the interfamilial conflict arose from a longstanding property dispute between the two clans.
درگیری بین خانوادگی از یک اختلاف مالکیت بلندمدت بین دو قبیله ناشی شد.
interfamilial marriages have become increasingly common in cosmopolitan urban areas.
اگاهی بین خانوادگی در مناطق شهری کوزموپولیت به طور چشمگیری رایج شده است.
the therapist specializes in improving interfamilial communication within blended families.
درمانگر در بهبود ارتباطات بین خانوادگی در خانوادههای ترکیبی تخصص دارد.
strong interfamilial support networks help children cope with parental divorce.
شبکههای حمایتی قوی بین خانوادگی به کودکان کمک میکند تا با طلاق والدین کنار بیایند.
cultural traditions vary greatly in terms of interfamilial obligations and responsibilities.
سنتهای فرهنگی در مورد تعهدات و مسئولیتهای بین خانوادگی به طور چشمگیری متفاوت است.
the interfamilial dynamics shifted dramatically after the patriarch's unexpected death.
دینامیکهای بین خانوادگی پس از مرگ ناگهانی پدرخوانده به طور محسوسی تغییر کرد.
researchers studied interfamilial interactions among immigrant communities in the city.
پژوهشگران تعاملات بین خانوادگی را در میان جوامع مهاجر در شهر مورد مطالعه قرار دادند.
maintaining interfamilial harmony requires open dialogue and mutual respect between relatives.
حفظ هماهنگی بین خانوادگی نیاز به گفتگوی باز و احترام متقابل بین نزدیکان دارد.
the interfamilial dispute over inheritance was eventually resolved through mediation.
اختلاف بین خانوادگی در مورد وراثت در نهایت از طریق میانجیگری حل شد.
family therapy sessions focus on addressing deep-rooted interfamilial tensions.
جلسات درمان خانوادگی روی رفع تنشهای عمیق بین خانوادگی متمرکز است.
the study examines how interfamilial connections influence career opportunities and social mobility.
این مطالعه بررسی میکند که ارتباطات بین خانوادگی چگونه فرصتهای شغلی و قابلیت حرکت اجتماعی را تحت تأثیر قرار میدهد.
interfamilial adoptions have created new kinship bonds across different family structures.
پذیرشهای بین خانوادگی روابط خویشاوندی جدیدی در ساختارهای خانوادگی مختلف ایجاد کرده است.
the interfamilial conflict arose from a longstanding property dispute between the two clans.
درگیری بین خانوادگی از یک اختلاف مالکیت بلندمدت بین دو قبیله ناشی شد.
interfamilial marriages have become increasingly common in cosmopolitan urban areas.
اگاهی بین خانوادگی در مناطق شهری کوزموپولیت به طور چشمگیری رایج شده است.
the therapist specializes in improving interfamilial communication within blended families.
درمانگر در بهبود ارتباطات بین خانوادگی در خانوادههای ترکیبی تخصص دارد.
strong interfamilial support networks help children cope with parental divorce.
شبکههای حمایتی قوی بین خانوادگی به کودکان کمک میکند تا با طلاق والدین کنار بیایند.
cultural traditions vary greatly in terms of interfamilial obligations and responsibilities.
سنتهای فرهنگی در مورد تعهدات و مسئولیتهای بین خانوادگی به طور چشمگیری متفاوت است.
the interfamilial dynamics shifted dramatically after the patriarch's unexpected death.
دینامیکهای بین خانوادگی پس از مرگ ناگهانی پدرخوانده به طور محسوسی تغییر کرد.
researchers studied interfamilial interactions among immigrant communities in the city.
پژوهشگران تعاملات بین خانوادگی را در میان جوامع مهاجر در شهر مورد مطالعه قرار دادند.
maintaining interfamilial harmony requires open dialogue and mutual respect between relatives.
حفظ هماهنگی بین خانوادگی نیاز به گفتگوی باز و احترام متقابل بین نزدیکان دارد.
the interfamilial dispute over inheritance was eventually resolved through mediation.
اختلاف بین خانوادگی در مورد وراثت در نهایت از طریق میانجیگری حل شد.
family therapy sessions focus on addressing deep-rooted interfamilial tensions.
جلسات درمان خانوادگی روی رفع تنشهای عمیق بین خانوادگی متمرکز است.
the study examines how interfamilial connections influence career opportunities and social mobility.
این مطالعه بررسی میکند که ارتباطات بین خانوادگی چگونه فرصتهای شغلی و قابلیت حرکت اجتماعی را تحت تأثیر قرار میدهد.
interfamilial adoptions have created new kinship bonds across different family structures.
پذیرشهای بین خانوادگی روابط خویشاوندی جدیدی در ساختارهای خانوادگی مختلف ایجاد کرده است.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید