an insouciant attitude
یک نگرش بیخیال
insouciant behavior
رفتار بیخیال
display insouciant charm
نشان دادن جذابیت بیخیال
She walked through the busy streets with an insouciant air.
او با رفتاری بیخیال از خیابانهای شلوغ عبور کرد.
His insouciant attitude towards his responsibilities often got him into trouble.
نگاه بیخیال او به مسئولیتها اغلب باعث ایجاد مشکل برای او میشد.
The insouciant way he shrugged off criticism irritated his colleagues.
نحوه بیخیالانه پاسخ دادن او به انتقاد همکارانش را آزرده خاطر میکرد.
Despite the seriousness of the situation, she maintained an insouciant demeanor.
با وجود جدی بودن شرایط، او رفتاری بیخیال داشت.
His insouciant smile belied the turmoil he was feeling inside.
لبخند بیخیال او پنهانکننده آشفتگی درونی او بود.
She faced the challenges with an insouciant grace.
او با ظرافت و بیخیالی با چالشها روبرو شد.
His insouciant charm won over many admirers.
جاذبه بیخیالانه او توانست نظر بسیاری را به خود جلب کند.
Despite the criticism, he remained insouciant and carefree.
با وجود انتقاد، او بیخیال و بیخیال باقی ماند.
The insouciant way he handled the situation impressed everyone.
نحوه بیخیالانه مدیریت او بر این وضعیت همه را تحت تأثیر قرار داد.
She faced the challenges with insouciant confidence.
او با اعتماد به نفس و بیخیالی با چالشها روبرو شد.
Not only do they sound similar; both involve acting with a kind of insouciant brio.
نه تنها شبیه به نظر میرسند، بلکه هر دو شامل عمل با نوعی شور و شوق بیخیالانه هستند.
منبع: The Economist CultureThe Handsome Monkey King had enjoyed this insouciant existence for three or four hundred years when one day, The Handsome Monkey King's innocent high spirits could not, of course, last three or four hundred years.
پادشاه زیبای میمون برای سه یا چهار صد سال از این وجود بیخیال لذت برد، زمانی که یک روز، البته، روحیه شاد و معصوم پادشاه زیبای میمون نمیتوانست سه یا چهار صد سال دوام بیاورد.
منبع: Journey to the West: One China, Two English Versionsan insouciant attitude
یک نگرش بیخیال
insouciant behavior
رفتار بیخیال
display insouciant charm
نشان دادن جذابیت بیخیال
She walked through the busy streets with an insouciant air.
او با رفتاری بیخیال از خیابانهای شلوغ عبور کرد.
His insouciant attitude towards his responsibilities often got him into trouble.
نگاه بیخیال او به مسئولیتها اغلب باعث ایجاد مشکل برای او میشد.
The insouciant way he shrugged off criticism irritated his colleagues.
نحوه بیخیالانه پاسخ دادن او به انتقاد همکارانش را آزرده خاطر میکرد.
Despite the seriousness of the situation, she maintained an insouciant demeanor.
با وجود جدی بودن شرایط، او رفتاری بیخیال داشت.
His insouciant smile belied the turmoil he was feeling inside.
لبخند بیخیال او پنهانکننده آشفتگی درونی او بود.
She faced the challenges with an insouciant grace.
او با ظرافت و بیخیالی با چالشها روبرو شد.
His insouciant charm won over many admirers.
جاذبه بیخیالانه او توانست نظر بسیاری را به خود جلب کند.
Despite the criticism, he remained insouciant and carefree.
با وجود انتقاد، او بیخیال و بیخیال باقی ماند.
The insouciant way he handled the situation impressed everyone.
نحوه بیخیالانه مدیریت او بر این وضعیت همه را تحت تأثیر قرار داد.
She faced the challenges with insouciant confidence.
او با اعتماد به نفس و بیخیالی با چالشها روبرو شد.
Not only do they sound similar; both involve acting with a kind of insouciant brio.
نه تنها شبیه به نظر میرسند، بلکه هر دو شامل عمل با نوعی شور و شوق بیخیالانه هستند.
منبع: The Economist CultureThe Handsome Monkey King had enjoyed this insouciant existence for three or four hundred years when one day, The Handsome Monkey King's innocent high spirits could not, of course, last three or four hundred years.
پادشاه زیبای میمون برای سه یا چهار صد سال از این وجود بیخیال لذت برد، زمانی که یک روز، البته، روحیه شاد و معصوم پادشاه زیبای میمون نمیتوانست سه یا چهار صد سال دوام بیاورد.
منبع: Journey to the West: One China, Two English Versionsلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید