| جمع | lyricisms |
The need to externalize is the more intense, the more the lyricism is interiorized, profound, and concentrated.
نیاز به برونریزی بیشتر است، هرچه غنایی بیشتر به درون گرا، عمیق و متمرکز باشد.
His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.
مهارت فنی ترسناک و غنای لطیف او در کنسرتو پیانو رمانتیک سوم راخمانینف، وسیله مناسبی را پیدا میکند.
The poet's writing is filled with lyricism.
نوشتار شاعر مملو از غنا است.
Her prose is known for its lyricism and beauty.
نثر او به خاطر غنا و زیباییاش مشهور است.
The music is characterized by its lyricism and emotional depth.
موسیقی با غنا و عمق احساسیاش مشخص میشود.
She danced with grace and lyricism.
او با ظرافت و غنا میرقصید.
The novel is praised for its lyricism and vivid imagery.
رمان به خاطر غنا و تصاویر زنده آن مورد تحسین قرار میگیرد.
His paintings capture the lyricism of nature.
نقاشیهای او غنای طبیعت را به تصویر میکشند.
The film's cinematography is marked by its lyricism.
فیلمبرداری فیلم با غنای خود مشخص میشود.
The play is full of lyricism and poetic language.
نمایشنامه پر از غنا و زبان شاعرانه است.
Her voice has a natural lyricism to it.
صدای او به طور طبیعی دارای غنایی است.
The artist's work is known for its lyricism and emotional depth.
آثار هنرمند به خاطر غنا و عمق احساسیاش مشهور است.
He described his fishing trips and his battles with great natural lyricism.
او سفرها و مبارزات صید ماهیگیری خود را با غنای طبیعی وصف کرد.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I think the lyricism of Ribs in particular, is so interesting cause it's very, very repetitive.
من فکر میکنم غنای ریبز به طور خاص بسیار جالب است زیرا بسیار تکراری است.
Source: The private playlist of a celebrity.The lyricism of the evening was in the cellar at present, and was not to be drawn from that retreat just yet.
غنای شب در حال حاضر در زیرزمین بود و هنوز نباید از آن مکان امنیتی بیرون کشید.
Source: Adam Bede (Volume Four)The slow theme of the third movement, first by the flute, then echoed in the piano part, laid bare the simple, tremolo harmonies of the string section and emphasised the delicate lyricism of the melody.
تم آهسته حرکت سوم، ابتدا توسط فلوت، سپس در بخش پیانو تکرار شد، هارمونیهای ساده و ترمولو سازهای زهی را آشکار کرد و بر غنای ظریف ملودی تأکید کرد.
Source: The Economist - ArtsAlien Ness, a pioneering B-boy born Luis Martinez, joined the Mighty Zulu Kingz in the early 1980s when breaking, along with lyricism, turntablism and graffiti, were among the distinct elements that coalesced to form hip-hop.
بیگانهنس، یک پسر بیرقص پیشگام به نام لوئیس مارتینز، در اوایل دهه 1980 به Mighty Zulu Kingz پیوست، زمانی که بریکینگ، همراه با غنا، ترنتبلیسم و گرافیتی، در میان عناصر متمایز بود که برای تشکیل هیپ هاپ با هم ترکیب شدند.
Source: New York TimesThe sexual freedom is found in the sensuality and the romance and the lyricism of the great songwriters like George Gershwin and Cole Porter and Duke Ellington and of the great instrumentalists like Louis Armstrong and Lester Young.
آزادی جنسی در غنای آهنگسازان بزرگ مانند جورج گرشوين و کل پورتری و دوک الینگتون و همچنین نوازندگان برجسته مانند لوئیس آرمسترانگ و لسٹر يونگ یافت میشود.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsThe need to externalize is the more intense, the more the lyricism is interiorized, profound, and concentrated.
نیاز به برونریزی بیشتر است، هرچه غنایی بیشتر به درون گرا، عمیق و متمرکز باشد.
His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.
مهارت فنی ترسناک و غنای لطیف او در کنسرتو پیانو رمانتیک سوم راخمانینف، وسیله مناسبی را پیدا میکند.
The poet's writing is filled with lyricism.
نوشتار شاعر مملو از غنا است.
Her prose is known for its lyricism and beauty.
نثر او به خاطر غنا و زیباییاش مشهور است.
The music is characterized by its lyricism and emotional depth.
موسیقی با غنا و عمق احساسیاش مشخص میشود.
She danced with grace and lyricism.
او با ظرافت و غنا میرقصید.
The novel is praised for its lyricism and vivid imagery.
رمان به خاطر غنا و تصاویر زنده آن مورد تحسین قرار میگیرد.
His paintings capture the lyricism of nature.
نقاشیهای او غنای طبیعت را به تصویر میکشند.
The film's cinematography is marked by its lyricism.
فیلمبرداری فیلم با غنای خود مشخص میشود.
The play is full of lyricism and poetic language.
نمایشنامه پر از غنا و زبان شاعرانه است.
Her voice has a natural lyricism to it.
صدای او به طور طبیعی دارای غنایی است.
The artist's work is known for its lyricism and emotional depth.
آثار هنرمند به خاطر غنا و عمق احساسیاش مشهور است.
He described his fishing trips and his battles with great natural lyricism.
او سفرها و مبارزات صید ماهیگیری خود را با غنای طبیعی وصف کرد.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I think the lyricism of Ribs in particular, is so interesting cause it's very, very repetitive.
من فکر میکنم غنای ریبز به طور خاص بسیار جالب است زیرا بسیار تکراری است.
Source: The private playlist of a celebrity.The lyricism of the evening was in the cellar at present, and was not to be drawn from that retreat just yet.
غنای شب در حال حاضر در زیرزمین بود و هنوز نباید از آن مکان امنیتی بیرون کشید.
Source: Adam Bede (Volume Four)The slow theme of the third movement, first by the flute, then echoed in the piano part, laid bare the simple, tremolo harmonies of the string section and emphasised the delicate lyricism of the melody.
تم آهسته حرکت سوم، ابتدا توسط فلوت، سپس در بخش پیانو تکرار شد، هارمونیهای ساده و ترمولو سازهای زهی را آشکار کرد و بر غنای ظریف ملودی تأکید کرد.
Source: The Economist - ArtsAlien Ness, a pioneering B-boy born Luis Martinez, joined the Mighty Zulu Kingz in the early 1980s when breaking, along with lyricism, turntablism and graffiti, were among the distinct elements that coalesced to form hip-hop.
بیگانهنس، یک پسر بیرقص پیشگام به نام لوئیس مارتینز، در اوایل دهه 1980 به Mighty Zulu Kingz پیوست، زمانی که بریکینگ، همراه با غنا، ترنتبلیسم و گرافیتی، در میان عناصر متمایز بود که برای تشکیل هیپ هاپ با هم ترکیب شدند.
Source: New York TimesThe sexual freedom is found in the sensuality and the romance and the lyricism of the great songwriters like George Gershwin and Cole Porter and Duke Ellington and of the great instrumentalists like Louis Armstrong and Lester Young.
آزادی جنسی در غنای آهنگسازان بزرگ مانند جورج گرشوين و کل پورتری و دوک الینگتون و همچنین نوازندگان برجسته مانند لوئیس آرمسترانگ و لسٹر يونگ یافت میشود.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now