leaseholder

[ایالات متحده]/ˈli:sˌhəʊldə/
[بریتانیا]/'lis'holdɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مستأجری که اجاره‌نامه دارد.

جملات نمونه

The track leaseholder, Simon Gillett, is being sued by the owner of the site for unpaid rent. They will meet at Derby County Court on June 8.

مالک زمین، سایمون گیلیت، به دلیل پرداخت ندادن اجاره بها توسط مالک سایت مورد شکایت قرار گرفته است. آنها در دادگاه شهرستان دربی در 8 ژوئن با هم ملاقات خواهند کرد.

The legal dispute between 2010 British GP venue Donington's leaseholder and owner has been settled out of court.

مشاجره حقوقی بین مالک زمین دونینگتون، محل برگزاری مسابقات بریتانیایی 2010، و مالک به صورت خارج از دادگاه حل و فصل شده است.

The leaseholder is responsible for maintaining the property.

اجاره‌دار مسئولیت نگهداری از ملک را بر عهده دارد.

The leaseholder must abide by the terms of the lease agreement.

اجاره‌دار باید از شرایط قرارداد اجاره پیروی کند.

The leaseholder pays rent to the landlord.

اجاره‌دار اجاره را به صاحبخانه پرداخت می‌کند.

The leaseholder has the right to occupy the property.

اجاره‌دار حق اشغال ملک را دارد.

The leaseholder is considering renewing the lease for another year.

اجاره‌دار در حال بررسی تمدید اجاره برای یک سال دیگر است.

The leaseholder requested permission to make improvements to the property.

اجاره‌دار درخواست اجازه برای انجام بهبود در ملک کرد.

The leaseholder is responsible for any damages caused during the lease term.

اجاره‌دار مسئول هرگونه خسارت وارد شده در طول مدت اجاره است.

The leaseholder is required to give notice before moving out.

اجاره‌دار باید قبل از نقل مکان، اخطار دهد.

The leaseholder is happy with the location of the property.

اجاره‌دار از موقعیت ملک راضی است.

The leaseholder is looking for a new place to rent.

اجاره‌دار به دنبال یک مکان جدید برای اجاره است.

نمونه‌های واقعی

My Ministers will bring forward a bill to reform the housing market by making it cheaper and easier for leaseholders to purchase their freehold and tackling the exploitation of millions of homeowners through punitive service charges.

وزرای من طرحی را برای اصلاح بازار مسکن ارائه خواهند کرد تا خرید خانه را ارزان‌تر و آسان‌تر برای مالکین اجاره‌ای کند و از سوء استفاده از میلیون‌ها صاحب خانه از طریق شارژ خدمات سنگین جلوگیری کند.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید