koans

[ایالات متحده]/ˈkəʊ.æn/
[بریتانیا]/koʊˈæn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک حکایت پارادوکسیکال یا معما که در بودیسم زِن برای نشان دادن ناکافی بودن استدلال منطقی استفاده می‌شود؛ یک بیانیه یا سوال مرموز در عمل زِن

عبارات و ترکیب‌ها

zen koan

معمای ذن

koan practice

تمرین معما

koan study

مطالعه معما

koan meditation

مدیتیشن معما

koan dialogue

گفتگوی معما

koan teacher

معلم معما

koan question

پرسش معما

koan response

پاسخ معما

koan insight

بینش معما

koan wisdom

حکمت معما

جملات نمونه

he pondered over the koan for days.

او روزها بر روی کوآن فکر کرد.

the teacher presented a challenging koan to the students.

معلم یک کوآن چالش برانگیز را به دانش آموزان ارائه داد.

she found clarity in the simplicity of the koan.

او روشنایی را در سادگی کوآن یافت.

understanding the koan requires deep meditation.

درک کوآن نیاز به مدیتیشن عمیق دارد.

the koan served as a tool for self-discovery.

کوآن به عنوان ابزاری برای کشف خود خدمت کرد.

he shared his insights about the koan with his peers.

او بینش های خود در مورد کوآن را با همسالان خود به اشتراک گذاشت.

many zen practitioners use koans in their training.

بسیاری از عملگران ذن از کوآن ها در آموزش خود استفاده می کنند.

the koan challenged her understanding of reality.

کوآن درک او از واقعیت را به چالش کشید.

each koan has a unique meaning and purpose.

هر کوآن معنا و هدفی منحصر به فرد دارد.

he realized the answer to the koan was within him.

او دریافت که پاسخ کوآن در درون خودش بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید