legless

[ایالات متحده]/'lɛɡləs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بدون پا; [slang] به شدت مست.

جملات نمونه

He was born legless, but he never let it hold him back.

او بدون پا به دنیا آمد، اما اجازه نداد که او را عقب نگه دارد.

The legless man moved around in a wheelchair.

مرد بی‌پا با ویلچر حرکت می‌کرد.

The legless lizard is a fascinating creature.

مارمولک بی‌پا یک موجود جذاب است.

She felt sorry for the legless beggar on the street.

او برای گدا بی‌پا در خیابان متاسف بود.

The legless table wobbled on the uneven floor.

میز بی‌پا روی زمین ناهموار تکان می‌خورد.

The legless man used prosthetic limbs to walk.

مرد بی‌پا از اندام‌های مصنوعی برای راه رفتن استفاده کرد.

The legless caterpillar eventually transformed into a butterfly.

گربه‌کاکپنی بی‌پا در نهایت به پروانه‌ای تبدیل شد.

The legless soldier was a hero in the war.

سرباز بی‌پا یک قهرمان در جنگ بود.

The legless chair was surprisingly comfortable.

صندلی بی‌پا به طرز شگفت‌آوری راحت بود.

The legless dog adapted well to using a wheelchair.

سگ بی‌پا به خوبی با استفاده از ویلچر سازگار شد.

نمونه‌های واقعی

Your smartphone is the world's most successful legless robot.

گوشی هوشمند شما موفق‌ترین ربات بدون پا در جهان است.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

In fact, most of you have a legless robot with you right now.

در واقع، بیشتر شما همین الان یک ربات بدون پا همراه دارید.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But did you know that some lizards are legless and slither around just like snakes?

اما می‌دانستید که برخی از خزندگان پا ندارند و درست مانند مارها حرکت می‌کنند؟

منبع: National Geographic (Children's Section)

We're gonna call this a legless robot, okay, which may sound exotic, but they're pretty cool all by themselves.

ما این را یک ربات بدون پا می‌نامیم، باشه، شاید عجیب به نظر برسد، اما آن‌ها به تنهایی خیلی خنک هستند.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Professor Dohmler raised himself like a legless man mounting a pair of crutches.

پروفسور دوهملر خود را مانند یک مرد بدون پا که از یک جفت عصا استفاده می‌کند، بالا برد.

منبع: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

After Jandrisevits posted a photo of the legless doll on Facebook, orders poured in for likenesses with everything from albinism to birthmarks.

پس از انتشار یک عکس از عروسک بدون پا توسط یاندریسیویتس در فیس‌بوک، سفارش‌هایی برای چهره‌هایی با ویژگی‌هایی از آلبی‌نیسم تا زایمان دریافت شد.

منبع: People Magazine

All modern amphibians—frogs, toads, salamanders, and the legless caecilians—belong to the same subclass of animals known as the Lissamphibia.

تمام دوزیستان مدرن - قورباغه‌ها، لاک‌پشت‌ها، سمندرها و دوزیستان بدون پا - به یک زیرکلاس از حیوانات به نام Lissamphibia تعلق دارند.

منبع: PBS Earth - Animal Fun Facts

(Laughter) We're going to call this a legless robot, which may sound exotic, but they're pretty cool all by themselves.

(خنده) ما این را یک ربات بدون پا می‌نامیم، شاید عجیب به نظر برسد، اما آن‌ها به تنهایی خیلی خنک هستند.

منبع: TED Talks (Video Version) February 2020 Collection

In the first Chrysippus was legless on strong wine and keeled over from the laugher - or was it too much wine?

در ابتدا، کریسیپوس در اثر نوشیدن شراب قوی پا نداشت و از خنده افتاد - یا شاید زیاد نوشیده بود؟

منبع: World Atlas of Wonders

Difficult words: maggot (a soft, legless larva of a fly or other insect which looks like a worm), stomach (digest or eat; understand or accept).

کلمات دشوار: چرمگس (لاروی نرم و بدون پا از یک مگس یا حشره دیگر که شبیه کرم است)، معده (هضم یا خوردن؛ درک یا پذیرش).

منبع: 2023 Summer Vacation Special - August

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید