lecherously

[ایالات متحده]/[ˈlɛtʃərli]/
[بریتانیا]/[ˈlɛtʃərli]/

ترجمه

adv. به روشی هوس‌بازانه؛ به روشی شهوت‌آمیز؛ به گونه‌ای که هوس یا میل جنسی را نشان می‌دهد یا بیان می‌کند.

عبارات و ترکیب‌ها

looked lecherously

نگاهی هوس‌آلود

smiled lecherously

با نگاهی هوس‌آلود لبخند زد

spoke lecherously

با لحنی هوس‌آلود صحبت کرد

gazed lecherously

با نگاهی هوس‌آلود خیره شد

behaved lecherously

با رفتاری هوس‌آلود

lecherously eyeing

با نگاهی هوس‌آلود نگاه کردن

lecherously whispering

با نجواهای هوس‌آلود

lecherously touching

با لمس‌های هوس‌آلود

جملات نمونه

he watched her dance, lecherously eyeing her every move.

او نگاهی شهوت‌انگیز به رقص او داشت و هر حرکتش را با حرص نگاه می‌کرد.

the old man lecherously smiled at the young woman passing by.

مرد پیر با لبخندی شهوت‌انگیز به زن جوان عبوری نگاه کرد.

his gaze followed her lecherously as she walked down the street.

نگاهش با حرص او را دنبال کرد وقتی که در خیابان راه می‌رفت.

he lecherously complimented her appearance, making her uncomfortable.

او با تعریف‌های شهوت‌انگیز از ظاهرش، او را ناراحت کرد.

the character's actions were lecherously motivated by lust and desire.

اقدامات شخصیت به طور شهوت‌آمیز تحت تأثیر هوس و میل بود.

he lecherously stared at the actress on the screen, oblivious to his surroundings.

او با نگاهی شهوت‌انگیز به بازیگر زن روی صفحه خیره شد، غافل از محیط اطرافش.

the poem described a lecherous king and his obsession with a princess.

شعر به توصیف یک پادشاه شهوت‌انگیز و وسواس او با یک شاهزاده خانم می‌پرداخت.

he lecherously admired the model's figure during the photoshoot.

او با نگاهی شهوت‌انگیز اندام مدل را در طول عکاسی تحسین کرد.

the film featured a lecherous businessman exploiting vulnerable women.

فیلم یک تاجر شهوت‌انگیز را نشان می‌داد که از زنان آسیب‌پذیر سوء استفاده می‌کرد.

his lecherous behavior was a source of shame for his family.

رفتار شهوت‌آمیز او منبع شرمساری برای خانواده‌اش بود.

she recoiled from his lecherous gaze and quickly walked away.

او از نگاه شهوت‌آمیز او عقب نشینی کرد و به سرعت دور شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید