be inadequate to do sth.
ناتوان بودن برای انجام کاری
inadequate investment in new plant.
سرمایهگذاری ناکافی در تأسیسات جدید
a sad, solitary, inadequate man.
مردی غمگین، گوشهگیر و ناتوان
inarticulate complaints of inadequate remuneration.
شکایتهای ناشیانه در مورد حقوق ناکافی.
He is a great tactician, but an inadequate strategist.
او یک تاکتیکشناس بزرگ است، اما یک استراتژیست ناتوان.
I felt like a fraud, inadequate to the task.
احساس میکردم یک فریبکارم، برای انجام این کار ناتوان.
they are being overcharged for an inadequate service.
آنها برای یک سرویس نامناسب هزینه زیادی پرداخت میکنند.
Many illnesses are the re-sult of inadequate sanita -tion.
بسیاری از بیماریها نتیجه بهداشت نامناسب هستند.
She was inadequate to the demands that were made on her.
او برای انجام خواستههایی که از او میشد ناتوان بود.
underutilization of or inadequate manufacturing capacity and labor stoppages;
کمبود استفاده یا ظرفیت تولید ناکافی و توقف کارگران;
The causes of social distress include inadequate housing.
علتهای ناراحتی اجتماعی شامل مسکن نامناسب است.
His wages were pitifully inadequate for the needs of his growing family.
حقوق او به طرز تأسفناکی برای نیازهای خانواده در حال رشدش کافی نبود.
Killers with inadequate,rageful personalities,who“snapped”.
قاتلانی با شخصیتهای ناکافی و خشمگین که «خفه شدند».
"I felt inadequate in my new job, so I left of my own accord."
«در شغل جدیدم احساس ناتوانی میکردم، بنابراین خودم استعفا دادم.»
For the wells with inadequate liquid supplies,speed-adjustable motors and intelligent intermissive pumping technology should be used.
برای چاههایی که دارای آب کافی نیستند، باید از موتورهای با سرعت قابل تنظیم و فناوری پمپاژ هوشمند متناوب استفاده کرد.
Many uncertain factors are involved in seismic performance evaluation and the probabilistic results drawn from inadequate information are suspectable.
عوامل نامطمینه بسیاری در ارزیابی عملکرد لرزهای دخیل هستند و نتایج احتمالی به دست آمده از اطلاعات ناکافی مشکوک هستند.
The monitoring on the performance of the sub-contractors was also inadequate, resulting in the employment of untrained and inexperienced riggers and signaller in rigging and lifting operations.
نظارت بر عملکرد پیمانکاران فرعی نیز ناکافی بود و منجر به استخدام متخصصان و نشان دهنده های آموزش ندیده و بی تجربه در عملیات بستن و بلند کردن شد.
Existing laws for co-operatives and mutual companies are inadequate.
قوانین موجود برای تعاونیها و شرکتهای متقابل ناکافی هستند.
منبع: The Economist - ComprehensiveNow, when there's not enough active vitamin D, calcium or phosphate, there's inadequate mineralization.
اکنون، زمانی که ویتامین D، کلسیم یا فسفات فعال کافی وجود ندارد، معدنیسازی ناکافی است.
منبع: Osmosis - MusculoskeletalThis bill lost because it was woefully inadequate.
این لایحه به این دلیل شکست خورد که به طرز فاحشی ناکافی بود.
منبع: VOA Standard English_AmericasI agree, the pension system is woefully inadequate.
من موافقم، سیستم بازنشستگی به طرز فاحشی ناکافی است.
منبع: Lost Girl Season 2[B]. the inadequate funding from Congress.
[B]. تامین مالی ناکافی از سوی کنگره.
منبع: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.He must feel terribly inadequate to shake hands like that.
او باید به طرز وحشتناکی احساس ناتوانی کند که اینگونه دست دهد.
منبع: Listen to a little bit of fresh news every day.We lie because we don't want to feel so inadequate.
ما دروغ میگوییم زیرا نمیخواهیم احساس ناتوانی کنیم.
منبع: Popular Science EssaysIn certain extreme situations, the law is inadequate.
در شرایط شدید خاص، قانون ناکافی است.
منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)This includes poor infrastructure, inadequate funding, and heavy rain that could complicate election logistics.
این شامل زیرساختهای ضعیف، تامین مالی ناکافی و باران شدید که میتواند تدارکات انتخابات را پیچیده کند، میشود.
منبع: VOA Daily Standard October 2017 CollectionThe ranking Republican on her committee called the administration's budget request woefully inadequate and detached from reality.
رتبه جمهوریخواه در کمیته او درخواست بودجه دولت را به طرز فاحشی ناکافی و جدا از واقعیت خواند.
منبع: NPR News April 2019 Collectionbe inadequate to do sth.
ناتوان بودن برای انجام کاری
inadequate investment in new plant.
سرمایهگذاری ناکافی در تأسیسات جدید
a sad, solitary, inadequate man.
مردی غمگین، گوشهگیر و ناتوان
inarticulate complaints of inadequate remuneration.
شکایتهای ناشیانه در مورد حقوق ناکافی.
He is a great tactician, but an inadequate strategist.
او یک تاکتیکشناس بزرگ است، اما یک استراتژیست ناتوان.
I felt like a fraud, inadequate to the task.
احساس میکردم یک فریبکارم، برای انجام این کار ناتوان.
they are being overcharged for an inadequate service.
آنها برای یک سرویس نامناسب هزینه زیادی پرداخت میکنند.
Many illnesses are the re-sult of inadequate sanita -tion.
بسیاری از بیماریها نتیجه بهداشت نامناسب هستند.
She was inadequate to the demands that were made on her.
او برای انجام خواستههایی که از او میشد ناتوان بود.
underutilization of or inadequate manufacturing capacity and labor stoppages;
کمبود استفاده یا ظرفیت تولید ناکافی و توقف کارگران;
The causes of social distress include inadequate housing.
علتهای ناراحتی اجتماعی شامل مسکن نامناسب است.
His wages were pitifully inadequate for the needs of his growing family.
حقوق او به طرز تأسفناکی برای نیازهای خانواده در حال رشدش کافی نبود.
Killers with inadequate,rageful personalities,who“snapped”.
قاتلانی با شخصیتهای ناکافی و خشمگین که «خفه شدند».
"I felt inadequate in my new job, so I left of my own accord."
«در شغل جدیدم احساس ناتوانی میکردم، بنابراین خودم استعفا دادم.»
For the wells with inadequate liquid supplies,speed-adjustable motors and intelligent intermissive pumping technology should be used.
برای چاههایی که دارای آب کافی نیستند، باید از موتورهای با سرعت قابل تنظیم و فناوری پمپاژ هوشمند متناوب استفاده کرد.
Many uncertain factors are involved in seismic performance evaluation and the probabilistic results drawn from inadequate information are suspectable.
عوامل نامطمینه بسیاری در ارزیابی عملکرد لرزهای دخیل هستند و نتایج احتمالی به دست آمده از اطلاعات ناکافی مشکوک هستند.
The monitoring on the performance of the sub-contractors was also inadequate, resulting in the employment of untrained and inexperienced riggers and signaller in rigging and lifting operations.
نظارت بر عملکرد پیمانکاران فرعی نیز ناکافی بود و منجر به استخدام متخصصان و نشان دهنده های آموزش ندیده و بی تجربه در عملیات بستن و بلند کردن شد.
Existing laws for co-operatives and mutual companies are inadequate.
قوانین موجود برای تعاونیها و شرکتهای متقابل ناکافی هستند.
منبع: The Economist - ComprehensiveNow, when there's not enough active vitamin D, calcium or phosphate, there's inadequate mineralization.
اکنون، زمانی که ویتامین D، کلسیم یا فسفات فعال کافی وجود ندارد، معدنیسازی ناکافی است.
منبع: Osmosis - MusculoskeletalThis bill lost because it was woefully inadequate.
این لایحه به این دلیل شکست خورد که به طرز فاحشی ناکافی بود.
منبع: VOA Standard English_AmericasI agree, the pension system is woefully inadequate.
من موافقم، سیستم بازنشستگی به طرز فاحشی ناکافی است.
منبع: Lost Girl Season 2[B]. the inadequate funding from Congress.
[B]. تامین مالی ناکافی از سوی کنگره.
منبع: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.He must feel terribly inadequate to shake hands like that.
او باید به طرز وحشتناکی احساس ناتوانی کند که اینگونه دست دهد.
منبع: Listen to a little bit of fresh news every day.We lie because we don't want to feel so inadequate.
ما دروغ میگوییم زیرا نمیخواهیم احساس ناتوانی کنیم.
منبع: Popular Science EssaysIn certain extreme situations, the law is inadequate.
در شرایط شدید خاص، قانون ناکافی است.
منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)This includes poor infrastructure, inadequate funding, and heavy rain that could complicate election logistics.
این شامل زیرساختهای ضعیف، تامین مالی ناکافی و باران شدید که میتواند تدارکات انتخابات را پیچیده کند، میشود.
منبع: VOA Daily Standard October 2017 CollectionThe ranking Republican on her committee called the administration's budget request woefully inadequate and detached from reality.
رتبه جمهوریخواه در کمیته او درخواست بودجه دولت را به طرز فاحشی ناکافی و جدا از واقعیت خواند.
منبع: NPR News April 2019 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید