incrustated

[ایالات متحده]/[ˌɪnˈkrʊsteɪtɪd]/
[بریتانیا]/[ˌɪnˈkrʊsteɪtɪd]/

ترجمه

v. قرار دادن در یک ماتریس; تعبیه کردن؛ پوشاندن یا تزئین با تراشه ها.
adj. تعبیه شده؛ تراش‌دار.

عبارات و ترکیب‌ها

incrustated with gold

با طلا تزئین شده

heavily incrustated

به شدت تزئین شده

incrustated surface

سطح تزئین شده

incrustated shell

پوسته تزئین شده

being incrustated

در حال تزئین شدن

incrustated design

طرح تزئین شده

incrustated wood

چوب تزئین شده

incrustated stone

سنگ تزئین شده

incrustated metal

فلز تزئین شده

finely incrustated

به زیبایی تزئین شده

جملات نمونه

the antique jewelry box was incrustated with mother-of-pearl.

جعبه جواهرات قدیمی با مروارید مادر، پوشیده شده بود.

the cave walls were incrustated with glittering calcite crystals.

دیواره‌های غار با کریستال‌های کالسیت درخشان، پوشیده شده بودند.

the furniture was beautifully incrustated with intricate floral designs.

مبلمان به زیبایی با طرح‌های گل پیچیده، پوشیده شده بود.

the shell was incrustated with tiny barnacles and seaweed.

خرطوم با بچه ماهی‌ها و جلبک‌های کوچک، پوشیده شده بود.

the silver teapot was incrustated with delicate enamel work.

کتلۀ نقره‌ای با کار میناکاری ظریف، پوشیده شده بود.

the ancient artifact was incrustated with precious gemstones.

قطعه باستانی با سنگ‌های قیمتی گران‌بها، پوشیده شده بود.

the wooden panel was incrustated with a complex geometric pattern.

صفحۀ چوبی با یک الگوی هندسی پیچیده، پوشیده شده بود.

the crown was heavily incrustated with diamonds and rubies.

تاج به شدت با الماس و یاقوت پوشیده شده بود.

the vase was incrustated with gold leaf, creating a luxurious effect.

گلدان با برگ طلایی پوشیده شده بود که جلوه‌ای لوکس ایجاد می‌کرد.

the coral reef was incrustated with a variety of marine life.

جزیرۀ مرجانی با انواع حیات دریایی پوشیده شده بود.

the handle of the knife was incrustated with ivory.

دسته چاقو با عاج پوشیده شده بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید