leers

[ایالات متحده]/lɪəz/
[بریتانیا]/lɪrz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نگاه بدخواهانه \nv. به کسی به طرز زیرکانه یا کنایه‌آمیز نگاه کردن

عبارات و ترکیب‌ها

leers at

نگاه خیره کننده

leers back

نگاه خیره کننده به عقب

leers away

نگاه خیره کننده دور

leers forward

نگاه خیره کننده به جلو

leers off

نگاه خیره کننده به سمت

leers down

نگاه خیره کننده به پایین

leers around

نگاه خیره کننده اطراف

leers up

نگاه خیره کننده به بالا

leers close

نگاه خیره کننده نزدیک

leers out

نگاه خیره کننده بیرون

جملات نمونه

he leers at her from across the room.

او از آن طرف اتاق به او خیره می‌شود.

she felt uncomfortable when he leered at her.

وقتی به او خیره می‌شد، او احساس ناراحتی می‌کرد.

don't leer at strangers; it's rude.

به غریبه‌ها خیره نشوید؛ این بی‌ادبانه است.

the man leered suggestively at the woman.

مرد با نگاهی اغوا کننده به زن خیره شد.

she caught him leering at her outfit.

او متوجه شد که او به لباس‌هایش خیره شده است.

it's inappropriate to leer at someone in public.

خیره شدن به کسی در ملا عام نامناسب است.

he couldn't help but leer at the beautiful painting.

او نتوانست جلوی خیره شدن به نقاشی زیبا را بگیرد.

leering is often seen as a sign of disrespect.

خیره شدن اغلب به عنوان نشانه بی‌احترامی تلقی می‌شود.

she noticed him leering at her during the meeting.

او متوجه شد که او در طول جلسه با نگاه سنگین به او خیره شده است.

leering at someone can make them feel unsafe.

خیره شدن به کسی می‌تواند باعث شود احساس ناامنی کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید