handicapped

[ایالات متحده]/ˈhændi:ˌkæpt/
[بریتانیا]/'hændɪkæpt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. جسمی یا ذهنی ناتوان

عبارات و ترکیب‌ها

mentally handicapped

معلول ذهنی

handicapped child

کودک معلول

جملات نمونه

a special school for handicapped children.

یک مدرسه تخصصی برای کودکان دارای معلولیت

a pool equipped for handicapped swimmers.

استخر مجهز برای شناگران دارای معلولیت

We were handicapped by lack of money.

ما به دلیل کمبود پول دچار محدودیت شدیم.

The bad weather severely handicapped their performance in the race.

آب و هوای نامساعد به طور جدی عملکرد آنها را در مسابقه محدود کرد.

lack of funding has handicapped the development of research.

کمبود بودجه باعث ناتوانی در توسعه تحقیقات شده است.

handicapped people should not be segregated from the rest of society.

افراد دارای معلولیت نباید از بقیه جامعه جدا شوند.

Though handicapped by poor health, she persisted in working.

با وجود اینکه به دلیل ضعف جسمانی دچار محدودیت بود، به کار خود ادامه داد.

Lack of money handicapped him in his business badly.

کمبود پول به طور جدی کسب و کار او را محدود کرد.

He bought lottery tickets from handicapped people.

او بلیط‌های لوتری را از افراد دارای معلولیت خرید.

Bringing up a handicapped child can be a long and hard road.

پرورش یک کودک دارای معلولیت می‌تواند یک مسیر طولانی و دشوار باشد.

Our findings relate to physically rather than the visually handicapped pupils.

یافته‌های ما مربوط به دانش‌آموزان دارای معلولیت جسمی است تا دانش‌آموزان دارای معلولیت بینایی.

people who were labelled as ‘mentally handicapped’.

افرادی که به عنوان 'معلول ذهنی' برچسب گذاری شده اند.

The handicapped also include deafmutes and some brain paralysis amentia.

معلولیت ها همچنین شامل ناشنوایان و برخی از اختلالات فلج مغزی می شود.

He was cast for the part of a handicapped youth.; He was cast as a handicaped youth.

او برای نقش یک جوان دارای معلولیت انتخاب شد.؛ او به عنوان یک جوان معلول انتخاب شد.

"Though handicapped by poor health, he persisted in working at the research project."

“با وجود اینکه به دلیل ضعف جسمانی دچار محدودیت بود، به کار خود در پروژه تحقیقاتی ادامه داد.”

It's almost inconceivable that a handicapped girl is very independent and lives all alone.

تقریباً غیرقابل تصور است که یک دختر دارای معلولیت بسیار مستقل باشد و به تنهایی زندگی کند.

Young ones under12 years old, senior citizen, handicapped, cardiopath, can not use this machine. Minor should use this machine with professional guidance.

کودکان زیر 12 سال، شهروندان مسن، افراد دارای معلولیت، بیماران قلبی نمی توانند از این دستگاه استفاده کنند. کودکان باید این دستگاه را با راهنمایی حرفه ای استفاده کنند.

نمونه‌های واقعی

He enunciated every syllable, as if he were talking to someone mentally handicapped.

او هر هجا را با وضوح بیان کرد، گویی با کسی که از نظر ذهنی معلول بود صحبت می‌کرد.

منبع: Twilight: Eclipse

Lack of money handicapped him in his business badly.

کمبود پول باعث شد که کسب و کارش به شدت دچار مشکل شود.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Look at all these handicapped spots.

به همه این مکان‌های مخصوص افراد معلول نگاه کنید.

منبع: Desperate Housewives Season 4

I have a handicapped young man, and he made fun of a handicapped person. Absolutely.

من یک جوان معلول دارم و او از یک فرد معلول مسخره کرد. کاملاً.

منبع: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

Wait, wait, wait. Did you get a handicapped tag?

صبر کن، صبر کن، صبر کن. آیا برچسب معلولیت گرفتی؟

منبع: Desperate Housewives Season 4

It's like non-disabled people who park in handicapped spaces.

این شبیه به افراد غیرمعلول است که در فضاهای مخصوص افراد معلول پارک می‌کنند.

منبع: Modern Family - Season 07

If there is one player missing, the team is handicapped.

اگر یک بازیکن کم باشد، تیم دچار مشکل می‌شود.

منبع: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2

That's a particular interest to people in the handicapped community.

این مورد خاصی است که برای افراد جامعه معلولان مورد علاقه است.

منبع: VOA Daily Standard January 2019 Collection

Carlos, I see handicapped people out and about all the time.

کارلوس، من همیشه افراد معلول را در حال رفت و آمد می‌بینم.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Excuse me. Miss! Is that your Aston Martin in the handicapped space?

ببخشید خانم! آیا آن خودروی آستون مارتین شما در جایگاه مخصوص افراد معلول است؟

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید