The first performance of the iconoclastic composition caused a tremendous hullabaloo in the audience.
اجرای نخستین اثر نوآورانه باعث ایجاد جنجال و همهمهای بزرگ در بین تماشاچیان شد.
He was known for his iconoclastic views on traditional art.
او به خاطر دیدگاههای غیرمتعارفش نسبت به هنر سنتی شناخته میشد.
The artist's iconoclastic style challenged societal norms.
سبک غیرمتعارف هنرمند، هنجارهای جامعه را به چالش کشید.
Her iconoclastic behavior shocked her conservative family.
رفتار غیرمتعارف او، خانواده سنتیاش را شوکه کرد.
The film was praised for its iconoclastic approach to storytelling.
فیلم به خاطر رویکرد غیرمتعارفش در تعریف داستان مورد تحسین قرار گرفت.
The writer's iconoclastic novel pushed boundaries in the literary world.
رمان غیرمتعارف نویسنده، مرزها را در دنیای ادبیات گسترش داد.
The professor's iconoclastic theories challenged traditional scientific beliefs.
نظریههای غیرمتعارف استاد، باورهای علمی سنتی را به چالش کشید.
Her iconoclastic fashion sense made her stand out in the crowd.
حس مد غیرمتعارف او باعث شد در میان جمعیت از او جدا شود.
The band's iconoclastic music blended genres in a unique way.
موسیقی غیرمتعارف گروه، ژانرها را به روشی منحصر به فرد ترکیب کرد.
The CEO's iconoclastic leadership style transformed the company's culture.
سبک رهبری غیرمتعارف مدیرعامل، فرهنگ شرکت را متحول کرد.
Her iconoclastic approach to cooking led to innovative culinary creations.
رویکرد غیرمتعارف او به آشپزی منجر به خلق آثار آشپزی نوآورانه شد.
A French poll suggests les jeunes are becoming less iconoclastic.
یک نظرسنجی در فرانسه نشان میدهد که جوانان در حال تبدیل شدن به کمتر بدعتگذار هستند.
Source: The Economist - ComprehensiveTheir book is funny, well-written and iconoclastic and by far the best thing on management published this year.
کتاب آنها خندهدار، خوشنویس و بدعتگذار است و به طور غیرقابل مقایسه بهترین اثر منتشر شده در مورد مدیریت امسال است.
Source: The Economist (Summary)Your columnist recently met two other iconoclastic entrepreneurs.
نویسنده ستون شما اخیراً با دو کارآفرین بدعتگذار دیگر ملاقات کرد.
Source: Economist BusinessRegulators may welcome Mr Musk's iconoclastic approach to Big Tech and the creation of another large platform.
تنظیمکنندهها ممکن است از رویکرد بدعتگذارانه آقای ماسک به Big Tech و ایجاد یک پلتفرم بزرگ دیگر استقبال کنند.
Source: Economist BusinessA month after completing his acquisition of Twitter, his iconoclastic gaze appears to be trained on the entire city.
یک ماه پس از تکمیل خرید توییتر، نگاه بدعتگذارانه او به نظر میرسد که به کل شهر متمرکز شده است.
Source: Economist BusinessFor about thirty years, he has been kind of iconoclastic or bold genius, thinking of ways save energy, thinking of ways to solve problems, using demology that already exist.
تقریباً برای سی سال، او تا حدودی بدعتگذار یا نابغه جسور بوده است، در مورد راههای صرفهجویی در انرژی فکر میکرده، در مورد راههای حل مشکلات فکر میکرده، از روشهایی که از قبل وجود دارد استفاده میکرده است.
Source: SST past exam audio materialsThen there are the leaders who have made their firms so iconoclastic that they are almost irreplaceable: think of Berkshire Hathaway's investment genius, Warren Buffett, or Elon Musk and his impossible-to-emulate greatest show on earth.
سپس رهبرانی وجود دارند که شرکتهای خود را تا حد زیادی بدعتگذار ساختهاند که تقریباً غیرقابل جایگزین هستند: به نبوغ سرمایهگذاری Berkshire Hathaway، وارن بافت، یا ایلان ماسک و بزرگترین نمایش روی زمین او که غیرقابل تقلید است، فکر کنید.
Source: Economist BusinessThe first performance of the iconoclastic composition caused a tremendous hullabaloo in the audience.
اجرای نخستین اثر نوآورانه باعث ایجاد جنجال و همهمهای بزرگ در بین تماشاچیان شد.
He was known for his iconoclastic views on traditional art.
او به خاطر دیدگاههای غیرمتعارفش نسبت به هنر سنتی شناخته میشد.
The artist's iconoclastic style challenged societal norms.
سبک غیرمتعارف هنرمند، هنجارهای جامعه را به چالش کشید.
Her iconoclastic behavior shocked her conservative family.
رفتار غیرمتعارف او، خانواده سنتیاش را شوکه کرد.
The film was praised for its iconoclastic approach to storytelling.
فیلم به خاطر رویکرد غیرمتعارفش در تعریف داستان مورد تحسین قرار گرفت.
The writer's iconoclastic novel pushed boundaries in the literary world.
رمان غیرمتعارف نویسنده، مرزها را در دنیای ادبیات گسترش داد.
The professor's iconoclastic theories challenged traditional scientific beliefs.
نظریههای غیرمتعارف استاد، باورهای علمی سنتی را به چالش کشید.
Her iconoclastic fashion sense made her stand out in the crowd.
حس مد غیرمتعارف او باعث شد در میان جمعیت از او جدا شود.
The band's iconoclastic music blended genres in a unique way.
موسیقی غیرمتعارف گروه، ژانرها را به روشی منحصر به فرد ترکیب کرد.
The CEO's iconoclastic leadership style transformed the company's culture.
سبک رهبری غیرمتعارف مدیرعامل، فرهنگ شرکت را متحول کرد.
Her iconoclastic approach to cooking led to innovative culinary creations.
رویکرد غیرمتعارف او به آشپزی منجر به خلق آثار آشپزی نوآورانه شد.
A French poll suggests les jeunes are becoming less iconoclastic.
یک نظرسنجی در فرانسه نشان میدهد که جوانان در حال تبدیل شدن به کمتر بدعتگذار هستند.
Source: The Economist - ComprehensiveTheir book is funny, well-written and iconoclastic and by far the best thing on management published this year.
کتاب آنها خندهدار، خوشنویس و بدعتگذار است و به طور غیرقابل مقایسه بهترین اثر منتشر شده در مورد مدیریت امسال است.
Source: The Economist (Summary)Your columnist recently met two other iconoclastic entrepreneurs.
نویسنده ستون شما اخیراً با دو کارآفرین بدعتگذار دیگر ملاقات کرد.
Source: Economist BusinessRegulators may welcome Mr Musk's iconoclastic approach to Big Tech and the creation of another large platform.
تنظیمکنندهها ممکن است از رویکرد بدعتگذارانه آقای ماسک به Big Tech و ایجاد یک پلتفرم بزرگ دیگر استقبال کنند.
Source: Economist BusinessA month after completing his acquisition of Twitter, his iconoclastic gaze appears to be trained on the entire city.
یک ماه پس از تکمیل خرید توییتر، نگاه بدعتگذارانه او به نظر میرسد که به کل شهر متمرکز شده است.
Source: Economist BusinessFor about thirty years, he has been kind of iconoclastic or bold genius, thinking of ways save energy, thinking of ways to solve problems, using demology that already exist.
تقریباً برای سی سال، او تا حدودی بدعتگذار یا نابغه جسور بوده است، در مورد راههای صرفهجویی در انرژی فکر میکرده، در مورد راههای حل مشکلات فکر میکرده، از روشهایی که از قبل وجود دارد استفاده میکرده است.
Source: SST past exam audio materialsThen there are the leaders who have made their firms so iconoclastic that they are almost irreplaceable: think of Berkshire Hathaway's investment genius, Warren Buffett, or Elon Musk and his impossible-to-emulate greatest show on earth.
سپس رهبرانی وجود دارند که شرکتهای خود را تا حد زیادی بدعتگذار ساختهاند که تقریباً غیرقابل جایگزین هستند: به نبوغ سرمایهگذاری Berkshire Hathaway، وارن بافت، یا ایلان ماسک و بزرگترین نمایش روی زمین او که غیرقابل تقلید است، فکر کنید.
Source: Economist BusinessExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now