ijtihads

[ایالات متحده]/ɪdʒˈtɪhædz/
[بریتانیا]/ɪdʒˈtɪhædz/

ترجمه

n. جمع ijtihad؛ اعمال استدلال قانونی مستقل یا تلاش در فقه اسلامی برای استخراج حکم یا تفسیر.

عبارات و ترکیب‌ها

ijtihad efforts

تلاش‌های اجتهاد

scholarly ijtihad

اجتهاد علمی

new ijtihads

اجتهاد‌های جدید

modern ijtihad

اجتهاد مدرن

qualified for ijtihad

اجتهاد کردنی

during ijtihad

در حین اجتهاد

ijtihad process

فرآیند اجتهاد

engage in ijtihad

در اجتهاد شرکت کردن

ijtihad methodology

روش اجتهاد

independent ijtihad

اجتهاد مستقل

جملات نمونه

qualified scholars are encouraged to contribute fresh ijtihads to islamic jurisprudence.

the council issued collective ijtihads addressing environmental ethics in modern times.

progressive muftis argue that renewed ijtihads are essential for contemporary muslim societies.

rigorous ijtihads require deep knowledge of classical texts and modern contexts.

the institution promotes independent ijtihads while maintaining connection to traditional sources.

contemporary ijtihads on gender issues remain controversial among religious authorities.

young scholars should dedicate years to study before attempting formal ijtihads.

the legal committee produced comprehensive ijtihads on digital currency and banking.

regional variations in ijtihads reflect different cultural and historical circumstances.

the movement for renewal emphasizes ijtihads as a pathway to spiritual revival.

critics question whether modern ijtihads can truly address complex social challenges.

collaborative ijtihads among scholars from different schools produced unexpected consensus.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید