isolation

[ایالات متحده]/ˌaɪsəˈleɪʃn/
[بریتانیا]/ˌaɪsəˈleɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. جدایی از دیگران، قطع ارتباط با جهان.

عبارات و ترکیب‌ها

social isolation

انزوا اجتماعی

self-isolation

خودقرنطینه

physical isolation

جداسازی فیزیکی

emotional isolation

جداسازی عاطفی

vibration isolation

ایزولاسیون ارتعاشی

in isolation

در انزوا

isolation method

روش جداسازی

isolation ward

بخش ایزولاسیون

shock isolation

ایزولاسیون ضربه

geographical isolation

انزوا جغرافیایی

thermal isolation

ایزولاسیون حرارتی

isolation belt

کمربند ایزولاسیون

isolation valve

شیر ایزولاسیون

isolation transformer

ترانس ایزولاسیون

reproductive isolation

ایزولاسیون تولید مثل

جملات نمونه

the country's isolation in the domain of sport.

انزواى کشور در حوزه ورزش.

the isolation of older people.

جدایی از افراد مسن

The millionaire lived in complete isolation from the outside world.

میلیاردر در انزوا کامل از دنیای بیرون زندگی می‌کرد.

environmental problems must not be seen in isolation from social ones.

نباید مشکلات زیست محیطی را جدا از مشکلات اجتماعی دید.

the stone stands in splendid isolation near the moorland road.

سنگ در انزوای باشکوه در نزدیکی جاده moorland قرار دارد.

For selective isolation of enteropathogenic bacteria,especially for Salmonella spp and Shigella spp.

برای جداسازی انتخابی باکتری‌های بیماری‌زا، به ویژه برای سالمونلا و شای‌گلا.

The reproductive isolation among sympatric Pedicularis species is influenced by the differences of pollinator behavior and floral form via ethological isolation and mechanical isolation.

جداسازی تولیدمثلی بین گونه‌های همزیست Pedicularis تحت تأثیر تفاوت‌های رفتار گرده‌افشان و شکل گل از طریق انزوای رفتاری و مکانیکی قرار دارد.

financial pressure plus isolation can be a deadly cocktail for some people.

فشار مالی به همراه انزوا می‌تواند برای برخی افراد یک ترکیب کشنده باشد.

isolation, starvation, and other forms of stress induction.

انزوا، گرسنگی و سایر اشکال القای استرس.

His isolation has made him blunt about the feelings of others.

انزوای او باعث شده که در مورد احساسات دیگران رک باشد.

AC source is a better alternative to isolation transformer + variac.

منبع AC جایگزین بهتری نسبت به ترانسفورماتور انزوا + واریاک است.

A stepwise procedure for isolation and purification of lactoperoxidase by ultrafiltration and ion exchange chromatography was investigated.

یک روش گام به گام برای جداسازی و خالص سازی لاکتوفروزیداز با استفاده از ultrafiltration و کروماتوگرافی تبادل یونی مورد بررسی قرار گرفت.

isolation of an observable quantity of seaborgium has never been achieved.

جداسازی مقدار قابل مشاهده سیبوردیم هرگز به دست نیامده است.

The country has again achieved international respectability after years of isolation.

این کشور پس از سال‌ها انزوا دوباره به اعتبار بین‌المللی دست یافته است.

Isolation of Mycobacterium bovis from human cases of cervical adenitis in Tanzania: a cause for concern?

جداسازی مایکوباکتریوم بوییس از موارد انسانی لنفادنیت گردنی در تانزانیا: دلیلی برای نگرانی؟

A system which indubitably resolves the isolation between intranet and extranet and exchanging data was not found by research.

سیستمی که به طور غیرقابل انکار، مشکل انزوای بین شبکه داخلی و شبکه خارجی و تبادل داده را حل کند، توسط تحقیقات یافت نشد.

The incidence of bacteric enteritis would be reduced by strengthening work of sterilization and isolation in hospital and hygiene of foods during summer.

شیوع آنترال باکتریایی با تقویت کار استریلیزاسیون و ایزولاسیون در بیمارستان و بهداشت مواد غذایی در طول تابستان کاهش می‌یابد.

3) Geographic isolation may facilitate cryptic speciation of marine holoplankton.However,contribution of allopatric speciation is still questionable;

3) انزوای جغرافیایی ممکن است گونه‌زایی پنهان سخت‌پوستانی دریایی را تسهیل کند. با این حال، سهم گونه‌زایی هم‌نژادی هنوز هم قابل سوال است;

نمونه‌های واقعی

And avid users had higher perceived isolation.

کاربران پرشورتر، احساس انزوا بالاتری داشتند.

منبع: Science in Life

That accentuates this isolation from the Romanians.

این موضوع انزوای آنها را از رومانیایی ها تشدید می‌کند.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

You have rejected isolation in favor of community.

شما انزوا را به نفع جامعه رد کرده اید.

منبع: 2020 Celebrity College Graduation Speech

We edit and exaggerate, we crave adulation, we pretend we don't notice the social isolation.

ما ویرایش و اغراق می‌کنیم، ما به دنبال تحسین هستیم، وانمود می‌کنیم که متوجه انزوا اجتماعی نمی‌شویم.

منبع: Listen to a little bit of fresh news every day.

Venezuela’s crisis has led to increasing international isolation.

بحران ونزوئلا منجر به افزایش انزوا بین‌المللی شده است.

منبع: VOA Daily Standard April 2018 Collection

He plans to treat the isolation like an endurance test.

او قصد دارد انزوا را مانند یک آزمون استقامت درمان کند.

منبع: Complete isolation

You can see the isolation and the lives of people who are adrift.

می‌توانید انزوا و زندگی افرادی که سرگردان هستند را ببینید.

منبع: Celebrity Speech Compilation

It is also quite peaceful, there is not much isolation or surprises.

همچنین کاملاً آرام است، انزوا یا غافلگیری زیادی وجود ندارد.

منبع: American English dialogue

In that warm summer after peace came, Tara suddenly lost its isolation.

در آن تابستان گرم پس از صلح، تارا ناگهان انزوای خود را از دست داد.

منبع: Gone with the Wind

His predecessor Mahmoud Ahmadinejad followed a confrontational foreign policy which brought international isolation.

پیشروی او محمود احمدی‌نژاد، سیاست خارجی تهاجمی را دنبال کرد که منجر به انزوا بین‌المللی شد.

منبع: BBC Listening Collection August 2013

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید