mallet

[ایالات متحده]/'mælɪt/
[بریتانیا]/'mælɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. چکش چوبی؛ باشگاه؛ چوب، بیس‌بال

عبارات و ترکیب‌ها

wooden mallet

چکش چوبی

rubber mallet

چکش لاستیکی

carpenter's mallet

چکش نجاری

جملات نمونه

the murderer knew that the mallet would be ready to hand .

قاتل می‌دانست که چکش در دسترس خواهد بود.

"There was a view that hybridisation was bad, and 'pure' species were good," says James Mallet of University College London.

«دیدگاهی وجود داشت مبنی بر اینکه هیبریدیزاسیون بد است و گونه‌های «خالص» خوب هستند،» جیمز مالِت از دانشگاه کالج لندن می‌گوید.

The carpenter used a mallet to drive the nail into the wood.

نجار از چکش برای وارد کردن میخ به چوب استفاده کرد.

She carefully wielded the mallet to crack open the coconut.

او با دقت از چکش برای شکستن نارگیل استفاده کرد.

The blacksmith forged the metal using a heavy mallet.

جوشکار از چکش سنگین برای آهنگری فلز استفاده کرد.

The chef used a mallet to tenderize the meat before cooking.

سرآشپز از چکش برای نرم کردن گوشت قبل از پختن استفاده کرد.

The sculptor sculpted the clay with a mallet and chisel.

مجسمه‌ساز با چکش و چاقو، خاک رس را مجسمه کرد.

The judge struck the gavel with a mallet to bring order to the court.

قاضی با چکش به چکش ضربه زد تا نظم را به دادگاه بازگرداند.

The musician played a beautiful melody on the xylophone with a mallet.

موسیقی‌دان یک ملودی زیبا را با چکش بر روی زایلوفون نواخت.

The artist used a mallet to shape the metal sculpture.

هنرمند از چکش برای شکل دادن به مجسمه فلزی استفاده کرد.

The construction worker used a mallet to secure the beams in place.

کارگر ساختمانی از چکش برای محکم کردن تیرها در جای خود استفاده کرد.

The gardener used a mallet to set up the stakes for the plants.

باغبانی از چکش برای نصب میخ‌های گیاهان استفاده کرد.

نمونه‌های واقعی

Oh, well, look who finally put down his mallet.

اوه، خب، ببینید چه کسی بالاخره چکش خود را کنار گذاشت.

منبع: Modern Family - Season 05

Think I can swing this here mallet with one finger?

فکر می‌کنم بتوانم این چکش را با یک انگشت تاب بدهم؟

منبع: Modern Family - Season 05

The balls were hedgehogs and the croquet mallets were flamingos.

توپ‌ها خربزه بودند و چکش‌های کرکشت فلامینگو بودند.

منبع: Drama: Alice in Wonderland

We ball the meat up into a little ball and we're going to use a wooden mallet.

ما گوشت را به یک توپ کوچک تبدیل می‌کنیم و از یک چکش چوبی استفاده خواهیم کرد.

منبع: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

But the caulking mallet is full of it.

اما چکش درزگیر پر از آن است.

منبع: Moby-Dick

The balls were hedgehogs, and the mallets were flamingoes.

توپ‌ها خربزه بودند و چکش‌ها فلامینگو بودند.

منبع: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)

And if you don't have a meat mallet, you can use the back of a heavy sauce pan.

و اگر چکش گوشت ندارید، می‌توانید از پشت یک تابه سنگین استفاده کنید.

منبع: Chef Natasha

Rune's massive fist slugged him like a mallet.

مشتی بزرگ رون مثل یک چکش به او برخورد کرد.

منبع: A man named Ove decides to die.

Stones at Guedelon are excavated by hand, using mallets, chisels and persistent hammering.

سنگ‌های گوئلدون به صورت دستی با استفاده از چکش‌ها، چاقوها و کوبیدن مداوم حفاری می‌شوند.

منبع: VOA Standard English_Europe

George mentioned you're not big on ortho. Grey, take the osteotome and the mallet.

جرج گفت شما زیاد به ارتو علاقه ندارید. گری، اوستوتوم و چکش را بردار.

منبع: Grey's Anatomy Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید