز شاد.

منبع: CNN 10 Student English October 2018 Collection

And do not forget about the icing.

و فراموش نکنید آب‌نباتی را.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید