legionnaire

[ایالات متحده]/ˌliːdʒə'neə/
[بریتانیا]/ˌlidʒə'nɛr/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عضو لژیون آمریکا، سرباز لژیون
شکل‌های واژه

جملات نمونه

Air-conditioning ducts create a perfect breeding ground for Legionnaire's disease bacteria.

کانال های تهویه مطبوع یک بستر مناسب برای باکتری های بیماری Legionnaire ایجاد می کنند.

a legionnaire in the French Foreign Legion

یک مزدور در لشکر خارجی فرانسه

a brave legionnaire fought in the battle

یک مزدور شجاع در نبرد جنگید

the legionnaire displayed great courage

مزدور شجاعت زیادی نشان داد

many legionnaires gathered for the ceremony

بسیاری از مزدوران برای مراسم گرد هم آمدند

the legionnaire received a medal for valor

مزدور به خاطر شجاعت مدال دریافت کرد

a group of legionnaires marched in formation

گروهی از مزدوران به صورت منظم رژه رفتند

the legionnaire's uniform was well-maintained

نظم پوشش مزدور به خوبی حفظ شده بود

the legionnaire underwent rigorous training

مزدور تحت آموزش های سخت و طاقت فرسا قرار گرفت

the legionnaire swore an oath of allegiance

مزدور سوگند وفاداری داد

the legionnaire stood at attention during the inspection

مزدور در طول بازرسی در حالت آماده باش ایستاد

نمونه‌های واقعی

Legionnaires' disease is not spread person to person.

بیماری Legionnaires از طریق تماس از فرد به فرد منتقل نمی‌شود.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Treatment of Legionnaires' disease is done with macrolides such as azithromycin, or with fluoroquinolones such as levofloxacin.

درمان Legionnaires' disease با استفاده از ماکرولیدها مانند آزیترومايسين یا فلوروكوينولون‌ها مانند لووفلوكساسين انجام می‌شود.

منبع: Osmosis - Microorganisms

Legionnaires' disease is treated with macrolides and fluoroquinolones, and Pontiac fever resolves spontaneously and does not require treatment.

بیماری Legionnaires' disease با ماکرولیدها و فلوروكوينولون‌ها درمان می‌شود، و تب Pontiac به طور خودبخودی برطرف می‌شود و نیازی به درمان ندارد.

منبع: Osmosis - Microorganisms

Evey year in the United States, between 8,000 and 18,000 people are hospitalized with Legionnaires' disease.

هر سال در ایالات متحده، بین 8000 تا 18000 نفر به دلیل Legionnaires' disease بستری می‌شوند.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Most people recovered when they get Legionnaires' disease, but between 5 percent and 30 percent died.

اکثر افراد پس از Legionnaires' disease بهبودی می‌ابند، اما بین 5 تا 30 درصد جان خود را از دست می‌دهند.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

The water and ventilation systems are being checked for the bacteria that causes legionnaires, a relatively rare lung illness.

سیستم‌های آب و تهویه در حال بررسی برای باکتری‌هایی هستند که Legionnaires' disease را ایجاد می‌کنند، یک بیماری ریوی نسبتاً نادر.

منبع: BBC Listening Collection September 2022

One form is Legionnaires' disease which causes a severe pneumonia with high fevers, usually over 40 degrees Celsius or 104 degrees Fahrenheit.

یکی از اشکال Legionnaires' disease است که باعث پنومونی شدید با تب بالا، معمولاً بالای 40 درجه سانتیگراد یا 104 درجه فارنهایت می‌شود.

منبع: Osmosis - Microorganisms

This of course required the Romans to keep conquering new land so they could keep giving it to new legionnaires.

این البته مستلزم این بود که رومی‌ها به فتح سرزمین‌های جدید ادامه دهند تا بتوانند آن را به Legionnaires جدید بدهند.

منبع: World History Crash Course

It has even created a way to make the bacteria that causes Legionnaires' disease become fluorescent so it is easier to spot in water supplies.

حتی راهی برای ایجاد باکتری Legionnaires' disease به گونه‌ای که فلورسنت شود و شناسایی آن در منابع آب آسان‌تر باشد، ایجاد کرده است.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

Fighting broke out near the palace on Sunday morning, with several sources saying an elite national army unit led by a former French legionnaire was behind the unrest.

درگیری‌ها در روز یکشنبه صبح نزدیک کاخ درگرفتند، و منابع متعدد گفتند که یک واحد ارتش ملی نخبه به رهبری یک Legionnaire سابق فرانسوی عامل ناآرامی‌ها بوده است.

منبع: VOA Daily Standard September 2021 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید