legislative

[ایالات متحده]/'ledʒɪslətɪv/
[بریتانیا]/'lɛdʒɪsletɪv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به ساخت یا تصویب قوانین.

عبارات و ترکیب‌ها

legislative branch

شاخه قانون‌گذاری

legislative process

فرآیند قانون‌گذاری

legislative power

قدرت قانون‌گذاری

legislative council

شورای قانون‌گذاری

legislative body

نهاد قانون‌گذاری

legislative authority

اختیار قانون‌گذاری

legislative session

نشست قانون‌گذاری

legislative assembly

مجمع قانون‌گذاری

legislative control

کنترل قانون‌گذاری

legislative amendment

اصلاحات قانونگذاری

جملات نمونه

overslaugh a legislative bill

نادیده گرفتن یک لایحه قانونی

the country's supreme legislative body.

بالاترین نهاد قانونگذاری کشور.

oppose a legislative bill;

با یک قانون پیشنهادی مخالف باشید.

Congress is the legislative branch of the U.S. government.

کنگره شاخه قانون‌گذاری دولت ایالات متحده است.

this bill is the flagship of the government's legislative programme.

این لایحه، پرچمدار برنامه законодательства دولت است.

legislative powers reside with the Federal Assembly.

اختیارات قانونگذاری با مجمع فدرال است.

in the dying hours of the legislative session.

در ساعات پایانی جلسه قانونگذاری.

It took three years to get the bill through the legislative mill.

طی سه سال طول کشید تا لایحه از فرآیند قانونگذاری عبور کند.

a calendar of court cases; the bills on a legislative calendar.

تقویم پرونده‌های دادگاه؛ لایحه های موجود در تقویم قانونگذاری.

an embattled legislative minority; an embattled governor.

یک اکثریت مضیقه قانونگذاری؛ یک فرماندار در محاصره

the legislative session is too far gone for the lengthy hearings needed to pass the bill.

جلسه قانونگذاری خیلی طولانی شده است و برای تصویب لایحه به جلسات طولانی نیاز است.

The standard of resolving the fact mistake should adopt the theory of "legislative accordance" which applies to both the mistake of one CAbstand and different CAbstand.

استاندارد رفع اشتباه واقعی باید از تئوری "همخوانی قانونگذاری" پیروی کند که هم برای اشتباه یک CAbstand و هم برای CAbstand های مختلف اعمال می شود.

John Michael Crutcher, former Air Force pilot, legislative aide in Washington D.C., and practicing psychologist for more than 20 years, comes to us with a wealth of wisdom.

جان مایکل کروتچر، خلبان سابق نیروی هوایی، دستیار立法ی در واشنگتن دی سی و روانشناس بالینی با بیش از 20 سال سابقه، با مجموعه ای از خرد با ما همراه است.

YONGGU, too blue, light, big red, legislative Saul, in chrome, color Dianzuo, Everlasting, chromogen, rubber series color category;

یونگ‌گو، خیلی آبی، روشن، قرمز بزرگ، قانون‌گذاری سول، در کروم، رنگ دیانزو، جاودان، کروم‌ژن، دسته رنگی لاستیک;

Some states have only brief legislative sessions—as short as 30 calendar days this year in Virginia, and 45 in Utah— that leave little time for gimmickry.

برخی از ایالت ها فقط جلسات قانونگذاری کوتاه دارند - امسال در ویرجینیا تا 30 روز تقویمی و در یوتا 45 روز - که زمان زیادی برای انجام حقه بازی باقی نمی گذارد.

نمونه‌های واقعی

Is it the legislative, judicial or executive?

آیا این مربوط به قوه مقننه، قضاییه یا اجراییه؟

منبع: CNN 10 Student English September 2018 Collection

You must know the administration legislative agenda.

شما باید برنامه قانونگذاری دولت را بدانید.

منبع: House of Cards

The executive, the judicial, or the legislative?

قوه اجراییه، قوه قضاییه یا قوه مقننه؟

منبع: CNN 10 Student English September 2022 Collection

Thirteen months before the next general election, the legislative motor is spluttering.

در سیزده ماه قبل از انتخابات عمومی بعدی، موتور قانونگذاری در حال لرزش است.

منبع: The Economist (Summary)

This is the cornerstone of his legislative agenda.

این سنگ بنای برنامه قانونگذاری اوست.

منبع: BBC Listening December 2021 Collection

The legislative session will run until April 29.

نشست قانونگذاری تا 29 آوریل ادامه خواهد داشت.

منبع: CRI Online July 2020 Collection

The legislative branch creates (or makes) the new laws.

قوه مقننه قوانین جدید را ایجاد (یا تصویب) می‌کند.

منبع: Introduction to ESL in the United States

It has the legislative buildings, goverment buildings.

دارای ساختمان‌های قانونگذاری و ساختمان‌های دولتی است.

منبع: American English dialogue

Well, more legislative efforts like I described.

خب، تلاش‌های قانونگذاری بیشتر مانند آنچه من شرح دادم.

منبع: NPR News June 2022 Compilation

Those are legislative and often assisted by judicial and prosecutorial decisions.

این موارد قانونگذاری هستند و اغلب با تصمیمات قضایی و تعقیبی همراه هستند.

منبع: VOA Standard September 2014 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید