linesman

[ایالات متحده]/'laɪnzmən/
[بریتانیا]/'laɪnzmən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مقام رسمی که به داور کمک می‌کند با علامت‌گذاری زمانی که توپ از محدوده خارج می‌شود یا زمانی که تخلفات آفساید رخ می‌دهد
Word Forms
جمعlinesmen

جملات نمونه

the linesman called the ball wide.

خط‌نما توپ را به بیرون صدا زد.

the goalkeeper brought down Hendrie and a linesman immediately flagged.

دروازه‌بان هندری را نقش زمین کرد و یک خط‌نما بلافاصله پرچم نشان داد.

The tennis players refused to accept the linesman's decision, so the judge ordered them to play that point over.

بازیکنان تنیس از پذیرش تصمیم خط‌نما امتناع کردند، بنابراین داور دستور داد آن امتیاز را دوباره بازی کنند.

Bennett progressed through the refereeing ranks via the Winstonlead Kent League, Isthmian League and GM Vauxhall Conference becoming a Football League linesman in 1992 and referee in 1995.

بنتت از طریق لیگ‌های Winstonlead Kent، Isthmian و GM Vauxhall Conference به رتبه‌های داوری صعود کرد و در سال 1992 به عنوان خط‌نما لیگ فوتبال و در سال 1995 به عنوان داور فعالیت کرد.

The linesman raised his flag to signal an offside.

خط‌نما پرچم خود را بالا برد تا آفساید را نشان دهد.

The linesman made a close call on the goal line.

خط‌نما در خط دروازه تصمیم دشواری گرفت.

The linesman had to keep up with the speed of the players.

خط‌نما باید با سرعت بازیکنان همراه می‌شد.

The linesman's decision was crucial in the outcome of the match.

تصمیم خط‌نما در نتیجه بازی بسیار مهم بود.

The linesman's job is to assist the referee in making decisions.

وظیفه خط‌نما کمک به داور در تصمیم‌گیری است.

The linesman had a clear view of the play from the sideline.

خط‌نما دید واضحی از بازی از کنار زمین داشت.

The linesman must have good eyesight to make accurate calls.

خط‌نما باید دید خوبی داشته باشد تا بتواند تصمیمات دقیقی گرفت.

The linesman's flag went up to signal a foul.

پرچم خط‌نما برای اعلام خطا بالا رفت.

The linesman communicates with the referee throughout the game.

خط‌نما در طول بازی با داور ارتباط برقرار می‌کند.

The linesman runs along the touchline to keep up with the play.

خط‌نما در امتداد خط طولی می‌دود تا با بازی همراه شود.

نمونه‌های واقعی

10.the linesmen will use shackles for securing mooring

10.خط‌نماها از غل و زنجیر برای بستن لنگر استفاده خواهند کرد.

منبع: Maritime English listening

Second mate: let go . linesman (use handheld vhf). Bridge. Aft is let go .over.

Second mate: رها کنید . خط‌نما (از VHF دستی استفاده کنید). پل. عقب رها شده است. تمام.

منبع: Maritime English listening

However, that goal was denied because neither the referee nor linesman saw the ball cross the goal line.

با این حال، آن گل به این دلیل داده نشد که نه داور و نه خط‌نما ندیدند که توپ خط دروازه را عبور کند.

منبع: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening Notes

Chief mate: let go , linesman (use handheld vhf ). Bridge , forward is let go . over

Chief mate: رها کنید , خط‌نما (از VHF دستی استفاده کنید ). پل , جلو رها شده است. تمام

منبع: Maritime English listening

Here, the linesman will wear a watch, where he gets an almost immediate signal if a player is caught offside.

اینجا، خط‌نما یک ساعت خواهد پوشید، جایی که تقریباً بلافاصله متوجه می‌شود که آیا یک بازیکن آفساید شده است یا خیر.

منبع: 2022 FIFA World Cup in Qatar

The referee looked across at his linesman before awarding the penalty.

داور قبل از اعلام پنالتی به خط‌نما نگاه کرد.

منبع: Langman OCLM-01 words

A linesman had his flag up so the kick did not count.

یک خط‌نما پرچم خود را بالا داشت، بنابراین ضربه شمرده نشد.

منبع: Langman OCLM-01 words

All that data is then fed to the guys in the VAR room, who then send the correct call to the linesman on the pitch via that watch.

سپس تمام آن داده‌ها به افرادی که در اتاق VAR هستند ارسال می‌شود، که سپس تماس صحیح را از طریق آن ساعت به خط‌نما در زمین ارسال می‌کنند.

منبع: 2022 FIFA World Cup in Qatar

He's unbeatable, you know, on his day, and er, I'd also like to say what a terrific job the officials here have done you know, the ballboys and linesmen and umpires and so on.

او غیرقابل شکست است، می‌دانید، در روز خوبش، و من نیز می‌خواهم بگویم چه کار فوق العاده‌ای داوران اینجا انجام داده‌اند، می‌دانید، توپ‌گیرها و خط‌نماها و داوران و غیره.

منبع: Listen to this 2 Intermediate English Listening

" This place, " said, the engineer, " will be just about midway between two lines through the valleys on either side. They'll very likely ask you to take on the job of linesman for both" .

" این مکان، " مهندس گفت، "تقریباً در میانه دو خط از میان دره‌ها در هر دو طرف خواهد بود. احتمالاً از شما خواهند خواست که مسئولیت خط‌نما را برای هر دو بر عهده بگیرید.

منبع: The Growth of the Earth (Part 1)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید