a lamentable situation
یک وضعیت ناگوار
lamentable loss
ضایعه ناگوار
lamentable mistake
اشتباه ناگوار
her open prejudice showed lamentable immaturity.
تبعیض آشکار و بیپرده او، نشاندهنده عدم بلوغی تأسفبار بود.
the three months of coalition government were a lamentable political parenthesis.
سه ماه حکومت ائتلافی یک حاشیه سیاسی ناخوشایند بود.
the facilities provided were lamentable, not merely basic but squalid.
امکاناتی که ارائه شده بودها تأسفبار بود، نه فقط ابتدایی بلکه بسیار نامناسب.
lamentable lack of communication
نبود ارتباط تأسفبار
lamentable state of affairs
وضعیت تأسفبار امور
lamentable condition of the building
شرایط تأسفبار ساختمان
lamentable failure to act
عدم اقدام تأسفبار
lamentable outcome of the project
نتیجه تأسفبار پروژه
When I had narrated his lamentable death I ceased.
وقتی مرگ غم انگیز او را تعریف کردم، دست از کار کشیدم.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He'd been mistreated even by the lamentable standards of the time, refused food until he nearly starved to death.
حتی با توجه به معیارهای غم انگیز آن زمان، با او بدرفتاری شده بود، طوری که غذا به او ندادند تا نزدیک بود از گرسنگی بمیرد.
Source: Women Who Changed the WorldThat was the most lamentable of her numerous frustrated undertakings.
این غم انگیزترین تلاش های ناکام او بود.
Source: One Hundred Years of SolitudeThere are, however, many reasons for a fact so lamentable.
با این حال، دلایل زیادی برای چنین واقعیتی وجود دارد که بسیار غم انگیز است.
Source: Graduate Comprehensive Course Volume IINothing made him desist except his own lamentable state of demoralization.
هیچ چیز او را متوقف نکرد جز وضعیت غم انگیز او که دچار بدبینی شده بود.
Source: One Hundred Years of SolitudeYou have not, I hope, learned to despise my pipe and my lamentable tobacco?
امیدوارم شما یاد نگرفته اید که پیپ و دخانیوی غم انگیز من را تحقیر کنید؟
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Yours, I understand, is the lamentable consequence of venery
من میفهمم که نتیجه غم انگیز شما از شهوت است.
Source: Angel in America Part OneThe poverty of human understanding of ocean circulation, compared with that of the atmosphere, is therefore lamentable.
فقر درک انسان از جریان اقیانوس، در مقایسه با اتمسفر، بنابراین غم انگیز است.
Source: The Economist Science and TechnologyThough she narrated the lamentable story as gaily as possible Gray's face assumed an expression of sullen melancholy.
اگرچه او داستان غم انگیز را تا حد امکان با خوشحالی تعریف کرد، چهره گری به حالت غمگینی و دلگیری افتاد.
Source: Blade (Part 1)The campaign for more physical beauty seems to be both a tremendous success and a lamentable failure.
به نظر می رسد که تلاش برای زیبایی بیشتر، هم موفقیت بزرگی بوده و هم یک شکست غم انگیز.
Source: 00600 Advanced Englisha lamentable situation
یک وضعیت ناگوار
lamentable loss
ضایعه ناگوار
lamentable mistake
اشتباه ناگوار
her open prejudice showed lamentable immaturity.
تبعیض آشکار و بیپرده او، نشاندهنده عدم بلوغی تأسفبار بود.
the three months of coalition government were a lamentable political parenthesis.
سه ماه حکومت ائتلافی یک حاشیه سیاسی ناخوشایند بود.
the facilities provided were lamentable, not merely basic but squalid.
امکاناتی که ارائه شده بودها تأسفبار بود، نه فقط ابتدایی بلکه بسیار نامناسب.
lamentable lack of communication
نبود ارتباط تأسفبار
lamentable state of affairs
وضعیت تأسفبار امور
lamentable condition of the building
شرایط تأسفبار ساختمان
lamentable failure to act
عدم اقدام تأسفبار
lamentable outcome of the project
نتیجه تأسفبار پروژه
When I had narrated his lamentable death I ceased.
وقتی مرگ غم انگیز او را تعریف کردم، دست از کار کشیدم.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He'd been mistreated even by the lamentable standards of the time, refused food until he nearly starved to death.
حتی با توجه به معیارهای غم انگیز آن زمان، با او بدرفتاری شده بود، طوری که غذا به او ندادند تا نزدیک بود از گرسنگی بمیرد.
Source: Women Who Changed the WorldThat was the most lamentable of her numerous frustrated undertakings.
این غم انگیزترین تلاش های ناکام او بود.
Source: One Hundred Years of SolitudeThere are, however, many reasons for a fact so lamentable.
با این حال، دلایل زیادی برای چنین واقعیتی وجود دارد که بسیار غم انگیز است.
Source: Graduate Comprehensive Course Volume IINothing made him desist except his own lamentable state of demoralization.
هیچ چیز او را متوقف نکرد جز وضعیت غم انگیز او که دچار بدبینی شده بود.
Source: One Hundred Years of SolitudeYou have not, I hope, learned to despise my pipe and my lamentable tobacco?
امیدوارم شما یاد نگرفته اید که پیپ و دخانیوی غم انگیز من را تحقیر کنید؟
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Yours, I understand, is the lamentable consequence of venery
من میفهمم که نتیجه غم انگیز شما از شهوت است.
Source: Angel in America Part OneThe poverty of human understanding of ocean circulation, compared with that of the atmosphere, is therefore lamentable.
فقر درک انسان از جریان اقیانوس، در مقایسه با اتمسفر، بنابراین غم انگیز است.
Source: The Economist Science and TechnologyThough she narrated the lamentable story as gaily as possible Gray's face assumed an expression of sullen melancholy.
اگرچه او داستان غم انگیز را تا حد امکان با خوشحالی تعریف کرد، چهره گری به حالت غمگینی و دلگیری افتاد.
Source: Blade (Part 1)The campaign for more physical beauty seems to be both a tremendous success and a lamentable failure.
به نظر می رسد که تلاش برای زیبایی بیشتر، هم موفقیت بزرگی بوده و هم یک شکست غم انگیز.
Source: 00600 Advanced EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now