leitmotivs

[ایالات متحده]/ˈlaɪt.məʊ.tɪvz/
[بریتانیا]/ˈlaɪt.moʊ.tɪvz/

ترجمه

n. تم تکراری در یک ترکیب موسیقایی یا ادبی

عبارات و ترکیب‌ها

musical leitmotivs

گام‌های موسیقایی

leitmotivs of life

گام‌های زندگی

leitmotivs in art

گام‌های هنری

leitmotivs of love

گام‌های عشق

leitmotivs of nature

گام‌های طبیعت

leitmotivs of conflict

گام‌های درگیری

leitmotivs in literature

گام‌های در ادبیات

leitmotivs of history

گام‌های تاریخی

leitmotivs of dreams

گام‌های رویا

leitmotivs of identity

گام‌های هویت

جملات نمونه

in the symphony, the leitmotivs represent different characters.

در سمفونی، لایتموتیوها شخصیت‌های مختلف را نشان می‌دهند.

the composer skillfully weaves the leitmotivs throughout the opera.

آهنگساز به طرز ماهرانه ای لایتموتیوها را در سراسر اپرا بافته است.

leitmotivs can enhance the emotional impact of a film.

لایتموتیوها می‌توانند تأثیر احساسی یک فیلم را افزایش دهند.

many of wagner's operas are known for their complex leitmotivs.

بسیاری از اپراهای واگنر به خاطر لایتموتیوهای پیچیده خود شناخته شده اند.

identifying the leitmotivs helps the audience follow the story.

تشخیص لایتموتیوها به مخاطبان کمک می کند تا داستان را دنبال کنند.

leitmotivs often recur in different forms throughout the piece.

لایتموتیوها اغلب به شکل های مختلف در سراسر قطعه تکرار می شوند.

the use of leitmotivs is a hallmark of cinematic storytelling.

استفاده از لایتموتیوها یک ویژگی اصلی داستان سرایی سینمایی است.

composers often create leitmotivs to represent specific themes.

آهنگسازان اغلب لایتموتیوهایی برای نشان دادن مضامین خاص ایجاد می کنند.

understanding the leitmotivs can deepen your appreciation of the music.

درک لایتموتیوها می تواند قدردانی شما از موسیقی را عمیق تر کند.

in literature, leitmotivs can symbolize recurring ideas or themes.

در ادبیات، لایتموتیوها می توانند نمادی از ایده ها یا مضامین تکراری باشند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید