lustfully

[ایالات متحده]/[ˈlʌstfəli]/
[بریتانیا]/[ˈlʌstfəli]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به روشی شهوت‌زده؛ با اشتیاق و شور؛ با تمایل یا هوس قوی، به ویژه برای لذت‌های حسی.

عبارات و ترکیب‌ها

lustfully gazing

Persian_translation

lustfully desired

Persian_translation

living lustfully

Persian_translation

lustfully embraced

Persian_translation

lustfully pursuing

Persian_translation

lustfully yearning

Persian_translation

lustfully touched

Persian_translation

lustfully whispered

Persian_translation

lustfully consumed

Persian_translation

lustfully reaching

Persian_translation

جملات نمونه

he watched the dancers lustfully, captivated by their grace.

او با حرص و ولع به رقصندگان نگاه می‌کرد، مجذوب ظرافت آن‌ها شده بود.

the protagonist lustfully desired the unattainable beauty.

قهرمان داستان به طور حرص‌آلودانه زیبایی دست‌نیافتنی را می‌خواست.

she described the scene lustfully, detailing every sensual detail.

او صحنه را با حرص و ولع توصیف کرد و تمام جزئیات حسی را شرح داد.

the novel explored the character's lustful thoughts and actions.

این رمان افکار و اعمال حرص‌آلوده شخصیت را بررسی می‌کرد.

he listened to the music lustfully, lost in its rhythm.

او با حرص و ولع به موسیقی گوش می‌داد و در ریتم آن گم شده بود.

the artist painted the model lustfully, emphasizing her curves.

هنرمند مدل را با حرص و ولع نقاشی کرد و بر انحنای او تأکید کرد.

the audience reacted lustfully to the passionate performance.

مخاطبان با حرص و ولع به اجرای پرشور واکنش نشان دادند.

he gazed at the landscape lustfully, appreciating its beauty.

او با حرص و ولع به منظره خیره شد و از زیبایی آن قدردانی کرد.

the poem evoked lustful imagery, filled with desire and longing.

این شعر تصاویر شهوت‌آلود را تداعی می‌کرد، پر از هوس و آرزو.

she remembered the vacation lustfully, recalling the warm evenings.

او تعطیلات را با حرص و ولع به یاد آورد و شب‌های گرم را به خاطر آورد.

he devoured the book lustfully, eager to finish it quickly.

او با حرص و ولع کتاب را خواند و مشتاق بود که به سرعت آن را تمام کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید