limelights

[ایالات متحده]/ˈlaɪmlaɪt/
[بریتانیا]/ˈlaɪmlaɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مرکز توجه

عبارات و ترکیب‌ها

in the limelight

تحت نور چراغ‌ها

steal the limelight

نور چراغ‌ها را بدزدد

limelight event

رویداد برجسته

limelight moment

لحظه درخشش

جملات نمونه

to be in the limelight

قرار گرفتن در مرکز توجه

to steal the limelight

ربودن مرکز توجه

to enjoy the limelight

لذت بردن از مرکز توجه

to bask in the limelight

آفتاب گرفتن در مرکز توجه

to crave the limelight

تمایل به مرکز توجه

to shy away from the limelight

اجتناب از مرکز توجه

to thrive in the limelight

شکوفا شدن در مرکز توجه

to put someone in the limelight

قرار دادن کسی در مرکز توجه

to bring someone into the limelight

وارد کردن کسی به مرکز توجه

to step into the limelight

وارد شدن به مرکز توجه

نمونه‌های واقعی

She's closing down and looking panicky whereas she used to be absolutely adoring the limelight.

در حالی که او قبلاً عاشق توجهات بود، اکنون در حال فروپاشی و به نظر مضطرب است.

منبع: The secrets of body language.

Both " limelight" and " spotlight" come from the world of theater.

هر دو عبارت "limelight" و "spotlight" از دنیای تئاتر آمده اند.

منبع: VOA Special April 2020 Collection

On May 25th it was the astronomers' turn in the limelight.

در 25 مه، نوبت فضانوردان بود که در مرکز توجه قرار گیرند.

منبع: The Economist - Technology

To be a success in politics, you have to be in the limelight.

برای موفقیت در سیاست، باید در مرکز توجه باشید.

منبع: Yes, Minister Season 3

Stephen's daughter Lucy spoke about her father's love of the limelight in 2012.

دختر استیون، لوسی، در سال 2012 در مورد علاقه پدرش به توجهات صحبت کرد.

منبع: BBC Listening March 2018 Compilation

Hollywood was quick to tear Arnie down, claiming that his time in the limelight was over.

هالیوود به سرعت به دنبال تخریب آرنی بود و ادعا کرد که دوران او در مرکز توجه به پایان رسیده است.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

Now, spotlight and limelight may have both come from the theater, but we use them everywhere.

اکنون، هم "spotlight" و هم "limelight" ممکن است هر دو از تئاتر آمده باشند، اما ما از آنها در همه جا استفاده می کنیم.

منبع: VOA Special April 2020 Collection

Much of the limelight is hogged by headhunters that poach chief executives, star bankers or legal eagles.

بسیاری از توجهات توسط شکارچیان سر، مدیران عامل، بانکداران برجسته یا متخصصان حقوقی به دست می آید.

منبع: The Economist (Summary)

For example, when two people are married, the bride is supposed to be in the limelight.

به عنوان مثال، وقتی دو نفر ازدواج می کنند، عروس باید در مرکز توجه باشد.

منبع: VOA Special April 2020 Collection

But the Illuminati lost the limelight thanks to the Freemasons.

اما ایلومیناتی به دلیل فراماسونری، توجهات را از دست داد.

منبع: Pop culture

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید