i don't agree with you, but iys, i'll go along with your plan.
من با شما موافقم، اما اگر چنین باشد، من با برنامهی شما همراه خواهم بود.
that sounds wrong to me, but iys, i'll trust your judgment.
به نظر من این غلط میرسد، اما اگر چنین باشد، من به قضاوت شما اعتماد خواهم کرد.
i think you're mistaken, but iys, i won't argue with you.
من فکر میکنم شما اشتباه کردهاید، اما اگر چنین باشد، من با شما جدال نخواهم کرد.
that seems expensive to me, but iys, i suppose it's worth it.
به نظر من این گران میرسد، اما اگر چنین باشد، فکر میکنم ارزش آن را دارد.
i doubt that's true, but iys, i'll consider your words.
من به این اطمینان ندارم، اما اگر چنین باشد، من کلمات شما را در نظر خواهم گرفت.
that doesn't make sense to me, but iys, i'll accept it.
به نظر من این معنیدار نیست، اما اگر چنین باشد، من آن را پذیرفتهام.
i have my doubts about this, but iys, let's proceed anyway.
من در مورد این موضوع شکهایی دارم، اما اگر چنین باشد، با این حال برویم.
i'm not completely convinced, but iys, i'll support your decision.
من کاملاً متقاعد نیستم، اما اگر چنین باشد، من تصمیم شما را حمایت خواهم کرد.
that sounds unlikely to me, but iys, you must know best.
به نظر من این غیرممکن به نظر میرسد، اما اگر چنین باشد، شما بهترین را میدانید.
i think you're wrong about this, but iys, i'll keep my opinion to myself.
من فکر میکنم شما در مورد این موضوع اشتباه کردهاید، اما اگر چنین باشد، من نظر من را برای خودم پنهان خواهم کرد.
the instructions are confusing, but iys, i'll try it your way.
دستورالعملها سردرگمکنندهاند، اما اگر چنین باشد، من آن را به شیوهی شما امتحان خواهم کرد.
that doesn't sound right at all, but iys, i'll take your word for it.
این به هیچوجه درست به نظر نمیرسد، اما اگر چنین باشد، من کلمات شما را برای آن میپذیرم.
i don't agree with you, but iys, i'll go along with your plan.
من با شما موافقم، اما اگر چنین باشد، من با برنامهی شما همراه خواهم بود.
that sounds wrong to me, but iys, i'll trust your judgment.
به نظر من این غلط میرسد، اما اگر چنین باشد، من به قضاوت شما اعتماد خواهم کرد.
i think you're mistaken, but iys, i won't argue with you.
من فکر میکنم شما اشتباه کردهاید، اما اگر چنین باشد، من با شما جدال نخواهم کرد.
that seems expensive to me, but iys, i suppose it's worth it.
به نظر من این گران میرسد، اما اگر چنین باشد، فکر میکنم ارزش آن را دارد.
i doubt that's true, but iys, i'll consider your words.
من به این اطمینان ندارم، اما اگر چنین باشد، من کلمات شما را در نظر خواهم گرفت.
that doesn't make sense to me, but iys, i'll accept it.
به نظر من این معنیدار نیست، اما اگر چنین باشد، من آن را پذیرفتهام.
i have my doubts about this, but iys, let's proceed anyway.
من در مورد این موضوع شکهایی دارم، اما اگر چنین باشد، با این حال برویم.
i'm not completely convinced, but iys, i'll support your decision.
من کاملاً متقاعد نیستم، اما اگر چنین باشد، من تصمیم شما را حمایت خواهم کرد.
that sounds unlikely to me, but iys, you must know best.
به نظر من این غیرممکن به نظر میرسد، اما اگر چنین باشد، شما بهترین را میدانید.
i think you're wrong about this, but iys, i'll keep my opinion to myself.
من فکر میکنم شما در مورد این موضوع اشتباه کردهاید، اما اگر چنین باشد، من نظر من را برای خودم پنهان خواهم کرد.
the instructions are confusing, but iys, i'll try it your way.
دستورالعملها سردرگمکنندهاند، اما اگر چنین باشد، من آن را به شیوهی شما امتحان خواهم کرد.
that doesn't sound right at all, but iys, i'll take your word for it.
این به هیچوجه درست به نظر نمیرسد، اما اگر چنین باشد، من کلمات شما را برای آن میپذیرم.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید