immunization

[ایالات متحده]/ˌimju:nai'zeiʃən/
[بریتانیا]/ ˌɪmjʊnəˈzeʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. واکسیناسیون، تقویت ایمنی

جملات نمونه

Objective:To study the immunization and intestinal canal microecosystem mechanism of chiropractic in treating children s fever caused by exogenous pathogens.

هدف: مطالعه مکانیسم ایمن‌سازی و ریز سیستم‌های روده در درمان تب کودکان ناشی از عوامل بیماری‌زا

Children need to receive immunization against common diseases like measles and polio.

کودکان باید واکسیناسیون علیه بیماری‌های شایع مانند سرخک و فلج اطفال را دریافت کنند.

It is important to follow the recommended immunization schedule to protect against preventable diseases.

رعایت برنامه واکسیناسیون توصیه شده برای محافظت در برابر بیماری‌های قابل پیشگیری مهم است.

Many countries have national immunization programs to ensure the population is protected from infectious diseases.

بسیاری از کشورها برنامه‌های واکسیناسیون ملی دارند تا اطمینان حاصل شود که جمعیت در برابر بیماری‌های عفونی محافظت می‌شود.

Some people may experience mild side effects after receiving an immunization, such as soreness at the injection site.

برخی افراد ممکن است پس از دریافت واکسن، عوارض جانبی خفیفی مانند درد در محل تزریق را تجربه کنند.

Travelers are often advised to check their immunization records and get any necessary vaccines before going abroad.

سفرها اغلب توصیه می‌شوند سوابق واکسیناسیون خود را بررسی کرده و قبل از رفتن به خارج از کشور هرگونه واکسن مورد نیاز را دریافت کنند.

Healthcare workers play a crucial role in administering immunizations and educating the public about the importance of vaccination.

کارکنان مراقبت‌های بهداشتی نقش مهمی در تجویز واکسن‌ها و آموزش عمومی در مورد اهمیت واکسیناسیون ایفا می‌کنند.

Some communities offer free immunization clinics to ensure that everyone has access to necessary vaccines.

برخی از جوامع کلینیک‌های واکسیناسیون رایگان ارائه می‌دهند تا اطمینان حاصل شود که همه به واکسن‌های مورد نیاز دسترسی دارند.

Immunization campaigns are often organized during outbreaks to control the spread of infectious diseases.

کمپین‌های واکسیناسیون اغلب در طول شیوع برای کنترل گسترش بیماری‌های عفونی سازماندهی می‌شوند.

Vaccination is one of the most effective ways to prevent diseases and protect public health through immunization.

واکسیناسیون یکی از مؤثرترین راه‌ها برای پیشگیری از بیماری‌ها و محافظت از سلامت عمومی از طریق واکسیناسیون است.

The World Health Organization works to ensure that immunization programs reach all populations, especially in low-income countries.

سازمان بهداشت جهانی برای اطمینان از دسترسی برنامه‌های واکسیناسیون به همه جمعیت‌ها، به ویژه در کشورهای کم‌درآمد، تلاش می‌کند.

نمونه‌های واقعی

The report describes colostrum as a child's first immunization.

گزارش، کلostrum را به عنوان اولین واکسیناسیون کودک توصیف می‌کند.

منبع: VOA Standard February 2013 Collection

Finally, tetanus vaccine immunization can prevent the disease.

در نهایت، واکسیناسیون واکسن دیفتری می‌تواند از بروز بیماری جلوگیری کند.

منبع: Osmosis - Microorganisms

And global immunization programs were more robust then.

و برنامه‌های جهانی واکسیناسیون در آن زمان قوی‌تر بودند.

منبع: New York Times

Actually preventing, we can also use immunization. There are very effective immunizations.”

در واقع، برای پیشگیری، می‌توانیم از واکسیناسیون نیز استفاده کنیم. واکسیناسیون‌های بسیار موثری وجود دارد.

منبع: VOA Standard November 2013 Collection

In Brazil, some pharmacies are offering drive-by immunization services.

در برزیل، برخی از داروخانه‌ها خدمات واکسیناسیون در حال رانندگی ارائه می‌دهند.

منبع: New York Times

Immunizations are available for 14 diseases, including polio, measles, mumps, and tetanus.

واکسیناسیون برای 14 بیماری، از جمله فلج اطفال، سرخک، اوریون و دیفتری در دسترس است.

منبع: Easy Learning of Medical English

Hence, people are overlooked, for example, by routine immunization services.

بنابراین، افراد، به عنوان مثال، توسط خدمات واکسیناسیون روتین نادیده گرفته می‌شوند.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The WHO said most of the children who are missing their immunizations live in the world's poorest countries.

سازمان بهداشت جهانی (WHO) گفته است که بیشتر کودکانی که واکسیناسیون‌های خود را از دست داده‌اند، در فقیرترین کشورهای جهان زندگی می‌کنند.

منبع: VOA Standard May 2015 Collection

Since then, immunization rates have dramatically improved in the U.S.

از آن زمان، نرخ‌های واکسیناسیون در ایالات متحده به طور چشمگیری بهبود یافته است.

منبع: Easy Learning of Medical English

For example, where are the children who are missing from immunization?

به عنوان مثال، کودکان کجا هستند که از واکسیناسیون محروم هستند؟

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید