military infantry
سرباز پیاده نظام
infantry division
گردان پیاده نظام
light infantry
نیروی پیاده نظام سبک
an airmobile infantry regiment.
یک هنگ تفنگداران متحرک هوایی
The infantry went in.
نیروی پیاده نظام وارد شد.
a motorised infantry division
یک لشکر تفنگداران موتوریزه
the infantry let off a couple of volleys.
نیروی پیاده نظام چند آتشبار شلیک کرد.
a motorized infantry division
یک لشکر تفنگداران موتوریزه
He saw service as an infantry officer.
او به عنوان افسر پیاده نظام خدمت کرد.
The infantry were equipped with flame throwers.
نیروی پیاده منتظر با پرتابنده های آتش مجهز بودند.
the contingent includes infantry, armour, and logistic units.
تیپ شامل پیاده نظام، زره و واحدهای لجستیک است.
infantry, armor, and other combat arms.
نیروی پیاده نظام، زره پوش و سایر یگانهای رزمی.
the bombardment was resumed as a preliminary to an infantry attack.
حمله توپخانهای از سر گرفته شد به عنوان مقدمهای برای حمله پیاده نظام.
the Russians were able to swim their infantry carriers across.
روسها توانستند حاملان پیادهنظام خود را از آن عبور دهند.
Our infantry was protected by a curtain of artillery fire.
نیروی پیاده نظام ما توسط یک پرده آتش توپخانه محافظت میشد.
Artillery fire supported the infantry attack.
آتش توپخانه از حمله پیاده نظام پشتیبانی کرد.
The infantry patrol pushed off before dawn.
گشت پیاده نظام قبل از سپیده دم شروع به حرکت کرد.
Infantry rushed the enemy after the artillery barrage.
نیروی پیاده نظام پس از آتشبار توپخانه به دشمن هجوم برد.
The infantry is / are still an important component of the modernized armies.
نیروی پیادهنظام هنوز یک مولفه مهم ارتشهای مدرن است.
We have less infantry than the enemy.
ما نسبت به دشمن نیروی پیاده نظام کمتری داریم.
The position of the forward infantry was overrun by large numbers of enemy troops at dawn.
موقعیت خط مقدم پیاده نظام در سپیده دم توسط تعداد زیادی از نیروهای دشمن تصرف شد.
Men in the infantry often march long distance.
مردان در پیادهنظام اغلب مسافتهای طولانی را طی میکنند.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.The Normans had a strong cavalry force of over 2,000 knights and esquires to support the infantry.
نرماندیها یک نیروی سوارکاری قوی با بیش از 2000 شوالیه و اسکیرا برای حمایت از پیادهنظام داشتند.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)They were all from the 5th infantry division.
همه آنها از 5اُمین لشکر پیادهنظام بودند.
Source: World HolidaysThis marks the first time China has dispatched an entire infantry battalion for international peacekeeping.
این اولین باری است که چین یک گردان پیادهنظام کامل را برای حفظ صلح بینالمللی اعزام کرده است.
Source: CRI Online February 2015 CollectionThe 3rd US infantry, known as the Old Guard, is a ceremonial unit.
گردان پیادهنظام ارتش ایالات متحده شماره 3، که با نام گارد قدیمی شناخته میشود، یک واحد تشریفاتی است.
Source: VOA Standard May 2013 CollectionAt that point, then they can be a way of protecting infantry behind them.
در آن نقطه، آنها میتوانند راهی برای محافظت از پیادهنظام پشت سرشان باشند.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The Israel Defense Force or IDF said, they're bringing in infantry, armor and engineer units.
نیروی دفاعی اسرائیل یا IDF گفت، آنها در حال اعزام پیادهنظام، زرهی و مهندسی هستند.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe US has sent just a quarter of the tanks it's promised and none of the infantry fighting vehicles.
ایالات متحده فقط یک چهارم تانکهایی که قول داده بود را ارسال کرده و هیچ یک از خودروهای جنگی پیادهنظام را ارسال نکرده است.
Source: Financial TimesThen, with 5000 reinforcements arriving from the 5th infantry brigade, the British started preparing for their final assault on Stanley.
سپس، با ورود 5000 سرباز تقویت شده از 5اُمین گروهان پیادهنظام، بریتانیاییها شروع به آمادهسازی برای آخرین حمله خود به استنلی کردند.
Source: Interesting HistoryThat's what the mobile infantry's good for.
این همان چیزی است که پیادهنظام متحرک برای آن خوب است.
Source: GQ — Representative Roles of Celebritiesmilitary infantry
سرباز پیاده نظام
infantry division
گردان پیاده نظام
light infantry
نیروی پیاده نظام سبک
an airmobile infantry regiment.
یک هنگ تفنگداران متحرک هوایی
The infantry went in.
نیروی پیاده نظام وارد شد.
a motorised infantry division
یک لشکر تفنگداران موتوریزه
the infantry let off a couple of volleys.
نیروی پیاده نظام چند آتشبار شلیک کرد.
a motorized infantry division
یک لشکر تفنگداران موتوریزه
He saw service as an infantry officer.
او به عنوان افسر پیاده نظام خدمت کرد.
The infantry were equipped with flame throwers.
نیروی پیاده منتظر با پرتابنده های آتش مجهز بودند.
the contingent includes infantry, armour, and logistic units.
تیپ شامل پیاده نظام، زره و واحدهای لجستیک است.
infantry, armor, and other combat arms.
نیروی پیاده نظام، زره پوش و سایر یگانهای رزمی.
the bombardment was resumed as a preliminary to an infantry attack.
حمله توپخانهای از سر گرفته شد به عنوان مقدمهای برای حمله پیاده نظام.
the Russians were able to swim their infantry carriers across.
روسها توانستند حاملان پیادهنظام خود را از آن عبور دهند.
Our infantry was protected by a curtain of artillery fire.
نیروی پیاده نظام ما توسط یک پرده آتش توپخانه محافظت میشد.
Artillery fire supported the infantry attack.
آتش توپخانه از حمله پیاده نظام پشتیبانی کرد.
The infantry patrol pushed off before dawn.
گشت پیاده نظام قبل از سپیده دم شروع به حرکت کرد.
Infantry rushed the enemy after the artillery barrage.
نیروی پیاده نظام پس از آتشبار توپخانه به دشمن هجوم برد.
The infantry is / are still an important component of the modernized armies.
نیروی پیادهنظام هنوز یک مولفه مهم ارتشهای مدرن است.
We have less infantry than the enemy.
ما نسبت به دشمن نیروی پیاده نظام کمتری داریم.
The position of the forward infantry was overrun by large numbers of enemy troops at dawn.
موقعیت خط مقدم پیاده نظام در سپیده دم توسط تعداد زیادی از نیروهای دشمن تصرف شد.
Men in the infantry often march long distance.
مردان در پیادهنظام اغلب مسافتهای طولانی را طی میکنند.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.The Normans had a strong cavalry force of over 2,000 knights and esquires to support the infantry.
نرماندیها یک نیروی سوارکاری قوی با بیش از 2000 شوالیه و اسکیرا برای حمایت از پیادهنظام داشتند.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)They were all from the 5th infantry division.
همه آنها از 5اُمین لشکر پیادهنظام بودند.
Source: World HolidaysThis marks the first time China has dispatched an entire infantry battalion for international peacekeeping.
این اولین باری است که چین یک گردان پیادهنظام کامل را برای حفظ صلح بینالمللی اعزام کرده است.
Source: CRI Online February 2015 CollectionThe 3rd US infantry, known as the Old Guard, is a ceremonial unit.
گردان پیادهنظام ارتش ایالات متحده شماره 3، که با نام گارد قدیمی شناخته میشود، یک واحد تشریفاتی است.
Source: VOA Standard May 2013 CollectionAt that point, then they can be a way of protecting infantry behind them.
در آن نقطه، آنها میتوانند راهی برای محافظت از پیادهنظام پشت سرشان باشند.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The Israel Defense Force or IDF said, they're bringing in infantry, armor and engineer units.
نیروی دفاعی اسرائیل یا IDF گفت، آنها در حال اعزام پیادهنظام، زرهی و مهندسی هستند.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe US has sent just a quarter of the tanks it's promised and none of the infantry fighting vehicles.
ایالات متحده فقط یک چهارم تانکهایی که قول داده بود را ارسال کرده و هیچ یک از خودروهای جنگی پیادهنظام را ارسال نکرده است.
Source: Financial TimesThen, with 5000 reinforcements arriving from the 5th infantry brigade, the British started preparing for their final assault on Stanley.
سپس، با ورود 5000 سرباز تقویت شده از 5اُمین گروهان پیادهنظام، بریتانیاییها شروع به آمادهسازی برای آخرین حمله خود به استنلی کردند.
Source: Interesting HistoryThat's what the mobile infantry's good for.
این همان چیزی است که پیادهنظام متحرک برای آن خوب است.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now